Catalog Number BDPG700INSTRUCTION MANUALTwo Speed VariableTemperature Heat GunThank you for choosing Black & Decker!Go to www.BlackandDecker.com/N
10"Tools—Electric" or call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com.FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTYBlack & Decker (U.S.) Inc. war
11N° DE CATALOGUE BDPG700MANUEL D’INSTRUCTIONSPistolet thermique à températurevariable et à deux vitessesMerci d’avoir choisi Black & Decker!Consu
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONSIl est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼilcontient
13blessures corporelles graves.b) Utiliser des équipements de protection individuelle. Toujours porter uneprotection oculaire. L’utilisation d’équipem
2. Ne pas utiliser cet outil comme séchoir à cheveux.3. Toujours éteindrele pistolet thermique, le débrancher et lelaisser refroidir durant au moins30
157. Toujours se rappeler quʼil sʼagit dʼun outil électrique sérieux qui est capable de donnerdʼexcellents résultats sʼil est bien utilisé. Sʼexercer
16Lʼétiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Lessymboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :V ...
17MOTEURVeiller à ce que la tension dʼalimentation soit conforme aux exigences de la plaquesignalétique de lʼoutil. La mention «120 volts c.a. seuleme
DÉCAPAGE DE LA PEINTURE- FIGURE DLe décapage efficace de la peinture exigela mise au point dʼune technique. Suivreles lignes directrices du présent ma
19Faire preuve de prudence en présence dʼessence, de liquides automobiles, de pneus, dejoints dʼétanchéité, de garniture souple, de flexibles, etc. af
GENERAL SAFETY RULESSAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIt is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates top
20Les équipements suivants sont compris avec le pistolet thermique BDPG700.MISE EN GARDE : Ces buses demeurent chaudes après utilisation. Les manipule
21Information sur les réparationsTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matièredʼoutillage électrique;
22CATÁLOGO N° BDPG700MANUAL DE' INSTRUCCIONESPistola de calor de dos velocidadesy temperatura variableGracias por elegir Black & Decker!Visit
23PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONESEs importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene serelaciona con la protección de SU SEGUR
24b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para losojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, c
25inmediato, y podría causar considerables daños y riesgo de lesión. Estas pistolas de calorpueden producir temperaturas superiores a 538 °C (1000 °F)
264. Mantenga siempre la pistola delante dela hoja del raspador conforme el trabajo va progresando.5. Limpie los pedazos de pintura que se van soltand
2711.Quítese la vestimenta protectora y zapatos de trabajo en la misma área donde hace eltrabajo para evitar que arrastre polvo dentro del resto de la
28MOTORVerifique que su suministro de corriente concuerde con el marcaje de la placa de datos.120 Voltios de corriente alterna (AC) solo indica que su
29CÓMO QUITAR LA PINTURA - FIGURA DQuitar la pintura eficientemente requieredesarrollar una técnica. Siga las pautas eneste manual y usted verá que ha
3f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and glovesaway from moving parts. Loose clothes, jewelry or long h
Se debe tener precaución cerca de gasolina, líquidos automotores, neumáticos, juntas,tapizados, mangueras, etc. para evitar daños o incendios. Siempre
31MANTENIMIENTOUtilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nuncapermita que se introduzcan líquidos en la herramient
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGARBlack & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquierdefecto del ma
17. Be constantly aware that this tool can ignite flammable materials, and soften or meltothers. Regardless of the task you are performing, shield or
5These masks and replaceable filters are readily available at major hardware stores. Besure the mask fits. Beards and facial hair may keep masks from
6USE OF EXTENSION CORDSMake sure the extension cord is in good condition before using. Always use the propersize extension cords with the tool – that
7TEMPERATURE ADJUSTMENT KNOB -FIGURE C• To raise the air temperature, turn theknob (5) clockwise.• To lower the air temperature turn theknob (5) count
8Automotive uses include reducing set uptime on body fillers or drying time on paints(the product manufacturerʼsrecommendations must be followed.)Caut
9TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION• Unit will not start. • Cord not plugged in. • Plug tool into a working outlet.• Circuit fuse
Commentaires sur ces manuels