Black & Decker PB1002 Manuel d'utilisation et d'entretien

TMPERSONAL BLENDING SYSTEM SISTEMA DE LICUADO PERSONAL MÉLANGEUR INDIVIDUEL Use & Care Manual Manual de Uso y CuidadoGuide d’utilisation et d’entr

10PRIMEROS PASOS• Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto.• Retire y conserve la literature.• Por favor visite ww

114. Presione el botón de encendido/apagado para comenzar el proceso de licuado. Cuando termine, presione el botón de encendido/apagado de nuevo para

12BATIDO MEZCLADO Y COMBINADORInde 2 porciones de 8 onzas cada unaPara crear su propio batido especial, añada en su vaso licuador personal ½ taza de j

13¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica par

14• Lisez toutes les instructions.• L’appareil est équipé d’un système de protection du moteur. Si le témoin clignote rapidement, débrancher l’appar

151. Bouton MARCHE/ARRÊT2. Base du mélangeur3. (2) couvercles anti-gouttes pour voyage (pièce n° BL1130-07)4. Personal blender jars (pièce

16POUR COMMENCER• Retirer tous les matériaux d’emballage et les autocollants sur le produit.• Retirer et conserver la documentation.• Visiter le ww

17ENTRETIEN ET NETTOYAGECet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation à un technicien qualifié.• Unplug the

18FRAPPÉ AUX FRUITS ASSORTISDonne deux portions de 225 g (8 oz)Pour créer des frappés aux fruits uniques, verser 125 ml (1/2 tasse) de jus de fruit, 1

19BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numé

2• Read all instructions.• Unit has a motor protection system. If the indicator blinks rapidly, unplug & let cool. Plug back in to restart• To

20TM2014/5/6/ 7 E/S/FT22-5001085 © 2014 The Black & Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562Made and Printed in Peo

3GETTING TO KNOW YOUR BLACK+DECKER FUSIONBLADE™ PERSONAL BLENDING SYSTEM1. On/Off2. Base 3. Drinking lid attachments (Part# BL1130-07)4. Pers

4GETTING STARTED• Remove all packing material and any stickers from the product.• Remove and save literature.• Please visit www.prodprotect.com/app

5CARE AND CLEANINGThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.• Unplug the blender base before clea

6MIX AND MATCH SMOOTHIEMakes 2 (8 oz.) servingsTo create your own signature Smoothie, place a ½ cup of fruit juice, ½ cup fresh fruit, 1 cup of plain

7NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT re

8• Por favor lea todas las instrucciones.• Esta unidad contiene un sistema de protección para el motor. Si el indicador parpadea rápidamente, desenc

91. Botón de encendido/apagado 2. Base de la licuadora3. (2) Tapas de transporte, antiderrames (Pieza no. BL1130-07)4. (2) Vasos de licuadora p