Black & Decker EPC18 Manuel d'instructions

www.blackanddecker.euEPC12EPC14EPC18EPC96

10MAGYAR- Állítsa be a gyűrűt (3) a legalacsonyabb nyomatékra.- Húzza meg így az első csavart. - Ha a kuplung a kívánt eredmény elérése előtt elrac

11MAGYAR♦ A NiCd, NiMH és Li-Ion akkuk újrahasznosít-hatók. Kérjük, vigye az akkut a legközelebbi Black & Decker szervizbe vagy a helyi begyűj-tő

12MAGYARGarancia határozatA Black & Decker elhivatott a termékei minősége iránt, és kiterjesztett garanciát kínál. Ez a garan-ciahatározat csak

13MAGYARBLACK & DECKER GARANCIÁLIS FELTÉTELEKGratulálunk Önnek ennek az értékes Black & Decker készülék megvásárlásához.Azon termékeinkre, ame

14MAGYARBlack & Decker KÖZPONTI IMPORTŐR:GARANCIÁLIS- ÉS MÁRKASZERVIZ Praktiker Kft.ROTEL KFT 1095 Budapest,1163 Budapest Mester u. 87.(

15ENGLISHIntended useYour Black & Decker drill/screwdriver has been de-signed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and pl

16ENGLISHpreventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.d. Store idle power tools out of the reach of children an

17ENGLISH♦ Charge only at ambient temperatures between 10 °C and 40 °C.♦ Charge only using the charger provided with the tool.♦ When disposing of b

18ENGLISHFitting and removing a drill bit or screw-driver bit (fi g. E)Warning! First remove the battery from the tool.This tool is fi tted with a keyle

19ENGLISHSelecting the operating mode or torque (fi g. G)This tool is fi tted with a collar to select the operating mode and to set the torque for tight

2Magyar (Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült) 5English (Original instructions) 14

20ENGLISHin this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts

21ENGLISHGuaranteeBlack & Decker is confi dent of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in

22

CZ ZÁRUČNÍ LIST H JÓTÁLLÁSI JEGY PL KARTA GWARANCYJNA SK ZÁRUČNÝ LISTměsícůhónap24CZHmiesiącemesiacovPLSKCZVýrobní kód Datum prodejeRazítko prode

CZAdresy servisuBand ServisTürkova 5bCZ-14900 Praha 4Tel.: 00420 261 009 772Fax: 00420 261 009 784 PLAdres serwisu centralnegoERPATECHul. Bakaliowa 2

3

4

5MAGYARRendeltetésszerű használat Szívből gratulálunk új Black & Decker Fúró/csavaro-zó gépéhez. Ezt a készüléket csavarozási feladatok elvégzésér

6MAGYARa feszültség alatt lévő gépet ujjával az üzemi kapcsolón, mivel ez súlyos baleset előidézője lehet.d. Ne hagyjon szerelőkulcsot a gépben. A mu

7MAGYARkerül, forduljon azonnal orvoshoz. Az akku-folyadék bőrirritációt és megégést okozhat.6. Javítása. Ez a kéziszerszám megfelel a vonatkozó bizt

8MAGYARFigyelem! A vibráció emisszió érték a készülék használatakor eltérhet a megállapított értéktől a ké-szülék használatának módjától függően. A vi

9MAGYARa szerszám rendeltetéstől eltérő, illetve huzamos használatából stb. adódhatnak.A vonatkozó biztonsági előírások alkalmazása és a védőeszközök