Black & Decker HT018 Manuel d'instructions

INSTRUCTIONMANUALCatalog NumbersTR016, TR017, HT012, HT018, HT020, HT022, HT512,TR016, TR017HT012, HT018, HT020, HT512 HT022Thank you for choosing Bla

/_ AVERTISSEMENT : Afin de reduire les risques d'incendie, de secousses etectriquesou de blessures lorsqu'on utilise des outils electriques,

NEJAMAISFORCERL'OUTIL.Afind'obtenirunrendements_retefficace,utiliserI'outilasonrendementnominal.NEPASDI_-PASSERSAPORTleEToujoursdemeure

•lescomposesd'insecticides,d'herbicidesetdepesticides;•l'arsenicettechromeprovenantdeboistraite.Afindeminimiserlesrisques,porterdeI&apo

MI_THODE DE COUPE1. RALLONGE (figures 8 et 10). Toujours placer ta rallonge derriere soi en l'etoignantde la zone de coupe. Ne jamais la deposer

ENTRETIENLes lames sont faites d'acier trempe de quatite superieure qui ne necessite pasd'affQtage suite a une utilisation dans des conditio

Cettegarantienes'apptiquepasauxaccessoires.Cettegarantieaccordedesdroitslegauxspecifiquesauproprietairedei'outit.Oedernierpourraitavoir d&ap

MANUAL DE INSTRUCCIONESPodadoras de setosGracias por elegir Black & Decker!Visitewww.Blackand Decker.com/NewOwnerpara registrar su nuevo producto.

• Conserveestasinstruccionesyrep&selasconfrecuenciaantesdeusarlaherramientaeinstruira otras personas.Z_ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramient

• NOINTENTEquitarmaterialcortadonisujetarelmaterialquevayaacortarcuandolascuchillasestenenmovimiento.Asegeresequeelinterruptoresteenposici6ndeapagadoa

/_ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ESPECiFICA/_ ADVERTENCIA: Parte del potvo originado por este producto contiene quimicos queen et Estado de California se co

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIt is important for you to read and understand this manual. The information it containsrelates to protecting YOUR SAFET

CON LA HERRAMIENTA FUNClONANDO, tire del BOTON DE SEGURIDADCOMPLETAMENTE HAClA ATRAS, suelte el INTERRUPTOR DE GATILLO, y luegolibere el BOTON DE SEGU

Problema•La unidad no enciende.DETECCION DE PROBLEMASCausa posible• Cable desenchufado.• Fusible quemado.• Disparo del interruptorautom&tico.• Int

GARANT|A COMPLETA DE DOS AI_IOS PARA USO EN EL HOGAR; GARANT|A DESATISFACCION POR 30 D|ASPara este producto, Black & Decker ofrece una garantia de

Para reparacibn y servicio de sus herramientas electricas, favor dedirigirse al Centro de Servicio mas cercano'.CULIACAN, SINAv. Nicot&s Brav

Cat.Nos.HT012,HT018,HT020,HT022,HT512,TR016,TR017PrintedinChinaFormNo.90548247FEB.'09Copyright @ 2009 Black & Decker24

Volts120V 0-25(0-7,6m)240V 0-50(0-15,2m)Ampere RatingMore Not moreThan Than0 6 186 10 1810 12 1612 16 14Minimum Gage for Cord SetsTotal Length of Cord

/_ SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGSTo reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade iswider than

OLock ButtonBouton deverrouiltageBoton de seguridadG&chetteInterruptor deGatitlo0® 0

ASSEMBLY INSTRUCTIONSASSEMBLY TOOLS REQUIRED (NOT SUPPLIED):- Phillips ScrewdriverATTACHING BAIL HANDLE TO TRIMMER (HT012, HT018, HT020, HT022, HT512

z_CAUTION:Donotusethetrimmerforcuttingstemsgreaterthanitscapacity.TR016,TR0173/8in.(5mm).HT012,HT0185/8in.(8mm).HT020,HT512,HT0223/4in.(19mm).Usethetr

Accessories/_ WARNING: DO NOT use the hedge trimmer with any type of accessory orattachment. Such usage might be hazardous.Service InformationBlack &a

GUIDE D'UTILISATIONTaille-haiesMerci d'avoir choisi Black & Decker!Consulter le site Webwww.Blackand Decker.com/NewOwnerpour enregistrer