Black & Decker JS615B Manuel d'instructions

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCI

10TROUBLESHOOTING CONT’D.• Shoe plate is loose. • Retaining screw loose. • Loosen the screwclosest to the blade on the underside of the shoe plate.T

11SSSSCCCCIIIIEEEESSSSAAAAUUUUTTTTEEEEUUUUSSSSEEEEÀÀÀÀFFFFOOOONNNNCCCCTTTTIIIIOOOONNNNNNNNEEEEMMMMEEEENNNNTTTTOOOORRRRBBBBIIIITTTTAAAALLLLÀÀÀÀVVVVIIII

12Règles de sécurité généralesAVERTISSEMENT! Lire toutes les directives. Tout manquement auxdirectives suivantes pose des risques de choc électrique,

13f) S’habiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni debijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobile

14• Attendre l’immobilisation complète du moteur avant de retirer la lame du trait descie (la rainure créée par la lame en coupant). En effet, une lam

15DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée,causera la mort ou des graves blessures.AVERTISSEMENT : Indique un

16Tableau de coupe « Choice Cut »Configuration des“Choice Cut”Dessus de comptoir,planche lamellée(sans mouvementorbital)Chantournage/courbes,oeuvres a

MOTEURS’assurer que l’intensité nominale du cordon d’alimentation corresponde à celle indiquéesur la plaque signalétique; sur cette dernière, la menti

18Commande de la vitesse variableUne molette de vitesse est logée sur le dessus de la scie. La vitesse s’accroît au fur et àmesure que la molette pass

19serrer la vis. Poser la vis de façon à ce que l’orifice de la traverse se trouve au-dessus ducentre du cercle à couper (percer un trou pour la lame

GENERAL SAFETY RULESWARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructionslisted below may result in electric shock, fire a

ENTRETIENNettoyer l’outil au moyen d’un savon doux et d’un linge humide seulement. Ne jamaislaisser de liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’outil ni

NÚMEROS DE CATÁLOGOJS615B JS630GBPVC15304515304500SSSSIIIIEEEERRRRRRRRAAAACCCCAAAALLLLAAAADDDDOOOORRRRAAAADDDDEEEEAAAACCCCCCCCIIIIÓÓÓÓNNNNOOOORRRRBBBB

22Normas generales de seguridadADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instruccionesenumeradas debajo puede provocar descar

23holgadas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezasmóviles.Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas móviles, por l

24• Espere a que el motor se detenga por completo antes de retirar la hoja delindicador de corte (la ranura creada al cortar). Una hoja en movimiento

25PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocarálesiones leves o moderadas.PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo

26Cuadro de cortes a elecciónConfiguración delcorte a elecciónEncimeras, placaslaminadas(Sin acción orbital)Deslizamiento/Curvas, artesaníaMadera cont

27MOTORVerifique que su suministro de corriente concuerde con el marcaje de la placa de datos.120 Voltios de corriente alterna (AC) solo indica que su

28Control de velocidad variableEn la parte superior de la lijadora encontrará una rueda de velocidad. La velocidadaumenta a medida que se gira la rued

Coloque la sierra de modo que el orificio de la barra transversal quede sobre el centro delcírculo que se cortará (perfore un orificio para la hoja o

34) Power tool use and carea) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.The correct power tool will do the job bett

30ACCESORIOSLos accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles donde sudistribuidor o centro de servicio local. De necesitar

31BLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.05120 MÉXICO, D.FTEL. 55-5326-7100Vea “Herramientas

3290520768 01 js615b 7/20/07 10:22 AM Page 32

particles often accumulate on interior surfaces and could create an electric shock hazard.• Do not operate this tool for long periods of time. Vibrati

5Functional DescriptionJS615B, JS630GB1. On/Off switch2. Lock-on button3. Saw blade locking lever4. Saw blade5. Saw blade support roller6. Dust blower

6USE OF EXTENSION CORDSMake sure the extension cord is in good condition before using. Always use the proper sizeextension cords with the tool – that

7Choice CutTM Cutting ChartChoice CutSettingCounter Tops,Laminate Board(No orbit)Scrolling / Curves,CraftworkPlywood, Wood PanelsGeneral Lumber,Softwo

8SAVE THESE INSTRUCTIONSOPERATIONWARNING: Before attempting any of the following operations, make sure that the tool isswitched off and unplugged and

9Blade storage (fig.E)A blade storage compartment (11) is built-in to the side of the saw.To open the storage door:- Grasp the tab at the top of the