Black & Decker PI101B Manuel d'utilisateur télécharger pdf

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may

result in property damage.

RISK OF UNSAFE OPERATION. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed

to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could

result in serious injury and property damage. There are certain applications for which tools and equipment are

designed. Black & Decker strongly recommends that this product NOT be modified and/or used for any application

other than for which it was designed. Read and understand all warnings and operating instructions before using any

tool or equipment.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES

READ ALL INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result

in electric shock, fire and/or serious injury.

• AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS. Don’t use appliances in damp or wet locations. Don’t use appliances in the

rain.

• STORE IDLE APPLIANCES INDOORS. When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or

locked-up place – out of reach of children.

• DON’T FORCE APPLIANCE. It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it

was designed.

• USE RIGHT APPLIANCE. Do not use the appliance for any job except that for which it is intended.

• DISCONNECT APPLIANCES. Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing,

and when changing accessories such as blades and the like.

• PROPER COOLING IS ESSENTIAL WHEN OPERATING THE INVERTER. Do not place the unit near the vehicle’s heat

vent or in direct sunlight.

• ELECTRICAL FAULT CIRCUIT INTERRUPTOR protection should be provided on the circuits or outlets to be used.

Receptacles are available having built in electrical fault circuit interruptor protection and may be used for this mea-

sure of safety.

• USE OF ACCESSORIES AND ATTACHMENTS. The use of any accessory or attachment not recommended for use

with this appliance could be hazardous. Note: Refer to the accessory section of this manual for further details.

• CHECK DAMAGED PARTS. A part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service

center.

• OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When an appliance plugged into this unit is used outdoors, use only exten-

sion cords intended for use outdoors and so marked. NOTE THAT THIS INVERTER IS NOT INTENDED TO BE USED

OUTDOORS.

• EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure

to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line

voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on

cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number,

the heavier the cord.

WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause

cancer and birth defect or other reproductive harm. Wash hands after handling.

Minimum Gauge for Cord Sets

Volts Total Length of Cord in Feet

120V 0-25 26-50 51-100 101-150

(0-7.6m) (7.6-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-45.7m)

240V 0-50 51-100 101-200 201-300

(0-15.2m) (15.2-30.4m) (30.4-60.9m) (60.9-91.4m)

Ampere Rating

More Not more American Wire Gauge

Than Than

0 - 6 18 16 16 14

6 - 10 18 16 14 12

10 - 12 16 16 14 12

12 - 16 14 12 Not Recommended

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:

• Do not connect to AC distribution wiring.

• Do not make any electrical connections or disconnections in areas designated as IGNITION PROTECTED. This

includes DC cigarette lighter type plug connection or airplane adapter. This unit is NOT approved for ignition pro-

tected areas.

• NEVER immerse the unit in water or any other liquid, or use when wet.

• Do not insert foreign objects into the AC outlet or the USB outlet.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE:

• Do not operate near flammable materials, fumes or gases.

• DO NOT expose to extreme heat or flames.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE:

• Remove appliance plug from outlet before working on the appliance.

• DO NOT attempt to connect or set up the unit or its components while operating your vehicle. Not paying attention

to the road may result in a serious accident.

• Always use the inverter where there is adequate ventilation. Do not block ventilation slots.

• ALWAYS turn the inverter OFF by disconnecting it from the DC accessory outlet when not in use.

• Make sure the nominal powering voltage is 12 volts DC, center connection positive (+).

• When using this unit in a vehicle, check the vehicle owner’s manual for maximum power rating and recommended

output. Do not install in engine compartment — install in a well ventilated area.

• Do not use with positive ground electrical systems.* Reverse polarity connection will result in a blown fuse and

may cause permanent damage to the inverter and will void warranty.

*The majority of modern automobiles, RVs and trucks are negative ground.

• Keep in mind that this inverter will not operate high wattage appliances or equipment that produce heat, such as

hair dryers, microwave ovens and toasters.

• Do not open the inverter — there are no user-serviceable parts inside.

• Do not use this inverter with medical devices. It is not tested for medical applications.

• Keep away from children.This is not a toy!

• Install and operate unit only as described in this Instruction Manual.

• Do not use this inverter on a watercraft. It is not qualified for marine applications.

• Check unit periodically for wear and tear. Take to a qualified technician for replacement of worn or defective parts

immediately.

• Read And Understand This Instruction Manual Before Using This Unit.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY:

Follow these instructions and those published by battery manfacturer and the manufacturer of any equipment you

intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the

PI100AB/PI101B Power Inverter with USB Charging Port.

This inverter can be

used to operate personal electronics and mobile office equipment, such as: laptop computers, digital/video cameras,

MP3 players, cell phones, PDAs, and more. It can also be used to recharge 110/120 volt AC devices that have an

appropriate recharging adapter with a standard North American two- or three-prong plug.

Please read this Instruction Manual carefully before use to ensure optimum performance and to avoid damage to

this product.

INCOMPATIBLE PRODUCTS:

CAUTION:

Certain products contain power supplies or circuits that are not compatible with an inverter using a modified sine

wave output (such as this inverter) and may be damaged by using this inverter.

If your product requires pure sine wave AC input power to function properly, the instruction manual for your product

could state this. If in doubt, you should contact your product manufacturer PRIOR TO USE.

Some products must be powered from a pure sine wave power source, such as standard household power, or a

“pure sine wave” inverter in order to function properly.

Your product could be damaged by this inverter if it contains:

1. Transformer type power supplies

2. Microprocessor controlled power supplies

3. Capacitive coupled power supplies

If an incompatible product is used with this inverter:

• The product might not operate at all, with no indication of failure. The product fuse might have opened as a result

of trying to use it with the inverter.

• The product exhibits unusual operation (such as, intermittent operation, buzzing, and the like.)

WARNING: If the product does not operate normally, to reduce the risk of injury or property damage:

• Turn the product off immediately and unplug it from the inverter.

FEATURES

• 100 watts continuous output*

• MAXX SST

Soft Start Technology

• 5 volt DC USB Charging Port

• Easiest inverter to use – truly plug and play

• Bi-color Power/Fault LED Indicator

• Compact, efficient and quiet

• Tethered Protective Outlet Covers

• Electronic circuit protection prevents damage due to overload/insufficient ventilation (overheat condition)

• Low-battery shutdown

*Refer to the “Specifications” section

Controls and Functions

HOW THIS INVERTER WORKS

This inverter is an electronic device that converts low voltage DC (direct current) electricity from a battery to 115

volts AC (alternating current) household power. In designing this inverter, Black & Decker has incorporated design

techniques previously employed in computer power supplies. The result of these design innovations is a smaller,

lighter and easier-to-use power inverter.

The Power Inverter converts power in two stages. The first stage is a DC-to-DC conversion process that raises the

low voltage DC at the inverter input to 145 volts DC. The second stage is a MOSFET bridge stage that converts the

high voltage DC into 115 volts, 60 Hz AC.

The DC-to-DC converter stage uses creative, high frequency, zero voltage switching power conversion techniques

that replace the bulky transformers found in less technologically advanced models. The inverter stage uses

advanced power MOSFET transistors in a full bridge configuration.

Power Inverter Output Waveform

The AC output waveform of this inverter is known as a modified sine wave. It is a stepped waveform that has

characteristics similar to the sine wave shape of utility power. This type of waveform is suitable for most AC loads,

including linear and switching power supplies used in electronic equipment, transformers, and small motors.

The modified sine wave produced by this inverter has an RMS (root mean square) voltage of 115 volts. Most AC

voltmeters (both digital and analog) are sensitive to the average value of the waveform rather than the RMS value.

They are calibrated for RMS voltage under the assumption that the waveform measured will be a pure sine wave.

These meters will not correctly read the RMS voltage of a modified sine wave. Non-TRUE RMS meters will read

about 20 to 30 volts low when measuring the output of this inverter. For accurate measurement of the output

voltage of this unit, use a TRUE RMS reading voltmeter such as a Fluke 87, Fluke 8080A, Beckman 4410 or Triplett

4200.

12 VOLT DC VEHICLE ADAPTER PLUG

POWER/FAULT LED

INDICATOR

THREE-PRONG 115 VOLT AC OUTLET

(WITH TETHERED PROTECTIVE

OUTLET COVER)

POWER PLUG ADJUSTS 90°

USB CHARGING PORT

(WITH TETHERED

PROTECTIVE OUTLET COVER)

100 WATT POWER INVERTER

WITH USB CHARGING PORT

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Numbers PI100AB

PI101B

Catalog # PI100AB/PI101B Form # 90556304 October 2009

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

If you can’t find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

for instant answers 24 hours a day.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

1 2 3 4 5 6

Résumé du contenu

Page 1 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONSDANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.WARNI

Page 2 - DEFINICIONES

CAUTION — RECHARGEABLE DEVICES• Certain rechargeable devices are designed to be charged by plugging them directly into an AC receptacle. Thesedevices

Page 3 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES IMPORTANTESSOBRE SEGURIDADADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODAS LAS HERRAMIENTASLEA TODAS LAS INSTRUCCIONESADVE

Page 4 - Voltaje bajo de la batería:

Características de protecciónEl conversor supervisa las siguientes condiciones:Voltaje bajo de la batería: Este estado no es perjudicial para el conve

Page 5 - SÉCURITÉ/DÉFINITIONS

MODE DʼEMPLOI DU CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF DE 100 WATTS AVEC PORT DE CHARGE USBMerci d’avoir choisi Black & Decker!Consulter le site Webwww

Page 6

Sortie alternative de 115 voltsMISE EN GARDE : dispositifs rechargeables• Certains dispositifs rechargeables sont conçus pour être chargés directement

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Black & Decker PI101B Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Adaptateurs et onduleurs de puissance Black & Decker PI101B. Black & Decker PI101B User's Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Adaptateurs et onduleurs de puissance Black & Decker PI101B