Black & Decker HT018 Manuel d'instructions

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEA EL ESPAÑOL EN LA

10MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS• NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DANGEREUX.Npas utiliser le taille-haie dans des endroits

11• NE JAMAIS FORCER L’OUTIL. Afin d’obtenir un rendement sûr et efficace, utiliserl’outil à son rendement nominal.• NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujou

12• les composés d’insecticides, d’herbicides et de pesticides;• l’arsenic et le chrome provenant de bois traité.Afin de minimiser les risques, porter

13MÉTHODE DE COUPE1. RALLONGE (figures 8 et 10). Toujours placer la rallonge derrière soi en l’éloignantde la zone de coupe. Ne jamais la déposer sur

14ENTRETIENLes lames sont faites d’acier trempé de qualité supérieure qui ne nécessite pasd’affûtage suite à une utilisation dans des conditions norma

15Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Voir la rubrique “Outilsélectriques”des Pages Jau

16INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER• Para asegurarse de que el cable de extensión no se vaya a soltar, ver Figura 8 para su acople apropiado.• Para

17ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARATODAS LAS HERRAMIENTAS• EVITE AMBIENTES PELIGROSOS — No utilice podadoras de setos en lugaresmojados

18• NO INTENTE quitar material cortado ni sujetar el material que vaya a cortar cuandolas cuchillas estén en movimiento. Asegúrese que el interruptor

19ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ESPECÍFICAADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos queen el Estado de California se cons

2SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIt is important for you to read and understand this manual. The information it containsrelates to protecting YOUR SAFE

20CON LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO, tire del BOTÓN DE SEGURIDAD COMPLETAMENTE HACIA ATRÁS, suelte el INTERRUPTOR DE GATILLO, y luegolibere el BOTÓN DE S

21DETECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posibleSolución posible•La unidad no enciende. • Cable desenchufado. • Enchufe el cable.• Fusible quemado. • Re

22GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR; GARANTÍA DESATISFACCIÓN POR 30 DÍASPara este producto, Black & Decker ofrece una garantía de

23CULIACAN, SINAv. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial BravoGUADALAJARA, JALAv. La Paz #1779(33) 3825 6978Col. Americana Sector Jua

24Cat.Nos. HT012, HT018, HT020, Form No. 90548247 FEB. ‘09 HT022, HT512, TR016, TR017 Copyright©2009 Black & DeckerPrin

• AVOID UNINTENTIONAL STARTING - Don’t carry plugged in hedge trimmer withfinger on switch. Be sure switch is off when plugging in. • DON’T ABUSE CORD

4SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGSTo reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade iswider than t

5789 101112Lock ButtonBouton deverrouillageBotón de seguridadTriggerGâchetteInterruptor deGatillo1390548247 TR016 etc htrimmers 2/19/09 9:22 AM Pag

6ASSEMBLY INSTRUCTIONSASSEMBLY TOOLS REQUIRED (NOT SUPPLIED):- Phillips ScrewdriverATTACHING BAIL HANDLE TO TRIMMER (HT012, HT018, HT020, HT022, HT512

7CAUTION: Do not use the trimmer for cutting stems greater than its capacity. TR016, TR017 3/8 in.(5mm).HT012, HT018 5/8 in.(8mm).HT020, HT512, HT022

8See ‘Tools-Electric’– Yellow Pages –for Service & SalesImported byBlack & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd.Towson, MD 21286 U.S.A.Accessor

GUIDE D’UTILISATIONTaille-haiesRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS• Afin de s’assurer que la rallonge ne se débranche pas, la raccorder conformément aux figure