Black & Decker Dirt Buster 243920-00 Manuel d'instructions télécharger pdf

INSTRUCTION MANUAL

1-800-54-HOW-TO

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM

WITH YOUR BLACK & DECKER PURCHASE,

CALL 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986).

IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE

CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.

IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT,

GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL

TO THE SUCCESS OF BLACK & DECKER’S QUALITY

IMPROVEMENT PROGRAM.

(544-6986)

Catalog No. FV5000

COVER

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including

the following:

PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT.

WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the State of

California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash

hands after handling.

WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury:

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before

servicing.

• Do not use or store outdoors or on wet surfaces.

•To prevent tripping accidents, store vacuum after each use.

• Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Do not allow to be

used as a toy.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,

is left outdoors, dropped into water or is damaged in any manner. Return the appliance to any

authorized service facility.

• Do not pull or carry by cord, do not use cord as a handle, do not close a door on cord or pull

cord around sharp edges or corners, do not run appliance over cord. Keep cord away from

heated surfaces.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Do not put any object into unit openings. Do not use with any openings blocked; keep free

of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

• Use extra caution when cleaning on stairs.

• Keep work areas well lit.

• Do not vacuum any electrical appliances while they are plugged in.

• Do not pick up sharp objects that may damage vacuum or filters.

• Do not use to pick up any liquids, toxic substances, flammable or combustible liquids such as

gasoline or use in areas where they may be present.

• Do not insert accessories when unit is running.

• Do not vacuum burning or smoking materials, such as lit cigarette butts, matches or hot ashes.

• Do not use on or near hot surfaces.

• Do not use without dirt bowl and filters in place.

• This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FIG. 3

FIG. 1

FIG. 2

FIG 3

FIG 4

FIG. 4

FIG. 5

FIG. 6

BARE FLOOR

CARPET

FIG. 7A

BARE FLOOR

CARPET

FIG. 7B

FIG. 8

FIG. 9

Unpack / Déballage / Desempacado

Use / Utilisation / Uso

FIG. 10

1 2 3 4 5

Résumé du contenu

Page 1 - INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTION MANUAL1-800-54-HOW-TOBEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALLIF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEMWITH YOUR BLACK & DECKE

Page 2

Unpacking Your DirtBuster™Floor and Hand Vac (Fig. 1)On / Off Switch (Figure 6 and 9)An ON/OFF switch is located in two areas on the vacuum. When usi

Page 3 - FRANÇAIS

Imported byBlack & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd.Towson, MD 21286 U.S.A.See ‘Tools-Electric’– Yellow Pages –for Service & SalesService I

Page 4 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• Para evitar tropezarse, guarde la aspiradora después de cada uso.• Se requiere supervisión cercana cuando cualquier aparato es utilizado por niños o

Page 5 - (véanse Figs. 6-17)

Interruptor de encendido y apagado (Figuras 6 y 9)Hay un interruptor de encendido y apagado en dos zonas de la aspiradora. Cuando utilice laaspiradora