Black & Decker BDEDMT Instructions d'exploitation

CORDED POWER UNiT& DRILL ATTACHMENTUALCatalog NumberBDEDMTThank you for choosing Black & Decker!Go to www.BlackandDecker.com/NewOwnerto regist

LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE Si=CURIT¢: - DEFINITIONSIt est important que vous tisiez.et compreniez ce mode d'emploi. Le.sinformations qu&apo

3) S_curit_ personnellea) Etre vigilant, surveiller le travail effectu_ et faire preuve de jugement Iorsqu'un outil_lectrique est utilis& Ne

REGLES DE SleCURITE SPi CIFIQUES• Utiliser les poign_es auxiliaires fournies avec I'outil. Une perte de ma_trise de I'outitpeut entrafner de

S'assurer que le cordon de rallongeest en bon 6tat avant de s'en servir.Toujours utiliser un cordon de calibreappropri6 & I'outil;

LIRE TOUTES LES DiRECTiVES.FonctionnementZ_AVERTISSEMENT : pour r_duire le risque de blessure personnelle grave, veuillez lire,assimiler et suivre tou

REMARQUE : Consulter les modes d'emploi propres A chaque module pour connaftre tesavertissements de s6curit6 et les directives de fonctionnement

RANGEMENT INT(GR( DES MECHESUne fente pour le rangement des meches (4) est pr6vue dans la poign6e du bloc d'alimentation pourfaciliter I'acc

ENTRETIENNettoyerI'outilseulement&I'aided'unsavondouxetd'unlingehumide.Nelaisseraucunliquides'infittrerdansI'outitet

sous la rubrique _ Outils 61ectriques _>.Cette garantie ne s'apptique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits16gaux sp6cif

ITMUNIDAD MOTRIZ CON CABLE[_MAT R IX yADITAMENTODETALADROMANUAlDEINSTRUCCIONESCat,logo N °BDEDiVITGracias pot elegir Black & Decker!Visite www.Bla

SAFETY GUiDELiNES = DEFiNiTiONSIt is important for you to read and understand this manual. The information it contains relatesto protectingYOUR SAFETY

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESEs importante que lea y comprenda este manual. La informaci6n que contiene se relacionacon la protecci6n de SU SEGURID

b) Utilice equipos de protecci6n personal. Siempre utilice protecci6n para los ojos. En/ascondiciones adecuadas, el uso de equipos de proteccidn, como

agarre aisladas. El contacto del accesorio de corte con un cable con corriente el6ctricapuede provocar que /as partes metalicas expuestas de la herram

Cuando use un alargador, asegOresede usar uno de un calibre suficientecomo para cargar con la corrienteque requerir& su producto. Unalargador de m

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESInstrucciones de operaci6nzLADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, lea, comprenday siga todas l

ciasdeseguridadylasinstruccionesdefuncionamientoantesdeutilizarlosaditamentosconlaunidadmotriz.INSTRUCCIONES DE OPERACI6N: ADITAMENTO DE TALADRO/DESTO

ESPACIO EN LA HERRAIVllENTA PARA GUARDAR BROCASHay una ranura para almacenamiento de puntas (4) incorporada en el mango de la unidad motriz paraun f#,

MANTENIMIENTOUtiliceQnicamentejab6nsuaveyuntrapohQmedoparalimpiarlaherramienta.Nuncapermitaqueseintroduzcanliquidosen la herramienta; nunca sumerja ni

"Herramientas el6ctricas" (Toots-Electric) de las p_.ginas amariltas de ta guia telef6nica.Esta garantia no se extiende a los accesorios. Es

• GARANTiA BLACK & DECKER • BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICODistributor Name • Sello firma del distribuidorDate of

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench ora key left attached to a rotating part of the power tool may result

SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICOGrupo Realsa en herramientas,S.A. de C.V.SQper Manzana 69 MZ.01 Lote 30(Av. Torcasita)Cot. Puerto Ju&rezCancQn,

31

Vea "Hetramientas BLACK & DECKER S.A. DE C.V.el_ctricas (Tools-Electric)" _ BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42- P_ginas amarillas

2_WARNING: ALWAYS use safety gJasses. Everyday eye gJasses are NOT safetyglasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty.ALWAYS WEAR

SAVE THESE iNSTRUCTiONSSafety Warnings and instructionsz_WARNING: Shock hazard. When drilling or driving into walls, floors or wherever liveelectrical

Toremoveanattachment,depressthereleasebutton(3)andtaketheattachmentoffthetool.Tofitanattachment,lineitupwiththetootasshownandpushitontothePowerUnitunt

ON-BOARDBITSTORAGEAbitstorageslot(4)isbuilt-intothehandleofthePowerUnitforeasybitstorageandaccess.DRILLING•Usesharpdrillbitsonly.•Supportandsecurework

ACCESSORIESzLWARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.Recommended accessories for use with your too

[TMBLOC D'ALIMENTATION CABLI_iX ETMODULEDEPERCEUSEN° de catalogueBDEDiVITMerci d'avoir choisi Black & Decker!Consulter le site Web www.B