Black & Decker Door SS925 Manuel d'utilisateur

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIOY PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCI

MAIN UNIT BATTERY REMOVAL (FORRECYCLING)WARNING: Exercise care in handlingbatteries in order not to short the batterywith conducting materials such a

areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium or lead acid batteries in thetrash or municipal solid waste stream andthe RBRC program provides ane

12MODED’EMPLOINUMÉRO DE CATALOGUESS925TMAVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AU 1-800-54-HOW-TO (544-6986)6333

AVERTISSEMENT : Assurez-vous delire et de comprendre toutes les directives.À défaut de suivre les directives sous-mentionnées, un choc électrique, uni

14AVERTISSEMENT : Ce produitcontient des produits chimiques, ycompris du plomb, reconnus par l’état dela Californie comme pouvantcancérigènes et pouva

15personne ne marche ni ne trébuchedessus ou à ce qu’il ne soit pasendommagé ni soumis à unetension.10. NE PAS utiliser de rallonge à moinsque cela ne

16INTRODUCTIONL’appareil Storm Station est une radiométéo avec des bandes de fréquenceAM/FM/TV1/TV2 munie d’unealimentation par batterie de secours,d’

17MODE D’EMPLOIChargement de la batterie principaleet de la lampe de pocheInsérer la prise de l’adaptateur CA (19)dans le connecteur femelle externe d

18Fonctionnement de la RadioA. Fonctionnement de la radio avecpiles rechargeables1. Positionner l’interrupteur d’alimentationprincipale (12) à Marche

2. Lorsque l’adaptateur CA est branché etque l’alimentation CA fait défaut, les troistémoins DEL se mettent automatiquementen marche pour offrir une l

2WARNING: Read and understand allinstructions. Failure to follow allinstructions listed below, may result inelectric shock, fire and/or serious person

2. Faire pivoter l’ampoule jusqu’à ce quel’encoche en forme de « V » située aubord de l’ampoule s’aligne avec ledispositif de retenue triangulaire dan

IMPORTANT : pour garantir laSÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,les réparations, l’entretien et le réglage(autre que ceux énumérés dans cemanuel) doiv

22Guide de dépannageProblème Cause possible Solution possible• L’appareil ne fonctionne pas• Le convertisseur de la prise de courant de 12 VCC ne fo

23ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN, POR FAVOR LLAME AL(55)5326-7100MANUAL DEINSTRUCCIONESCATÁLOGO NÚMERO SS925ESTACIÓN METEOROLÓGI

ADVERTENCIA: Lea y comprendatodas las instrucciones. Elincumplimiento de todas y cada una delas instrucciones enumeradas debajopuede provocar descarga

California como causantes de cáncer,defectos de nacimiento u otrosproblemas reproductivos. Lave susmanos después de utilizarla. Advertencia de la FCCE

10. No utilice un cable prolongador amenos que sea absolutamentenecesario. El uso de un cableprolongador incorrecto puedeprovocar riesgo de incendio,d

1.) Selector de banda2.) Control de encendido/apagadodel volumen3.) Perilla de sintonización4.) Selector de 12 V CD y delconversor5.) Indicador de 12

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE OPERACIÓNCÓMO CARGAR LA BATERÍAPRINCIPAL Y LA LINTERNAInserte el enchufe del Adaptador de CA(19) en el En

baterías de la linterna.Operación de la RADIOA. Operación de la radio con unabatería recargable1. Coloque el Interruptor de energíaprincipal (12) en l

• The label on your product may includethe following symbols.V...voltsA...amperesHz...hertzW ...

1. Coloque el Interruptor de energíaprincipal (12) en la posición deENCENDIDO (I).2. Cuando el adaptador de CA estéenchufado y la potencia de CA se co

caja reflectante y luego hale hacia afuera.3. Inserte la nueva bombilla alineando laranura en el margen de la bombilla con eldispositivo de retención

MANTENIMIENTOPara limpiar la unidad, sólo utilice jabónsuave y un paño húmedo. Nunca permitaque penetre líquido dentro de la unidad nisumerja las piez

33servicio mantenimiento autorizados ypropios de Black & Decker bajo“Herramientas eléctricas” (Tools-Electric)en las páginas amarillas de la guíat

34Guía para solucionar problemasProblema Causa posible Possible Solution• La unidad no funciona• El interruptor de potencia principal (12) está apaga

35633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 35

36633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 36

37633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 37

38633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 38

39633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 39

of the cable, that is 16 gauge hasmore capacity than 18 gauge.When using more than oneextension to make up the totallength, be sure each individualext

40633374-00,02 SS925 1/11/06 10:52 AM Page 40

5INTRODUCTIONThe Storm Station is a weather radio with an AM/FM/TV1/TV2 radio that has back-upbattery power, 25 Watt power inverter, 12V recharging po

61. Band Selector2. On/Off Volume Control3. Tuning Knob4. 12Vdc and Inverter Selector5. 12Vdc and Inverter Indicator 6. Room Light On/Off Switch7. Fla

7OPERATING INSTRUCTIONSCHARGING THE MAIN BATTERY ANDFLASHLIGHTInsert the plug of AC Adaptor (19) into theExternal AC15V Jack (13) as shown infigure A

8desired band. There are 5 availablebands (AM/FM/TV1/TV2/Weather).4. Rotate the Tuning Knob (3) to selectthe desired station.5. Extend the Antenna (18

9A. Inverter1. Set the 12Vdc and Inverter Selector(4) to the “INVERTER” position.2. The 12Vdc and Inverter Indicator (5)will come on (green).3. Ensure