Black & Decker 6105-09 Manuel d'utilisateur

1People | Power | PartnershipPeople | Power | Partnership400 V24 VHARTING Han-Power® Power Networks and Industrial Cabling

1 0Daisy ChainHan® Power Power Networks and Industrial CablingPoint-to-point connectionS y s t e m s o l u t i o n s f o r p o w e r n e t w o

1 1People | Power | PartnershipBackboneBackbone:A power network is the most suitable concept for distributed devices in the field that are to be conne

1 2ABC*Han® Q 4/2MCUHan® Q 8/0Han® 10 EPower SPower THan® Power Power Networks and Industrial CablingConnector concepts for power networksThe decentr

1 3People | Power | PartnershipPushPull7/8 “M12 a-codedIP 67 OutsidePROFINET DATA24 Volt Power SuplyDEVICEDEVICE DEVICE DEVICEHybridPROFINETPower bus

1 4AIDA*Han® Power Power Networks and Industrial CablingPRODUCT FAMILY INSTALLATION REQUIREMENTSPOWER RANGE PRODUCT NAME CONNECTOR INSTALLATION CONCEP

1 5People | Power | PartnershipINSTALLATION COMPONENTSDAISY CHAIN / POINT-TO-POINTSYSTEM CABLE BACKBONECONNECTOR POWER BUS, PLUGGEDPOWER BUS, UNCUTHoo

1 6 Han® Power Power Networks and Industrial CablingFigures 1 and 3 illustrate the separate installation of the line topology for 400 V and 24

1 7People | Power | PartnershipFigure 4: Additional 230 V supplyFigure 5: Modular structures/segmentationThe additional 230 V to 400 V power supply ca

1 8 Han® Power Power Networks and Industrial CablingDistributed installation technology has been in widespread use in auto-motive engineering for a nu

1 9People | Power | PartnershipHARTING has maintained a close business relationship with Siemens ever since the introduction of bus technologies i

2284030 343620 2122 2642 444638INSTALLATIONSKOMPONENTENDAISY CHAIN / PUNKT ZU PUNKTSYSTEMKABEL BACKBONEGERÄTE-STECKERENERGIEBUSGESTECKTENERGIEBUS UNGE

2 0 Han® Power Power Networks and Industrial CablingHARTING power network products are at work in the high rack and order picking warehouse of the com

2 1People | Power | PartnershipATS Transporttechnieken BV head-quartered in Rijen in the Netherlands specializes in the construction of pal-letizing a

2 2Han® Q 4/2BackboneDaisy ChainH a n ® Q 4 / 2Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS:• line or tree topology in power dist

2 3People | Power | PartnershipHan-Power® THan-Power® SHan-Power® SFEATURES• Per 1 connection for power input, power output and to device• Male and f

2 4H a n ® Q 4 / 2Han-Power® SHan® Power Power Networks and Industrial CablingFEATURES• high-strength metal version• 6 IDCs + PE, wire gauge 4 -

2 5People | Power | PartnershipFEATURES• pre-assembled on both sides• plastic hood, black• top entry• Hoods, cable to cable, with male insert and

2 6Han-Modular® TwinBackboneDaisy ChainH a n - M o d u l a r ® T w i nHan® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS:• 400 V and 24

2 7People | Power | PartnershipHan-Modular® TwinFor more information, refer to chapter 06 of the HARTING Han® industrial connector catalogue or go to

2 8Han® PushPull Power 4/0H a n ® P u s h P u l l P o w e r 4 /0BackboneDaisy ChainHan® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS

2 9People | Power | PartnershipHan® PushPull Power 4/0For more information, refer to chapter 02 of the HARTING Device Connectivity catalogue or go to

3People | Power | PartnershipContentH A R T I N G w o r l d w i d e Transforming customer wishes into concrete solutions 04S y s t e m s o l

3 0Han® Q 8/0BackboneDaisy ChainH a n ® Q 8/0Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS:• line or tree topology in 3-phase 400

3 1People | Power | PartnershipHan-Power® SHan-Power® SFEATURES• 6 IDCs + PE• Wire gauge 2.5 - 6 mm2• No interruption of the energy supply• Leading p

3 2Han® Q 8/0H a n ® Q 8/0Han® Power Power Networks and Industrial CablingFEATURES• Robust metal housing• 8 contact chambers for crimp contacts o

3 3People | Power | PartnershipHan® Q 8/0FEATURES• Thermoplastic housing• 8 contact chambers for crimp contacts of Han E® series plus PE• Space-savin

3 4Han® Q 5/0BackboneDaisy ChainH a n ® Q 5 /0Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS:• compact design• fast-connect QuickL

3 5People | Power | PartnershipHan-Power® TFor more information, refer to chapter 15, 31 and 40 of the HARTING Han® industrial connector catalogue or

3 6Han® Q 2/0BackboneDaisy ChainH a n ® Q 2 /0Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS:• compact design• high current rating

3 7People | Power | PartnershipHan-Power® T Q 2/0For more information, refer to chapter 15, 31 and 40 of the HARTING Han® industrial connector catalog

3 8Han E®BackboneDaisy ChainH a n E ®Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS:• compact design• daisy chain wiring in a connec

3 9People | Power | PartnershipHan® 10 EHan® 10 ESSFor more information, refer to chapter 03, 31 and 40 of the HARTING Han® industrial connector catal

4 Han® Power Power Networks and Industrial CablingTransforming customer wishes into concrete solutionsThe HARTING Technology Group is skilled in the

4 0HARTING PushPull Power 2/0BackboneDaisy ChainH A R T I N G P u s h P u l l P o w e r 2 /0Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER

4 1People | Power | PartnershipFor more information, refer to chapter 02 of the HARTING Device Connectivity catalogue or go to www.HARKIS.HARTING.com

4 2HARAX ® M12BackboneDaisy ChainH A R A X® M 1 2Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS:• broad portfolio of straight and an

4 3People | Power | PartnershipFor more information, refer to chapter 03 of the HARTING Device Connectivity catalogue or go to www.HARKIS.HARTING.com

4 4HARAX ® 7/8"BackboneDaisy ChainH A R A X® 7/ 8 "Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BENEFITS: • 7/8" featuring HA

4 5People | Power | PartnershipFor more information, refer to chapter 03 of the HARTING Device Connectivity catalogue or go to www.HARKIS.HARTING.com

4 6HARTING PushPull Power 4/0H A R T I N G P u s h P u l l P o w e r 4 /0BackboneDaisy ChainHan® Power Power Networks and Industrial CablingUSER

4 7People | Power | PartnershipHARTING PushPull Power 4/0For more information, refer to chapter 02 of the HARTING Device Connectivity catalogue or go

4 8Han® PushPull L Power 4/0BackboneDaisy ChainH a n ® P u s h P u l l L P o w e r 4 /0Han® Power Power Networks and Industrial CablingUSER BE

4 9People | Power | PartnershipHan® PushPull L Power 4/0For more information, refer to chapter 02 of the HARTING Device Connectivity catalogue or go

5People | Power | PartnershipHARTING RepresentativesHARTING Subsidiary companyWe aspire to top performance.Connectors ensure functionality. As core el

5 0 Han® Power Power Networks and Industrial CablingHARTING Subsidiary companies – worldwideAustriaHARTING Ges. m. b. H. Deutschstraße 19, A-1230 Wien

5 1People | Power | PartnershipPicture credits: Title: Contrapunkt Visuelle Kommunikation GmbH | p. 8, 9: Istockphoto | p. 18: Daimler AG | p. 19: Sie

www.HARTING.comMO/14.12.09/3.5 98 42 927 0201

6 Han® Power Power Networks and Industrial CablingH A R T I N G w o r l d w i d eHARTING technology creates added value for customers.Technologies

7People | Power | PartnershipHARTING knowledge is practical know-how generating synergy effects.HARTING commands decades of experience with regard to

8 Han® Power Power Networks and Industrial CablingField of application – plants and systemsHARTING network components and cablingHARTING offers netwo

9People | Power | PartnershipField of application – machines and equipmentThe HARTING product range allows the efficient structuring and realization o