Black & Decker Dust Buster NV3600 Manuel d'utilisateur Page 22
- Page / 76
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
22
ITALIANO
Carica della batteria (fig. B1 - B3)
NV24XXY/NV36XXY/NV48XXY/
NV60XXY/NV72XXY (fig. B1 & B2)
Assicurarsi che l’elettrodomestico sia
spento. La batteria non si caricherà se
l’interruttore on/off è in posizione on.
Inserire correttamente
l'elettrodomestico sul caricabatterie
allineando la freccia sul caricabatterie
con la fessura sull'elettrodomestico.
Inserire la spina del caricabatterie
nella presa.
Lasciare l’elettrodomestico in carica
per almeno 16 ore.
NV19XXY (fig. B3)
Assicurarsi che l’elettrodomestico sia
spento. La batteria non si caricherà se
l’interruttore on/off è in posizione on.
Inserire la spina del caricabatterie (6)
nel connettore (7) sul retro
dell'elettroutensile.
Inserire la spina del caricabatteria
nella presa (5).
Lasciare l’elettrodomestico in carica
per almeno 16 ore.
Nota: Durante la ricarica, il caricabatterie
può riscaldarsi. Ciò è normale e non indica
alcun problema. L’elettrodomestico può
restare attaccato al caricabatterie
indefinitamente.
Attenzione! Non caricare la batteria con
temperature ambiente inferiori ai 4 °C
o superiori ai 40 °C.
Avviamento e spegnimento (fig. D)
Per accendere l'elettrodomestico, far
slittare in avanti l'interruttore on/off (1).
Per spegnere l'elettrodomestico, far
slittare indietro l'interruttore on/off.
Pulizia e manutenzione
Attenzione! Pulire regolarmente i filtri.
Pulizia del contenitore di raccolta
della polvere e dei filtri (fig. E & F)
I filtri sono riutilizzabili e devono essere
puliti regolarmente.
Rimuovere il contenitore di raccolta
della polvere (2) ruotandolo in senso
antiorario.
Svuotare il contenitore della polvere.
Togliere il gruppo dei filtri (8)
ruotandolo in senso antiorario.
Lavare i filtri in acqua calda e sapone.
All’occorrenza è possibile lavare anche
il contenitore di raccolta. Non
immergere l’elettrodomestico in acqua.
Assicurarsi che il contenitore di
raccolta e i filtri siano asciutti.
Installare nuovamente il gruppo dei
filtri (8) sull'elettrodomesitco
ruotandolo in senso orario finché non
si blocca in posizione.
Reinserire il contenitore di raccolta
nell’elettrodomestico. Assicurarsi che
il contenitore di raccolta si inserisca
a scatto nell’apposita sede.
Attenzione! Non usare mai
l'elettrodomestico senza i filtri.
Un’aspirazione ottimale della polvere si
ottiene solo se i filtri sono puliti e il
contenitore di raccolta è vuoto.
Sostituzione dei filtri
I filtri devono essere sostituiti ogni
6 - 9 mesi e ogniqualvolta sono usurati
o danneggiati. I filtri di ricambio sono
disponibili presso il concessionario locale
Black & Decker (num. cat. VF60).
Smontare i filtri come descritto sopra.
Montare i nuovi filtri come descritto
sopra.
Protezione dell'ambiente
Z
Raccolta differenziata.
Questo prodotto non deve
essere smaltito con i normali
rifiuti domestici.
Nel caso in cui si decida di sostituire
l'apparecchio oppure di disfarsene in
quanto non più necessario, non dovrà
essere smaltito con i normali rifiuti
domestici. Smaltire il prodotto tramite
raccolta differenziata.
z
La raccolta differenziata di
prodotti e imballaggi usati,
consente il riciclaggio e il riutilizzo
dei materiali.
- Intended use 4
- Safety instructions 4
- Features 5
- Unpacking 5
- Assembly 5
- Cleaning and maintenance 6
- Protecting the environment 6
- EC declaration of conformity 7
- Guarantee 7
- Bestimmungsgemäße 9
- Verwendung 9
- Sicherheitshinweise 9
- Merkmale 10
- Auspacken 10
- Installation 10
- Gebrauch 11
- Reinigung und Wartung 11
- Umweltschutz 12
- EG-Konformitätserklärung 13
- Garantie 13
- FRANÇAIS 15
- ITALIANO 20
- NEDERLANDS 25
- Finalidad 30
- Instrucciones de seguridad 30
- Características 31
- Desembalaje 31
- Instalación 31
- Limpieza y mantenimiento 32
- Protección del medio 32
- Batería (fig. G) 33
- Declaración de conformidad 34
- Garantía 34
- PORTUGUÊS 35
- Användningsområde 40
- Säkerhetsanvisningar 40
- Detaljbeskrivning 41
- Utpackning 41
- Montering 41
- Användning 41
- Rengöring och underhåll 42
- Miljöskydd 42
- EC-förklaring om 43
- Reservdelar / reparationer 43
- normalt slitage 44
- Bruksområder 45
- Sikkerhetsinstruksjoner 45
- Egenskaper 46
- Utpakking 46
- Installasjon 46
- Rengjøring og vedlikehold 47
- Miljøvern 47
- Samsvarserklæring for EU 48
- Reservdeler / reparasjoner 48
- normal slittasje 49
- Anvendelsesområde 50
- Sikkerhedsinstruktioner 50
- Funktioner 51
- Udpakning 51
- Rengøring og vedligeholdelse 52
- Beskyttelse af miljøet 52
- EU overensstemmelses 53
- Reservedele / reparationer 53
- normal slitage 54
- ulykkeshændelse 54
- Käyttötarkoitus 55
- Turvaohjeet 55
- Ominaisuudet 56
- Pakkauksesta poisto 56
- Asentaminen 56
- Kokoaminen 56
- Puhdistus ja huolto 57
- Ympäristön suojelu 57
- EU:n yhdenmukaisuusilmoitus 58
- Korjaukset / varaosat 58
- normaalista kulumisesta 59
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 60
- T Ü R K Ç E 66
- NW3660 - NW4860 - NW4860A 71
- 09/0790525498 74
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.423 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels