Black & Decker FX350 Manuel d'instructions

ChopperFX250Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to read the "Hint's" section and

-01-Äf «“ «ß∑HUœÁ• ≥Lu«¸Á ÄOg «“ «Æb«Â °t ¢LOe ØdœÊ, ¢Fu¥i ÆDFU‹ Ë ¥U ≤eœ|p ®bÊ °t °ªg ≥UÈ ±∑∫d„ œß∑~UÁ, ¬≤d« îU±u‘ ≤LUzOb.• ≥Lu«¸Á ÄOg «“ œË¸ ®bÊ «

Farsi-11-±u¸œ ±Bd· œß∑~UÁ °Kp «≤b œØd ®LU °d«È ±ªKu◊ ØdœÊ ±u«œ ¨c«¥v Ë ≤u®Ob≤v ≥U ©d«•v ®bÁ «ßX. «“ «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ °d«È ≥dÖu≤t ±BU¸· œ¥~d §b«Î Äd≥O

Farsi-21-®MUßU¥v °ªg ≥UÈ ±ª∑Kn œß∑~UÁ1. œÖLt ±ªBu’ ®dËŸ °JU¸ Ë ¢uÆn œß∑~UÁ2. °b≤t ±u¢u¸ 3. œ¸Äu‘ ÄU¸ı4. ¢OGt ≥UÈ ±ªBu’ °d‘5. ßdÄu‘ ¢OGt 6. ÄU¸ı7. œ≥U

Farsi°t ≥M~U ØU¸ °U ËßUzq °dÆv, ±u«¸œ ÄOA~Od«≤t «¥LMv ÄU¥t “¥d ¸« °U¥b ≥Lu«¸Á œ¸ ≤Ed œ«®X ¢U îDd °dË“¬¢g ßu“È, ®u„ «∞J∑d|Jv, Åb±U‹ ≠dœÈ Ë ≥LâMOs îd«°

Arabic-41-¢LM` {LU≤UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM∑Os ∞Nc« «∞LM∑Z «´∑∂U¸«Î ±s ¢U¸¥a «∞Ad«¡. ¥GDw «∞CLUÊ ´Ou» «∞∑BMOl √Ë «∞Lu«œ «∞b«

-51-• «≠Bq «∞πNU“ ±s ±Bb¸ ≈±b«œ «∞DUÆW • ≠p °OX «∞L∫d„ (2) ˨DU¡ «ù°d¥o (3) Ë«∞AHd… (4 Ë8), £r ≠d⁄ «∞L∫∑u¥U‹ ≠w ≈≤U¡ ±MUßV ±ö•EW: ô ¢AGq «∞πNU“ √Ø∏d

Arabic-61-°Fb «ôß∑ªb«Â • «•d’ ´Kv ≠Bq «∞πNU“ Æ∂q ≈§d«¡ ´LKOU‹ «∞∑MEOn Ë¢GOOd «∞LK∫IU‹ √Ë «ôÆ∑d«» ±s «_§e«¡ «∞L∑∫dØW Æ∂q «ôß∑ªb«Â• ¥πV «∞∑QØb ±s ≠Bq

Arabic-71-√¨d«÷ «ôß∑ªb«Â ÅLr §NU“ °ö„ √≤b œ¥Jd ∞Leà «_©FLW Ë«∞LAdË°U‹ , ∞c« ¥d§v ¢πMV «ß∑ªb«±t ≠w √Í ¨d÷ ¬îd. ≥c« «∞πNU“ ±Fb ∞öß∑ªb«Â «∞LMe∞w ≠Ij. ¢FK

Arabic-81-√§e«¡ «∞πNU“ 1 “¸ «∞∑AGOq/«ù¥IU·2 °OX «∞L∫d„3 ¨DU¡ «ù°d¥o4 ®Hd«‹ «∞∑IDOl5 ¨DU¡ «∞AHd«‹ 6 «ù°d¥o7 «∞Hu≥W8 «∞LªHIW31245678

Arabic≥MU„ «•∑OU©U‹ ßö±W ¥πV «¢∂U´NU √£MU¡ «ß∑ªb«Â «_§Ne… «∞JNd°UzOW ∞K∑IKOq ±s îDd «∞∫d¥o Ë«∞Bb±W «∞JNd°UzOW Ë/√Ë ≈ÅU°W «_®ªU’ Ë¢ALq ≥cÁ «ô•∑OU©U‹ ±U

While using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be f

Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Ch

English-3-Parts Identification1. On/off button2. Motor housing3. Jug cover4. Chopping blade5. Blade cover6. Jug7. Spout8. Whisk31245678

English-4-Intended useYour Black & Decker appliance is intended for blending food and beverages. Do not use this appliance for any other purpose.

English-5-EnglishAfter use• Switch off the appliance before cleaning, changing accessories or approaching parts which move in use.• Switch off and r

English-6-• Disconnect the appliance from the electrical supply.• Remove the motor housing (2), jug cover (3) and blade (4 or 8), then transfer the

-7-EnglishProtecting the environmentSeparate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.Should you find one day that

-8-•HU™X «“ ±∫Oj “¥ºX«¥s ËßOKt ¸« ≤∂U¥b ±U≤Mb œ¥~d “°U∞t ≥UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ «≤b«îX °KJt °U¥b ¬≤d« «“ œ¥~d “°U∞t ≥U ±πe« ≤Luœ.œ¸ Åu¸¢OJt ¥JdË“ ±∫Bu‰

-9-• œß∑~UÁ ¢U “±UÊ ¸≥U ØdœÊ œÖLt ¢ußj ®LU °JU¸ îuœ «œ«±t îu«≥b œ«œ. Äf «“ îU¢Lt ØU¸, œß∑~UÁ ¸« «“ °d‚ îU¸Ã ≤LUzOb.• °b≤t ±u¢u¸ (2), œ¸Äu‘ ÄU¸ı (3)