Black & Decker TO1430S Manuel d'utilisation et d'entretien

MODEL/MODELO❍ TO1430S4-SLICE TOASTER OVENHORNO TOSTADOR DE 4 REBANADAS Customer Care Line: USA 1-800-231-9786Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245F

10Care and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.CLEANING YOUR OVENImportant: Before c

11ENGLISHTROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONOven is not heating or stops heating.Oven is not plugged in or outlet is not working.Check that

12RECIPESBASIL LEMON HALIBUT1½ cups halved cherry tomatoes3 tbsp. chopped Italian parsley1 tbsp. slivered fresh basil1 tbsp. snipped fresh chives1 tbs

13ENGLISHNEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT

14Por favor lea este instructivo antes de usar el productoINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electricos, siempre se deben

15❍ A fin de evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, jamás introduzca alimentos demasiado grandes ni utensilios de metal adentro del aparato.

16ENCHUFE DE TIERRAComo medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida d

17Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.ESPAÑOLPANEL DE CONTROL1. Luz indicadora de encendido2. Selector de temperatura (

18Como usarEste producto es solamente para uso doméstico.PRIMEROS PASOS• Retire todo el material de embalaje y las etiquetas.• Por favor, visite www

19ESPAÑOL• Este horno tiene un reloj atuomático de 30 minutos. Si está cocinando algo que necesita más tiempo, le sugerimos que utilice la caracterís

2Please Read and Save this Use and Care BookIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed, i

20Nota: Puede cocinar de 3 formas:• Utilice la bandeja de hornear/bandeja de goteo colocada encima de la rejilla deslizante (C).• Coloque la bandeja

21ESPAÑOLGUÍA DE COCCIÓNALIMENTO CANTIDAD TEMP./TIEMPO INSTRUCCIONESPechuga de pollo sin huesoDe 1 a 2 piezas (lo que quepa en la bandeja)200 °C (400

22ASAR1. Coloque el selector de función de cocinado en asar (BroIl).2. Gire el selector de toastar/reloj automatico (Toast • Timer) hasta que pase e

23ESPAÑOL• Elimine el exceso de grasa de la carne y haga unos cortes en los bordes para evitar que se enrosque.• Rocíe con aceite y condimentos los

243. Cuando se haya completado el ciclo, el aparato emitirá una señal audible. El horno y el indicador se encendido se apagarán.4. Si no está utiliz

25ESPAÑOLDETECCIÓN DE FALLASPROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNEl aparato no calienta o deja de calentar.El tomacorriente no funciona o el horno está desc

26RECETASHALIBUT CON LIMÓN Y ALBAHACA1½ tazas tomates cereza, cortados por mitad3 cdas. perejil Italiano, picado1 cda. albahaca fresca, cortada en tir

27ESPAÑOL¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se ind

28Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fe

29ESPAÑOLArgentina SERVICIO TECNICO CENTRAL ATTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina Fonos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700 01

3ENGLISH❍ Do not store any material, other than manufacturer's recommended accessories, in this oven when not in use.❍ Do not place any of the fo

30Sello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:Comercializado por:Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazarik No. 111, 1er Piso Col

31ESPAÑOLes una marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.Fabricado en la República Popular de China Impreso en la

© 2012 Applica Consumer Products, Inc.2010-8-22_116 E/S

4Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Power ON indicator light† 2. Temperature selector knob (part# TO1430S-01)† 3. Toast •

5How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material and any stickers. • Please go to www.prodprotect.com/

6• Turn temperature selector knob to Min and the Toast • Timer selector knob to Off before inserting or removing plug from electrical outlet.• Do no

7ENGLISH 9. If using the oven timer, there will be an audible signal once the baking cycle is complete. The oven turns Off and the light goes out.10

8BROILING1. Turn temperature selector to Broil.2. Turn time selector past 10 and then turn back or forward to desired broiling time including 5-minu

9ENGLISHNote: You must set the Toast • Timer selector knob as desired for the oven to begin toasting (F).4. For best results on first toasting cycle