Black & Decker KEC600 Manuel d'utilisateur

ergo™Cordless Can Opener(English, see pg. 2)Abrelatas inalámbrico(Español, consulte la página 8)Ouvre-boîte sans fil(Français, à la page 14)?U.S.A./CA

This product contains nickel-cadmium batteries which must be recycledor disposed of properly at the end of the life of the can opener (see“Battery R

19Le sceau RBRCmcLe sceau RBRCmc(organisme américain) de la pile (ou del’ensemble de piles) au nickel-cadmium indique que le coût durecyclage de la pi

171. Débrancher le socle de chargement et en retirer l’ouvre-boîte avant dele nettoyer.2. Pour retirer l’assemblage couteau-levier perceur afin d’en

15CONSERVER CES MESURES. L’utilisation d’accessoires non recommandés ni vendus par le fabricantprésente des risques d’incendies, de secousses électri

13EL SELLO RBRC™El sello RBRC™ (corporación de recirculación de bateríasrecargables) que aparece en la batería de níquel-cadmio o en(el paquete) indic

2. Para las latas pequeñas como las de tuna, sujete el abrelatas con lamano y permita que la lata gire debajo de las cuchilla hasta que secorte la ta

9 El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricantedel aparato puede causar incendio, choque eléctrico o lesionespersonales. Este

7NEED HELP?For service, repair, or any questions regarding your appliance, call theappropriate "800" number on the cover of this book. Do NO

NOTE: This Can Opener may be used by either right or left-handed con-sumers. Hold the handle in your right hand and position cans with your left.51. U