Black & Decker TS2000 Manuel d'utilisateur

Sandwich Maker / GrillTS2000 / TS2020Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to read the "Hint&

-10-Farsi• ≥dÖe °t ØuœØUÊ Ë ¥U •Ou«≤U‹ «§U“Á ≤eœ|p ®bÊ Ë ¥U ∞Lf œß∑~UÁ ¥U ßOr °d‚ ¬Ê ¸« ≤b≥Ob.• °t ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ œß∑~UÁ œ¸ §U¥v Øt ØuœØUÊ œ¸ ¬Ê •C

-11-Farsi±u¸œ ±Bd· œß∑~UÁ ßU≤bË¥ê ßU“ Ë Öd¥q °Kp «≤b œØd ®LU °d«È ÖdÂ Ë °d®∑t ØdœÊ ßU≤bË¥ê ≥U Ë ¥U Öd¥q ØdœÊ ¨c« ¬≤~u≤t Øt œ¸ «¥s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU °t ¬≤N

-21-Farsi®MUßU¥v °ªg ≥UÈ ±ª∑Kn œß∑~UÁ1 Çd«⁄ ≤AU≤~d ¸Ë®s °uœÊ œß∑~UÁ2 Çd«⁄ ≤AU≤~d œ¸ •U‰ Öd ®bÊ œß∑~UÁ3 ÖOdÁ4 ßOMv ¢∫∑U≤v5 ßOMv ≠uÆU≤v6 ßOMv ±∏K∏v (0

Farsi°t ≥M~U ØU¸ °U ËßUzq °dÆv, ±u«¸œ ÄOA~Od«≤t «¥LMv ÄU¥t “¥d ¸« °U¥b ≥Lu«¸Á œ¸ ≤Ed œ«®X ¢U îDd °dË“¬¢g ßu“È, ®u„ «∞J∑d|Jv, Åb±U‹ ≠dœÈ Ë ≥LâMOs îd«°

-41-Arabic¢LM` {LU≤UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM∑Os ∞Nc« «∞LM∑Z «´∑∂U¸«Î ±s ¢U¸¥a «∞Ad«¡. ¥GDw «∞CLUÊ ´Ou» «∞∑BMOl √Ë «∞Lu«œ «∞b«

-51-Arabic• ¥LJs «ß∑ªb«Â «∞πNU“ œËÊ ≠Ib ∞K∑OU¸ «∞JNd°w •∑v 03  (001 Æb±U).• ¥πV √Ê ¢∑MUßV «∞LIU°f ±l ±ªdà «∞∑OU¸. ô ¢Ir °∑Fb¥q «∞LI∂f °QÍ ®Jq ±s «_

-61-Arabic• ô ¢ºL` ∞ú©HU‰ √Ë «∞∫Ou«≤U‹ °UôÆ∑d«» ±s ±MDIW ´Lq «∞πNU“ √Ë ∞Lf «∞πNU“ √Ë ∞Lf ßKp «∞JNd°U¡.• ¥πV ˧uœ ±d«Æ∂W ∞BOIW ´Mb «ß∑ªb«Â «∞πNU“ °U∞

Arabic-71-«∞Gd÷ «∞LªBh ∞t «∞πNU“∞Ib ÅLLX °ö„ œ¥Jd ±UØOMW ≈´b«œ «∞ºU≤bË¥∑AU‹/ «∞LAu«… ∞∑∫Lh «∞ºU≤bË¥∑AU‹ √Ë ¢AuÍ «_©FLW •ºV «ù¸®Uœ«‹ «∞u«¸œ… ≠w ≥c« «∞b

-81-Arabic¢Fd¥n «_§e«¡1 ±R®d «∞DUÆW2 ±R®d œ¸§W «∞∫d«¸…3 «∞LA∂p4 «∞BHO∫W «∞ºHKOW5 «∞BHO∫W «∞FKu¥W6 ©∂o «∞∑ºªOs «∞L∏KY ßNq «ôß∑ªb«Â (0002ST)7 ©∂o «∞Au«¡

Arabic≥MU„ «•∑OU©U‹ ßö±W ¥πV «¢∂U´NU √£MU¡ «ß∑ªb«Â «_§Ne… «∞JNd°UzOW ∞K∑IKOq ±s îDd «∞∫d¥o Ë«∞Bb±W «∞JNd°UzOW Ë/√Ë ≈ÅU°W «_®ªU’ Ë¢ALq ≥cÁ «ô•∑OU©U‹ ±U

While using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be f

Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Ch

English-3-Parts Identification1. Power indicator 2. Temperature indicator3. Clamp4. Lower plate5. Upper plate6. Cut and Seal Triangular Plate (TS2000)

English-4-Intended UseYour Black and Decker Sandwich Maker / Grill has been designed for toasting sandwiches or grilling food as described in this man

English-5-English• Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or power supply cord.• Close supervision is

-6-English• Up to 30m ( 100ft ) can be used without loss of power.• Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in anyway. Do not use a

English-7-EnglishBlack & Decker provides a 2 Year Warranty for this product from the date of purchase against defects due to defective materials o

-8-Farsi•HU™X «“ ±∫Oj “¥ºX«¥s ËßOKt ¸« ≤∂U¥b ±U≤Mb œ¥~d “°U∞t ≥UÈ ´UœÈ ±Me‰ °b˸ «≤b«îX °KJt °U¥b ¬≤d« «“ œ¥~d “°U∞t ≥U ±πe« ≤Luœ.œ¸ Åu¸¢OJt ¥JdË“ ±

-9-Farsi• |p ßOr ¸«°j °Du‰ 03 ±∑d (001 ≠u‹) ¸« ±v ¢u«Ê °bËÊ ≤~d«≤v «“ «≠X ¢u«Ê ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ œ«œ.• œË ®Uît °d‚ œß∑~UÁ °U¥b °U Äd¥e ¢MUßV œ«®∑t °