Black & Decker 632901-00 Manuel d'instructions

1VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTR

Rangement des emboutsUn bac de rangement pratique est intégré aufer pour projets artisanaux.. Pour retirer le bacde la base de l’outil, presser le côt

118. Retirer le fer pour projets artisanaux dès que la brasure pénètredans le joint.NettoyageUtiliser uniquement un savon doux et un chiffon humide p

12Bienvenido al Maravilloso mundode productos para trabajoartesanal de Black & Decker.Su nuevo Punzón de hierro para trabajo artesanal de dobletem

Normas de seguridad importantesADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Elincumplimiento de todas y cada una de las instruccionesenumerad

14mínima del conductor. Antes de utilizar un cable prolongador,verifique que no posea cables sueltos o expuestos, un aislamientodañado o accesorios de

15ArmadoInserte el soporte de resorte en la base delPunzón de hierro para trabajo artesanal(figura 1) alineando las protuberancias en elsoporte con la

16Indicador de listo para usarHay un indicador de “listo para usar”, como semuestra en la figura 3, incorporado en el mango delPunzón de hierro para t

17Garantía completa de dos años para uso en el hogarBlack & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años porcualquier defecto del material

18CULIACAN, SINAv. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial BravoGUADALAJARA, JALAv. La Paz #1779(33) 3825 6978Col. Americana Sector Jua

19632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 19

2IMPORTANT SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions. Failure to followall instructions listed below may result in electric shock, fir

20632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 20

21632901-00 Iron 10/24/05 12:37 PM Page 21

3Use your Dual Temp Craft Iron to decorate and personalize a variety of different materials. Hi temperature (II) forwood, leather, gourds, heavy weig

Tip StorageA handy storage bin is built-in to the Craft Iron.To remove the bin from the base of the unit,press in on the sides and pull out as shown i

5Basic Soldering TipsNote: The process of “tinning” the soldering tip is helpful to insure agood soldering joint. A tinned tip has a thin layer of sol

6MODE D’EMPLOICCCCIIII555500000000 ---- FFFFEEEERRRR PPPPOOOOUUUURRRR ÀÀÀÀTTTTEEEEMMMMPPPPÉÉÉÉRRRRAAAATTTTUUUURRRREEEE DDDDOOOOUUUUBBBB

7IMPORTANTES REGLES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT : S'assurer de lire et de comprendre toutesles directives. Ne pas suivre les directives figurant ci-

8Avant d’utiliser une rallonge, l’inspecter à la recherche de fils lâchesou exposés, d'isolant endommagé et de garnitures défectueuses.Effectuer

9AssemblageInsérer le support à ressort enroulé dans labase du fer pour projets artisanaux (figure 1).Pour ce faire, aligner les bosses du supportavec