Black & Decker TO1635B Manuel d'utilisation et d'entretien

MODEL/MODELO ❍ TO1635BCustomer Care Line: USA 1-800-231-9786Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245For online customer service and to register your pr

10is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMade and Printed in People’s Republic of China NEED HELP?For service, rep

11ENGLISHPor favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siemp

12❍No utilice almohadillas de fibras metálicas para limpiar el aparato. Las fibras metálicas podrian entrar en contacto con las piezas eléctricas del

13ESPAÑOLEl producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Luz indicadora de encendido 2. Pantalla digital 3. Panel de control

14ESPAÑOLComo usarEste producto está diseñado para uso doméstico únicamente.Precaución: Nunca deje el horno desatendido mientra esté funcionando. En c

15ESPAÑOL• No puede cambiar la temperatura y el tiempo durante el ciclo de calentación. Cuando llegue a la temperatura fijada, puede cambiar la tempe

16• La pantalla exhibirá las letras LO y PREHEAT (precalentado) hasta que la temperatura llegue a 150 ˚F, luego exhibirá la temperatura intermitentem

17ESPAÑOL• La pantalla digital chispea las letras PREHEAT (precalentar) hasta que llegue a 150 ˚F; continuará aumentando hasta llegue a la temperatur

18• Al terminar el ciclo de cocción, la unidad sonará la campana 3 veces y se detendrá.Nota: Puede detener la unidad en cualquier momento con solo pr

19ESPAÑOLSUPERFICIES EXTERIORESDeje que el horno se enfríe bien antes de limpiar la superficie exterior. Limpie con una toalla húmeda o esponja y seq

2Please Read and Save this Use and Care BookIMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,

20ESPAÑOLMarque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.Fabriqué e Imprimé en République populair

3❍ Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass.❍ Do not store any material, other than manufact

4Product may vary slightly from what is illustrated. 1. On indicator light 2. Digital display 3. Electronic control panel 4. Curved glass door

5ENGLISHHow to UseThis product is for household use only.Caution: Do not leave oven unattended when in operation. Food ignition may occur. If this hap

6HELPFUL INFORMATION ABOUT YOUR OVEN• You can change the temperature from ˚F to ˚C by pressing the ▲ and ▼buttons simultaneously.• For your conveni

7ENGLISHImportant: You cannot change the temperature or time during the preheat cycle. Once unit reaches selected temperature, then you can change the

84. Press I/O button. • Digital display flashes LO and PREHEAT until 150˚F temperature is reached. Then it flashes temperature and PREHEAT until the

9ENGLISHCare and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.CLEANING1. Turn off unit, unpl