Black & Decker HH2400 Manuel d'instructions

INSTRUCTION MANUALRotating Handle Hedge Trimmer Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.If you h

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS contie

113) Sécurité personnellea) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement 

12Avertissements de sécurité pour le taille-haie Utiliser les deux mains pour faire fonctionner le taille-haie. Utiliser une main 

Description fonctionnelle1. Lame2. Pare-main3. Anse4. Bouton de verrouillage5. Gâchette6. Bouton de rotation7. Queue de cochon/dispositif de retenue d

14Tirer sur le BOUTON DE VERROUILLAGE (4) avec le pouce et appuyer sur la GÂCHETTE (5) avec les doigts, tel 

15MÉTHODE DE COUPE1. RALLONGE (figure G). Toujours placer la rallonge 

16ENTRETIEN

17FCC. Ces limites visent à assurer une protection ra

18INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER Figura B y C para su acople apropiado

19PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

2GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result

203) Seguridad personala) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No util

215) Mantenimientoa) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto

Descripción de las funciones1. Hoja2. Protector5. Interruptor de gatillo

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNPARA PRENDER LA HERRAMIENTAatrás con el pulgar y luego apriete el INTERRUPTOR DE GATILL

24INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOSINSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS 1. CABLE DE EXTENSIÓN – (Figura G) Mantenga 

25PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE APAGAR LA PODADORA.  

26limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta, ni  Puede evita

27GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOSBlack+Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un perí

28Cat. No. HH2455, HH2400 Form No. 90615872 AUGUST 2014 Copyright© 2014 BLACK+DECKER Printed in ChinaGrupo Realsa en herr

better control of the power tool in unexpected situations.f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and glove

Functional Description1. Blade2. Guard3. Bail Handle4. Lock Button5. Trigger Switch6. Rotate Button7. Pigtail Cord / Cord Retainer41234567SymbolsThe l

5ASSEMBLY INSTRUCTIONSASSEMBLY TOOLS REQUIRED (NOT SUPPLIED):- Phillips ScrewdriverATTACHING BAIL HANDLE TO TRIMMERWARNING: Only use with handle and

TO LOCK THE TOOL ON FOR CONTINUOUS RUNWITH THE TOOL RUNNING, pull the LOCK BUTTON (4) ALL THE WAY back, release the TRIGGER (5), then release the LOCK

7 3. TRIMMING NEW GROWTH - (Figure H) – A wide, sweeping motion, feeding the blade teeth through the twigs is most effective. A slight downward tilt

8MAINTENANCEThe cutting blades are made from high quality, hardened steel and with normal usage, they will not require resharpening. However, if you a

9Imported by Black & Decker (U.S.) Inc., 701 E. Joppa Rd. Towson, MD 21286 U.S.A.Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enreg