Bag OpenerSpacemaker*Can Opener (English, see page 2)Abrelatas (Español, consulte la página 8)Ouvre-boîte (Français, à la page 14)MODEL/MODELO/MODÈLE
10• No instale el abrelatas sobre ningún aparatoque emita calor. No lo instale detrás, en frente nidebajo de ninguna fuente de luz eléctrica.• Desenr
perforar por debajo del gabinete. Con un martillo yun clavo puede hacer pequeños agujeros paraguiar el taladro.PRECAUCION: Se recomienda el uso de pr
abrelatas. Oprima el interruptor si la tapa no secorta por completo.NOTA: Para las latas muy grandes (de más de 2lbs.), se recomineda sujetarlas de
PRECAUCION: Si la guía plástica sobre la cuchilla para abrir las bolsas se quiebra, lacuchilla permanecerá expuesta creando un peligro. Si esto ocur
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. Lire toutes
1. Support de montage 7. Guide2. Ouvre-sac 8. Levier de dégagement de la lame3. Interrupteur 9. 3 rondelles4. Aimant rétractable 10. Crochet pour le
• Ne pas installer l’appareil au-dessus d’unesource de chaleur ni à proximité d’un appareil d’éclairage fixé sous l’armoire.• Dérouler le cordon de l’
3. Se servir du support et du crayon pour marquer l’emplacement des trois trous à percer dans le fondde l’armoire. Se servir du marteau et d’un clou
n’est pas nécessaire de retenir l’interrupteur ni laboîte pendant la coupe. Dans le cas de très grossesboîtes (plus de 0,9 kg (2 lb)), il est conseil
2. Pour ouvrir un sac, le saisir des deux mains et tirer le dessus du sac de l’arrière versl’avant à travers la fente du support (fig. J).MISE EN GARD
When using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed, including the following: Read all instructions. To protect agai
Listed by Underwriters Laboratories, Inc.and Canadian Standards Association (CSA)Printed in People’s Republic of ChinaEnlistado por Underwriters Labor
Bag Opener1. Mounting Bracket 7. Locating Tab2. Bag Opener 8. Blade Assembly Release Lever3. Operating Switch 9. 3 Washers4. Retractable Magnet 10. Co
• Do not install the Can Opener over another cook-ing or heating appliance or behind, under, or in frontof an under-cabinet lighting fixture.• Unwind
5CAUTION: It is strongly recommended that youwear suitable eye protection such as goggles toprevent injury from shavings when using a drill. 4. With
4. To avoid dripping or splatter, pull the cut lid outbefore removing the can. (Figure G)5. To remove an opened can, hold it with one hand and push
CLEANING YOUR CAN OPENER1. Unplug the can opener. 2. Press down on the Blade Release Lever to pop the Cutting Assembly loose. Remove itcarefully. Yo
8Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precaucionesincluyendo las siguientes: Por favor lea todas las instrucciones. Para evit
1. Soporte de montaje 7. Guía2. Abre bolsas 8. Palanca que suelta el 3. Interruptor ensamble de la cuchilla4. Magneto retractable 9. 3 Tuercas5. Cuch
Commentaires sur ces manuels