Black & Decker BDPH400 Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Pulvérisateur de peinture Black & Decker BDPH400. Black & Decker BDPH400 Instruction manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.5 / 5. Basé sur23 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
PULVERIZADOR SMARTSELECT
TM
DE ALTO
VOLUMEN Y BAJA PRESIÓN (HVLP)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° BDPH400
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Español 7
Português 14
English 21
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - English 21

PULVERIZADOR SMARTSELECTTM DE ALTO VOLUMEN Y BAJA PRESIÓN (HVLP)MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUCTION MANUALCat. N° BDPH400ADVERTENCI

Page 2

10 • ESPAÑOLfinal del proyecto al pulverizar un material que requiera más de 2 minutos para fluir por el vaso de viscosidad.TABLA DE DILUCIÓNMATERIAL

Page 3 - FIG. D FIG. D1

ESPAÑOL • 11PERILLA DE CONTROL DE FLUJO (FIG. H Y H1) La perilla de control de flujo regula la cantidad de líquido que se puede pulverizar. Al girar l

Page 4 - FIG. I FIG. J

12 • ESPAÑOL f Apague la unidad motriz, desenchufe el cable y desconecte la manguera de aire del pulverizador. f Quite el depósito y desenrosque la ta

Page 5 - FIG. O FIG. P

ESPAÑOL • 13DETECCIÓN DE PROBLEMAS¡PROBLEMA¡ EL MATERIAL ESCURRE O GOTEA¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER…Se está pulverizando demasiado material. Reduzca el flu

Page 6 - FIG. S FIG. T

14 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO À LOJA,entre em contato primeiro com o escritório local Black & Decker ou o centro de serviços autorizado

Page 7 - ESPAÑOL • 7

PORTUGUÊS • 15Para evitar esses riscos, tome as seguintes precauções: f Use um respirador ou máscara se houver possibilidade de inalar vapores. Leia t

Page 8 - 8 • ESPAÑOL

16 • PORTUGUÊS como máscaras faciais, luvas e outros equipamentos de proteção adequados. Examine e siga as precauções de segurança no recipiente da t

Page 9 - ESPAÑOL • 9

PORTUGUÊS • 17TABELA DE DILUIÇÃOMATERIAL DE PINTURA/PULVERIZAÇÃOTEMPO DE DESCARGAVernizes e seladores claros e semi-transparentesBases de óleo, verniz

Page 10 - 10 • ESPAÑOL

18 • PORTUGUÊS BOTÃO DE CONTROLE DE FLUXO (FIG. H, H1)O botão de controle de fluxo regula a quantidade de líquido que pode ser pintada/pulverizada. G

Page 11 - ESPAÑOL • 11

PORTUGUÊS • 19 f Desligue a unidade de potência, desconecte o cabo e desconecte a mangueira de ar do pistola/pulverizador. f Remova o recipiente e des

Page 12 - 12 • ESPAÑOL

FIG. A81131415162201718192221435111091276

Page 13 - ESPAÑOL • 13

20 • PORTUGUÊS SOLUÇÃO DE PROBLEMASPROBLEMA: O MATERIAL ESCORRE OU GOTEJA.O QUE ESTÁ ERRADO? O QUE FAZER...Está sendo pintado/pulverizado muito mater

Page 14 - 14 • PORTUGUÊS

ENGLISH • 21DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center. SAFETY GU

Page 15 - PORTUGUÊS • 15

22 • ENGLISHTo avoid these risks, take the following preventions f Keep electrical cord plug and sprayer trigger free from spray material and other li

Page 16 - 16 • PORTUGUÊS

ENGLISH • 2319. Filter20. 2-3/4 quart mixing bucket21. Viscosity cup22. Cleaning brushSET - UP Warning!: Be sure to use appropriate protective gea

Page 17 - PORTUGUÊS • 17

24 • ENGLISH f Skin that forms on the top of paint can clog the sprayer. Remove skin before mixing. Strain with a funnel with a filter attached or thr

Page 18 - 18 • PORTUGUÊS

ENGLISH • 25 f Avoid spraying too heavily in any one area. Several lighter coats are better than one heavy coat which can lead to running and dripping

Page 19 - PORTUGUÊS • 19

26 • ENGLISHACCESSORIESThe performance of your tool depends on the accessory used. Black & Decker and Piranha accessories are engineered to high q

Page 20 - 20 • PORTUGUÊS

ENGLISH • 27TROUBLESHOOTINGTROUBLE! MATERIAL RUNS OR DRIPS.WHAT’S WRONG? WHAT TO DO…Spraying too much material. Reduce air flow by turning material ad

Page 21 - ENGLISH • 21

Solamente para propósito de Argentina:Importado por: Black & Decker Argentina S.A.Pacheco Trade CenterColectora Este de Ruta PanamericanaKm. 32.0

Page 22 - 22 • ENGLISH

FIG. B FIG. B1FIG. C FIG. C1FIG. D FIG. D1FIG. D2FIG. E

Page 23 - ENGLISH • 23

FIG. FFIG. G FIG. G1FIG. H FIG. H1FIG. I FIG. J

Page 24 - 24 • ENGLISH

FIG. K FIG. LFIG. M FIG. NFIG. O FIG. P

Page 25 - ENGLISH • 25

FIG. Q FIG. RFIG. S FIG. T

Page 26 - 26 • ENGLISH

ESPAÑOL • 7NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio Black & Decker más cercano a

Page 27 - ENGLISH • 27

8 • ESPAÑOLque vienen con la máscara para asegurarse de que proporcionará la protección necesaria. f Use anteojos de protección. f Use ropa de protecc

Page 28

ESPAÑOL • 9como máscaras faciales, guantes y otros equipos de protección adecuados. Revise y respete las precauciones de seguridad que aparecen en el

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire