Black & Decker GSN35 Manuel d'instructions

CORDLESS GARDEN SHEARINSTRUCTION MANUALThankyoufor_ng Black&DeckedGo towww.BlackandDecker.co m/NewOwne rto register your new product.PLEASE READ B

• UTILISERI'appareilelectriqueCORRECTEMENT.Utiliserseulementpourletaillagedutyped'arbuste,pousse,etc.,decritdartslemoded'emploi.Nepasut

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LES TAILLE-HALES ET TONDEUSES.1.2.3,Tenir les mains loin des lames.Ne pas charger I'appareil electrique sous la pl

• En tenant la lame sur les ergots(fig. B), reperer le couvre-lame (6)et le glisser vers I'avant (fig. C).Remarque : II n'est pas necessaire

Mise a I'arr6t• Rel&cher I'interrupteur de marche/arr6t (1).±AVERTISSEMENT : Nejamaistenterdeverrouiller I'interrupteur en position

RangementSi I'outildolt 6tre inutilisedurantplusieurs mois,il vaut mieux laisser lapilereliee auchargeur.Sinon, proccder de lafagonsuivante :• Ch

Cettegarantienes'appliquepasauxaccessoires.Cettegarantievousaccordedesdroitslegauxspecifiquesetvouspourriezavoird'autresdroitsquivarientd&ap

TIJERAS INALAMBRICAS PARA JARDiNMANUAL DE INSTRUCCIONESGracias por elegir Black & Decker!Visitewww.Blackand Decker.com/NewOwnerpara registrar su n

±ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas lasinstrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de lasinstrucciones enumeradas a continuaci6n puede provoc

• MANTENGA LAS MANOS Y EL CUERPO ALEJADOS de lahoja; los bordes son filosos y pueden provocar lesiones aunque elaparato este APAGADO.• ANTES DE PODAR,

CABLES PROLONGADORESAsegQresede que el cable prolongador este en buenas condiciones.Cuando utilice un cable prolongador, cerci6rese de que tenga la ca

±WARNING: Read and understand all instructions.Failure to follow all instructions listed below may result in electricshock, fire and/or serious person

Procedimiento de cargaLa bateria debe cargarse antes del primer uso y cada vez que no produzcaenergia sufidente paratareas que antes se realizabancon

• Parahaceruncortem&spequefio,inclinelevementelaherramienta.• Rodelahojaconunaligerapeliculadeaceitedeusogeneralantesdelprimerusoycadavezquelashoj

±ADVERTENCIA: Elempleo de cualquier accesorioo r.ecomendad_)parau.socon esta.herr_nieBta p_ede ser peligroso.nTormaclon ae mantenlmlentoTodos los Cent

• GARANT|A BLACK & DECKER• BLACK & DECKER WARRANTY• SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICODistributor Name • Sello firma del distribuidorDate of

Grupo Realsa en herramientas,S.A. de C.V.SQper Manzana 69 MZ.01 Lote 30(Av. Torcasita)Col. Puerto Ju&rezCancen, Quintana RooTel. 01 998 884 72 27F

DETECCION DE PROBLEMASProblema• La bateria no se carga.Causa posible• El cargador no est& enchufado en un tomacorrienteque funciona o no est&

26

27

Cat. No. GSN30, GSN32, GSL35, GSL75, GSN35Copyright @ 2012 Black & DeckerForm No. 9058815428May 2012Printed in China

• BEFORETRIMMING,inspectareasforwires,cords,glassorotherforeignobjectswhichcouldcomeincontactwiththeblade.• DRESSPROPERLY.Donotwearlooseclothingorjewe

Features1. On/off switch2. Lock-off button3. Blade release button4. Grass Shear blade (GSL35,GSL75, GSN30, GSN35)5. Shrub Trim blade (GSL35,GSL75, GSN

Use CAUTION: Let the tool work at its own pace.DO NOT OVERLOAD.Switching on and off± CAUTION.- Blades coast after turn off.Switching on "\-N• Pus

• Afteruse,carefullydeantheblades.Aftercleaning,applyafilmoflightmachineoiltopreventthebladesfromrusting.StorageWhen the tool will not be used for sev

Problem• Battery won't charge.Possible Cause• Charger not plugged into a working outlet.or not plugged into shear shrubber.• Charger plug not ful

CISAILLE DE JARDIN SANS FILMODE D'EMPLOIMerci d'avoir choisi Black & Decker!Consulter le site Webwww. Blac ka nd Decker.co m/N ewOwn erp

AVERTISSEMENT : S'assurerdelireetde comprendre toutes les directives. A defaut de suivre lesdirectives sous-mentionnees, un choc electrique, un