Black & Decker LPP120 Manuel d'utilisateur

1 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

1010Adjusting Chain Tension 

Transporting Pole Saw figure 7figure 8

12OPERATING THE POLE SAWWARNING: Read and understand all instructions.

13Pruning With the Pole SawWARNING: When pruning trees: Guard Against Kickback which can result in severe injury or death

14IMPO

15TROUBLESHOOTING CON’T.Problem Possible Cause Possible Solution   

16See ‘Tools-Electric’– Yellow Pages –for Service & SalesFULL TWO

17SCIE À LONG MANCHE AVEC BLOC-PILES AU LITHIUM, 20 V MAX.* - MODE D’EMPLOINuméro de catalogue LPP120À LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE

18TABLE DES MATIÈRES

19    

2IMPORTANT SAFETY RULESWARNING: Read and understand all instructions

20 

21

22L’étiquette apposée sur l’

2323Glossaire terminologique de la scie à long manche  Frein de chaîne - Pignon d’entraînem

24 Ces chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à d’autres fins que celles de charger les piles rechargeables Black & Decker. 

25

26PROCÉDURE DE CHARGE 

27INSERTION ET RETRAIT DU BLOC-PILES DE L’OUTIL MISE EN GARDE :S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de

28Réglage de la tension de la chaîne. 

ASSEMBLAGEAssemblage du module de tête de scie avec le module de poignée.AVERTISSEMENT : 

3Do not operate Pole Saw   

30DÉMONTAGEPour détacher le module de tête de scieAVERTISSEMENT : Attention, organe de coupe mobile acéré ! Pour prévenir tout accident, s’assurer que

31 Ne pas utiliser la scie à long manche si son manche se trouve au-dessus des épaulesÉbranchage

32

33Problème Cause probable Solution possible 

34LE SCEAU SRPRCMC

35Gracias por elegir Black & Decker!Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE

36PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

37 REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas. El incumplimiento con alguna de las instrucciones enum

38 

39   

4 

40 

41Nombres y terminología para la garrocha podadora Freno de cadena - Rueda dentada o p

42 Poda - Corte inferior - 

43 No coloque objetos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilació

44ADVERTENCIA:Nunca intente abrir el paquetede baterías por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías estáagrietada o dañada, no la introduz

NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA CARGA

46   

47  

puedan ver los hilos naranjos.

49

5  

50Para podar con la garrocha podadoraADVERTENCIA:  fatal

51ACCESORIOS

52   

53GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

2 AÑOS DE GARANTIA 

55· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Sello firma del distribuidor 

56

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERSSAVE THESE INSTRUCTIONS: 

7Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will

8CHARGING PROCEDURE   

INSTALLING / REMOVING BATTERY PACKWARNING: Make certain the lock-off button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing batt