1GSN30GSN32GSL35,GSL75,GSN35INSTRUCTION MANUALCORDLESS GARDEN SHEARThank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
10AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le
Toujours porter une protection oculaire. L’utilisation d’équipements de protection comme un masque antipoussière, des chaussures antidérapantes, un ca
hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brûlures.6) RÉPARATIONa) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en
13• ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX : Ne pas utiliser d’appareils électriques dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas les utiliser sous la plui
14électrique est utilisée, s’assurer d’en utiliser une de calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement
15• Nepasmodifiernireconstruire,insérerdecorpsétrangerdansle bloc-piles, l’immerger ni l’exposer à l’eau ou à d’autres liquides ou au feu,
16liquide du bloc-piles entre en contact avec les yeux, rincer l’oeil ouvert à l’eau pendant trois minutes ou jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si de
17AssemblageAVERTISSEMENT : Éviter de mettre en marche l’outil accidentellement durant son assemblage.Installation et dépose de la lame (fig. B - D)L
18légèrementverslahaie(fig.H).Ainsi,lalamecouperaplusefficacement.• Commencerpartaillerlesommetdelahaie.Tenirl’outilàl’angledé
19cadmium déchargées à un centre de réparation BLACK+DECKER autorisé ou à un détaillant local pour qu’elles soient recyclées. On peut aussi communique
2GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result
20DÉPANNAGEProblème Cause possible Solution possible•Lapilenesechargepas. •Le chargeur n’est pas branché dans une prise qu
21ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICASADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimien
222) Seguridad eléctricaa) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No
23d) Guarde las herramientas eléctricas que no están en uso fuera del alcance de los niños y no permite que otras personas no familiarizadas con ella
mantenimiento adecuado. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas.• EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE. No transporte el aparato c
25SimbolosLa etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.V ...voltios A ...amperiosHz ...
caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o
• Nota:Elenchufedelcargadorcuentacon bloqueos para impedir el uso de cargadores incorrectos. Al insertarlo, el enchufe debe orientarse correcta
28cubierta para la hoja (6) y deslícela hacia adelante (Fig. D).Nota: Al colocar nuevamente la cubierta para la hoja, no se requiere la alineación de
29jóvenes se mueven hacia afuera cuando la hoja corta hacia abajo y eso causa zonas de poca profundidad en el seto.• Tengacuidadoparaevitarcualqu
3Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection fac
30DETECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible Solución posible•Labateríanosecarga. •El cargador no está enchufado en un t
31NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas de la F
32Cat. No. GSN30, GSN32, GSL35, GSL75, GSN35 Form No. 90620871 January 2015Copyright©2015BLACK+DECKER
of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. • Aguardorotherpartthatisdamagedshouldbeproperlyrepairedor rep
5Extension CordMake sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord be sure it is heavy enough to carry the current your p
necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire, electric shock or electrocution. a. Two-wire cords can be used with 2-wire
tool and charger to your local BLACK+DECKER service center. 5. The tool should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which
8more effectively.• Startbytrimmingthetopofthehedge. Holdthetoolatthedesiredangleandmoveitsteadily along the line of cut. The doub
9• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet
Commentaires sur ces manuels