SAVE THIS USE AND CARE BOOKPOR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION*4-Qt./3.8L Slow Coo
10®Tapa de cristalAsasRecipiente de barro (olla interior)BaseControl de temperatura (automática/apagada/alta/caliente)ENCHUFE POLARIZADO (Solamente pa
11USO DEL RECIPIENTE DE BARRO Y LA TAPAIMPORTANTE: Todo material de cristal y de cerámica es ROMPIBLE. Maneje siempre elrecipiente de barro y la tapa
CONSEJOSRECETAS1. Obtenga mejores resultados llenando la olla por lo menos hasta la mitad. Trate de no excederun total de 12 tazas (2.9l) o sea 3⁄4de
13Sopa de maíz mexicanaSopa:1⁄2libra (227g) de frijoles rojos pequeños secos* 3 tazas de maíz descongelado1 cucharadita de comino molido 1 cucharadita
Rica salsa de “Spaghetti”1 libra (454g) de carne molida magra, 1 lata de (141⁄2-onzas/435ml) de tomates cocinada y escurrida cortados2 cebollas picada
15“Chili” con carne1 libra (454g) de carne molida magra, 1 lata de (41⁄2-onzas/135ml) de chiles cocinada y escurrida picados1 cebolla grande partida e
SERVICIO O REPARACIONESCualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado opropio de Black & Decker. Pued
17CONSERVER CES MESURES. Les récipients sont conçus pour servir uniquement avec l’appareil. Nejamais s’en servir sur une cuisinière. Ne pas déposer u
18FICHE POLARISÉE (Modelèles pour l’Amerique du Nord et l’Amerique centraleseulement)L’appareil est muni d’une fiche polarisée — une lame plus large q
19UTILISATIONRespecter les consignes du présent guide. On trouve à chaque recette des délais de cuissonapproximatifs qui ne devraient que servir de ré
When using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury toperson
RECETTESSoupe aux pois cassés1 lb (454g) de pois cassés secs 1 c. à thé de cerfeuil ou de romarin11⁄2t de jambon haché 1 c. à thé de sarriette des jar
21Soupe délicieuse aux haricots1 lb (454g) de côtelettes de porc 1⁄8c. à thé de seldésossées, sans gras et en cubes 5 à 8 clous de girofle entiersde 1
Bœuf mijoté au chili1 lb (454g) de bœuf haché maigre, 1 boîte (28 oz/840ml) de tomates en cubescuit et égoutté 1 boîte (41⁄2oz/135ml) de piments hach
Poulet au piment Jalapeño5 oignons verts coupés en morceaux 2 c. à thé de muscade2,5 cm (1 po) de long1⁄2c. à thé de poivre moulu3 piments Jalapeño é
Listed by Underwriters Laboratories, Inc. • NOM ApprovedCopyright © 2000 Applica Consumer Products, Inc. • Pub. No. 175777-00-RV01 Product made in Peo
3®Glass LidHandlesStoneware Bowl (inner pot)BaseControl Dial(Auto/Off/High/Keeps Warm)POLARIZED PLUG (North/Central American Models Only)This applianc
4USING THE STONEWARE BOWL & LIDHOW TO USECLEANING & STORAGEIMPORTANT: All glass and ceramic materials are BREAKABLE. Always handle the Stonewa
5TIPS1. For best results, always use the Cooker at least 1⁄2full. But don’t overfill more than 3⁄4(12 cups(2.9L) total), or about 2-inches (5cm) from
6Tasty Bean Soup1 pound (454g) boneless pork chops, 1⁄2teaspoon salttrimmed of fat, cut into 5-8 whole cloves1⁄2-inch (1.27cm) cubes 1 bay leaf1 poun
7Slow Cooker Chili1 pound (454g) lean ground beef, 1 can (28-oz./840ml) diced tomatoescooked and drained 1 can (41⁄2-oz./135ml) chopped chilies1 larg
8Service, if necessary, should be performed by a Black & Decker Company-Owned or AuthorizedHousehold Appliance Service Center. The Service Center
9INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunasprecauciones básicas de seguridad a fin de reducir el riesgo de
Commentaires sur ces manuels