Black & Decker FP5050SC Manuel d'utilisation et d'entretien

MODEL/MODÈLE❍ FP5050SC12-Cup Food Processor with 4-Cup Nested WorkbowlRobot cuilinaire de 3 litres avec bol intégré de 1 litreCustomer Care Line: US

10NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return

11Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsqu’on utilise des appareils électriques, il f

12utiliser le poussoir.❍ Ne pas tenter de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle.❍ Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquell

13Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. 1. Entonnoir 2. Trémie multifonctionnelle† 3. Couvercle du bol de 3 litres

14UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POUR COMMENCER• Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollant

154. Insérer le poussoir d’aliments dans le tube central de la trémie à grand orifice. Le poussoir sert à guider les aliments dans la trémie multifon

16Remarque : Hacher les aliments pas plus de quelques secondes à la fois. La fonction d'impulsion donne d'excellents résultats et offre une

172. Pousser la lame pétrisseuse le plus loin possible vers le bas de l'axe d'entraînement du bol. Notez les mots (ce côté vers le haut) su

18COMMENT TRANCHER OU DÉCHIQUETER À L'AIDE DU PETIT BOLUtiliser la fonction 2 (trancher/déchiqueter) pour trancher et déchiqueter du fromage, de

19Entretien et nettoyageCet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confier la réparation à un technicien qualifié.IImportant :

2Please Read and Save this Use and Care Book.IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

2011/7-11-30E/F© 2011 Applica Consumer Products, Inc.BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser t

3ENGLISH❍ Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.❍ Do not use appliance for other than intended use.❍ The maximum rated wattage for

4 1. Food chute 2. Multifunctional feed chute† 3. 12-cup workbowl cover (Part # FP5050-01)† 4. 12-cup workbowl (Part # FP5050-02) 5. Base

5ENGLISHHow to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material, and any stickers from the product. Remove and

65. To use the large food chute place the foods to be processed into the large opening of the food chute. Place the multifunctional feed chute with t

7ENGLISHNote: Remove workbowl from appliance before removing blade to prevent food from leaking through the center opening of the workbowl.10. Carefu

8HELPFUL TIPS WHEN USING THE DOUGH BLADE• For best results do not prepare recipes using more than 3½ cups flour.• Begin with 1 cup less than the maxi

9ENGLISH• Remove the core from hard vegetables, such as cabbage.• When slicing thinner vegetables cut them just short of the length of the small foo