Black & Decker Black & Decker Can Opener JW200 Manuel d'utilisateur

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN E

NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do not

Garantie limitée de un an (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)Quelle est la couverture?•Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutef

ArgentinaServicio Técnico CentralService New S.R.L.Atención al ClienteRuiz Huidobro 3860 Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54-11) 4546-1212ChileServicio M

75 W 120 V 60 HzCopyright © 2002-2005 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 178637-00-RV02Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’s Repu

21IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS❑When using electrical appliances, especially when children are present,basic safety precautions should always be follow

43Product may vary slightly from what is illustrated.1. Handle2. Release button3. Upper body4. Upper jaws5. Turntable6. Lower jar supports7. On/Off bu

65Care and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified servicepersonnel.• Before cleaning, uplug from wall out

87ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de

109Como usarEste aparato es para uso doméstico solamente.Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta delcable eléctr

1211IMPORTANTES MISES EN GARDECONSERVER CES MESURES.❑Lorsqu'on utilise un appareil électrique, surtout en présence d'unenfant, il faut toujo

1413Le produit peut différer légèrement de celui illustré.1. Poignée2. Bouton de dégagement3. Partie supérieure du corps4. Mâchoires supérieures5. Tab

1615Entretien et nettoyageL’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confierl’entretien à du personnel qualifié.• En essuyer le