Black & Decker Dust Buster NV3600 Manuel d'utilisateur Page 32
- Page / 76
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
32
ESPAÑOL
Carga de la batería (fig. B1 - B3)
NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/
NV60XXY/NV72XXY (fig. B1 & B2)
Asegúrese de que el aparato esté
apagado. La batería no carga cuando
el interruptor de encendido/apagado
está en la posición de encendido.
Coloque el aparato correctamente en
el cargador alineando la flecha del
cargador con la ranura del aparato.
Enchufe el cargador.
Deje que el aparato se cargue
durante al menos 16 horas.
NV19XXY (fig. B3)
Asegúrese de que el aparato esté
apagado. La batería no carga cuando
el interruptor de encendido/apagado
está en la posición de encendido.
Inserte el enchufe del cargador (6)
en el conector (7) de la parte trasera
del aparato.
Enchufe el cargador (5).
Deje que el aparato se cargue
durante al menos 16 horas.
Nota: Durante la carga, el cargador puede
llegar a calentarse. Esto es normal y no
constituye ningún problema. El aparato
puede dejarse conectado al cargador
indefinidamente.
¡Atención! No cargue la batería a una
temperatura ambiente inferior a 4 °C
o superior a 40 °C.
Encendido y apagado (fig. D)
Para encender el aparato, deslice el
interruptor de encendido/apagado (1)
hacia delante.
Para apagarlo, deslice el interruptor
de encendido/apagado hacia atrás.
Limpieza y mantenimiento
¡Atención! Limpie periódicamente los
filtros.
Limpieza del depósito de polvo
y de los filtros (fig. E & F)
Los filtros son reutilizables y deben
limpiarse periódicamente.
Retire el depósito de polvo (2)
haciéndolo girar en sentido contrario
al de las agujas del reloj.
Vacíe el depósito de polvo.
Retire el conjunto del filtro (8) girándolo
en el sentido contrario a las agujas
del reloj.
Lave los filtros con agua templada
jabonosa. Si fuera necesario se
podrá lavar también el depósito.
No sumerja el aparato en el agua.
Compruebe que el depósito de polvo
y los filtros estén secos.
Vuelva a colocar el conjunto del filtro
(8) en el aparato, girándolo en el
sentido de las agujas del reloj hasta
que encaje en su posición.
Vuelva a colocar el depósito de polvo
en el aparato. Compruebe que el
depósito de polvo encaje en su
posición.
¡Atención! No use nunca el aparato sin
los filtros. Una recogida de polvo óptima
sólo resulta posible cuando los filtros
están limpios y el depósito de polvo está
vacío.
Sustitución de los filtros
Los filtros deben cambiarse cada 6-9
meses y siempre que estén gastados
o dañados. Los filtros de recambio los
podrá encontrar en su distribuidor
Black & Decker (cat. Nº VF60).
Retire los filtros usados como se ha
descrito anteriormente.
Coloque los filtros nuevos como se
ha descrito anteriormente.
Protección del medio
ambiente
Z
Separación de desechos.
Este producto no debe
desecharse con la basura
doméstica normal.
Si llega el momento de reemplazar su
producto Black & Decker o éste ha dejado
de tener utilidad para usted, no lo
deseche con la basura doméstica
normal. Asegúrese de que este producto
se deseche por separado.
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Features 5
- Unpacking 5
- Assembly 5
- Cleaning and maintenance 6
- Protecting the environment 6
- EC declaration of conformity 7
- Guarantee 7
- Bestimmungsgemäße 9
- Verwendung 9
- Sicherheitshinweise 9
- Merkmale 10
- Auspacken 10
- Installation 10
- Gebrauch 11
- Reinigung und Wartung 11
- Umweltschutz 12
- EG-Konformitätserklärung 13
- Garantie 13
- FRANÇAIS 15
- ITALIANO 20
- NEDERLANDS 25
- Finalidad 30
- Instrucciones de seguridad 30
- Características 31
- Desembalaje 31
- Instalación 31
- Limpieza y mantenimiento 32
- Protección del medio 32
- Batería (fig. G) 33
- Declaración de conformidad 34
- Garantía 34
- PORTUGUÊS 35
- Användningsområde 40
- Säkerhetsanvisningar 40
- Detaljbeskrivning 41
- Utpackning 41
- Montering 41
- Användning 41
- Rengöring och underhåll 42
- Miljöskydd 42
- EC-förklaring om 43
- Reservdelar / reparationer 43
- normalt slitage 44
- Bruksområder 45
- Sikkerhetsinstruksjoner 45
- Egenskaper 46
- Utpakking 46
- Installasjon 46
- Rengjøring og vedlikehold 47
- Miljøvern 47
- Samsvarserklæring for EU 48
- Reservdeler / reparasjoner 48
- normal slittasje 49
- Anvendelsesområde 50
- Sikkerhedsinstruktioner 50
- Funktioner 51
- Udpakning 51
- Rengøring og vedligeholdelse 52
- Beskyttelse af miljøet 52
- EU overensstemmelses 53
- Reservedele / reparationer 53
- normal slitage 54
- ulykkeshændelse 54
- Käyttötarkoitus 55
- Turvaohjeet 55
- Ominaisuudet 56
- Pakkauksesta poisto 56
- Asentaminen 56
- Kokoaminen 56
- Puhdistus ja huolto 57
- Ympäristön suojelu 57
- EU:n yhdenmukaisuusilmoitus 58
- Korjaukset / varaosat 58
- normaalista kulumisesta 59
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 60
- T Ü R K Ç E 66
- NW3660 - NW4860 - NW4860A 71
- 09/0790525498 74
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.749 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels