Black & Decker HS1776 Manuel d'utilisateur

9 771220 635006ISSN 1220 -63509 771220 635006ISSN 1220 -63502 304 3( ) / 201Cultura gastronomici literatura deceremonial ( )ăIIIşde Eugen SimionSlavic

jocuri), acum scenariul este mai restrâns dinpricina deja semnalată de al doilea logofătGheorgachi: îngreunarea jugului ţării. Atentla schimbări, el

Hristea Teodor. Este un manual, cum amzis, cu sfaturi culinare şi medicale, dublatede sfaturi (rețete) despre îngrijirea vitelor şicultivarea pomilor

moment umoristic: „să iai o buruiană ce sechiamă nemțăşte redest şi să‑l fierbi. Şi treizile să stropeşti casa, dimineața. Ori chimonşi pelin să le fi

* Institutul de Istorie “A.D. Xenopol” – Academia Română, Filiala Iaşi, e‑mail: [email protected] expunere de faţă este o succintă comemora

toată țara și în afara acesteia, sub înalteauspicii (UNESCO) sau din inițiative maimodeste, ca aceea a profesorului Paul Mironde la Universitatea din

actualul academician Dan Hăulică. Pentrucei din jur, distinsa comparatistă eraDoamna Zoe, a cărei prezență impuneanumaidecât, descriind un cerc în ext

puțin ample2. Reiau aici concluzia formu ‑lată pe seama ultimei cărți: „Eminescu șiromantismul german nu e doar o carte deminte, cum sunt multe, ci și

15Manuscrisul miscelaneu 17867, recentachiziționat de Biblioteca Națională, esteunul important pentru istoria poezieiromâneşti, datorită poemului cu t

(5) Unde erai minunatăÎn toată lumea lăudată – Domnie ca o crăie,Acum rămăseşi pustie.Boierii acei cinstiţi,(10) Prin alte ţări răsleţiţi;Toţi oamenii

Manuscrisul miscelaneu BN 1786717Manuscrisul are 117 file numerotate decopist, format 203/150 mm, fiind scris cucerneală neagră, probabil de acelaşi a

Nr. ( ) / 2012 304 3Mihai CIMPOIJacques De DECKER (Belgia)Serge FAUCHEREAU (FranţValeriu IOAN-FRANCJaime GIL ALUJA (Spania)Klaus HEITMANN (Ger

Cristian Tiberiu Popescu18apar chiar în însemnările marginale ale aces‑tuia. Astfel, la f. 80 v., deci cu 12 foi dupăînche ierea Alexăndriei, copistu

transformării, tinzându‑se astfel a se satis‑face fiecare cititor la nivelul detaliilor şi toțicititorii împreună la nivelul mesajului.Lucrarea a circ

pe care le‑am numit deja. Consider că acestaa fost punctul de plecare şi că pe el se bazaconținutul primei redacții, efectuate imediatdupă noiembrie 1

trecut în revistă acum cred că sunt rezultatedin a doua etapă a redării evenimentelor.Variantele Giurescu, mss. 987 şi 1735 for ‑mează o linie comună,

Textul original al poemuluiISTORIA ŢĂRII ROMÂNEŞTI ŞI A BUCUREŞTILOR SĂRACII(în varianta Giurescu)„Săracă Ţara Românească,Cine întâi să te jălească,Că

Un lucru ce nu să vede.D‑unde ce să lumină,Oareşce să mai alină85 Acel huet şi strigareŞi acel chiloman mare.Când începum a vedea bine – Mascarade min

Iar el ca un politicosDucea pă bieţii boieri pă jos.Încă eşi vorbă mare165 Că‑i ducă [sic] ca să‑i omoare.Brăncoveanupostenise,Prin tină să năduşise,Ş

Clopotele trăgea toate,Lumea alerga pe moaste,Când la óste ce să vezi,235 Să râzi or să lăcrămezi. Că veni un Marco căpitanu,Un mojic şi un rătan,Cu o

Studiul profesorului Ilie Guțan constitu‑ie o cercetare de durată dintr‑o parte semni‑ficativă a biografiei şi publicisticii lui IoanSlavici, vizând,

Slavici publicistul27scriitor, „o performanță în epocă mai alesprintre ardeleni, va fi rodul ceasurilor desingurătate, de abstragere din mediul social

CUPRINS12/2013FRAGMENTE CRITICEEugen SIMION: Cultura gastronomică şi literatura de ceremonial ‑ de la stolnicul Cantacuzino la C. Negruzzi şi M. Kogă

care acordă importanța cuvenită textelor,deoarece, prin intermediul lor, cititorii erauinformați despre cum evoluează criza orien‑tală. Ilie Guțan ins

temut, dar şi o țintă de atac” (p. 112).Tribuna, cotidian de opinie şi de atitudine,de reflecție şi dezbatere, riguros informat şipreocupat să‑şi info

Pe platforma critică pe care îmi permit săo numesc “a noastră”, libertatea presei edezbătută doar tangențial. Apariția uneilucrări care investighează

Privatizarea informaţiei și libertatea de expresie31întrebare atât de complexă fără să cădem îngeneralizări penibile de tipul “înainte de ’89nu se făc

Maria Cernat32din Republica Socialistă România trebuia săștie exact ce se scrie și ce nu se scrie în presă,responsabilitatea “devia țiilor” revenindu‑

de dinainte de revoluție au continuat săfuncționeze. Majoritatea interviurilor efec‑tuate de Raluca Petre arată că accesul înprofesie a continuat să s

Karl Popper a vorbit despre istorie cadespre o perspectivă deschisă, creatoare, aomului istoric, a conştiinței umane angajatăîn dezvoltarea unei expri

Culturile drept opţiuni libere ale umanităţii în istorie35toate aceste dezvoltări ale ideii de liberăafirmare a forței inovatoare în lume şi ,implicit

Caius Traian Dragomir36democratice, precum Austria, Turcia,Grecia) Pe seama acestui fenomen, de per‑sistență a idealului imperial, nu sub raportdomina

37

Mihaela BACULA: Ocurențe ale expresionismului în poezia lui Dimitrie StelaruExpressionist Occurrences in Dimitrie Stelaru’s Poetry . . . . . . . . . .

I. Constantin Stere (1. VI. 1865,Horodişte, county of Soroca – 26. VI.1936,Bucov, county of Prahova) holds his distinc‑tive place in the Romanian Pant

The collateral risks of a polemic39the real dimension of the journalist, onlyfew texts appeared, and those only came uprecently. That is why the prese

Lucian Chișu40the researcher Victor Durnea.2. Also before investigating the series ofpolemical articles, we ought to make a fewnotes about the two pub

The collateral risks of a polemic41va” (somebody) with „oricine” (anyone).Thus, the text brightly nuances the inflexibleupsets of the actors on the su

Lucian Chișu42the deafs, as it happens in the articles Oexplicaţie, Jos săpunul burghez, Cumrămâne?[7]. As a consequence of the verynoisy publicist

the ones that, living in great distress, hadfaced destiny with dignity. Towards thedawn of his life, he had become a living leg‑end. Retired to the si

ager alongside Paul Bujor and in the compa‑ny of a committee comprised of personalitiessuch as G. Ibrăileanu, Mihai Carp, C. Botez,Ion Botez, N. Quine

The collateral risks of a polemic45References*** Dicţionarul general al literaturii române,(DGLR), 7 vol. (general coordinator:Eugen Simion), Univers

Influența expresionismului în poeziamodernismului interbelic şi neomoder ‑nismului românesc a fost una dintre celemai consistente şi mai productive. O

Poezia lui Dimitrie Stelaru47degrabă semnul golului, al zădărniciei ori‑cărui act sau gest. Să spunem totodată călexemul vântul/vânturile va fi un mot

3FragmentecriticeEugen SIMION*Cultura gastronomică şi literaturade ceremonial ‑ de la stolniculCantacuzino la C. Negruzzi şi M. Kogălniceanu (III)Ce

număr relativ mare de poezii întâlnim ten‑dința spre categorial cu majuscule: Soare,Moartea, Toamna, Rai, Destin etc.: “Înnoaptea asta Moartea stă cu

Poezia lui Dimitrie Stelaru49“noapte bună!”, dar şi o incongruențăsemantică prin versul “Cine întreabă, suntîn lună.” Dincolo de o posibilă motivațiel

contemporanilor filistini, incapabili de aaccepta valoarea artistului de geniu: “Urlațişi vă muşcați liniştea / Aşteptând vaierulgeniului / Pe care îl

Şi în Şapte, într‑o viziune expresionistă,este prezentată o umanitate profană saupăgână în declin etic şi spiritual, corespun‑zând imaginii expresioni

Aproape de viscolul Bucuriei, convoiul / Cao ramură uscată, roasă de vânturi / Cufiecare noapte murea.” Ce înseamnă expre ‑sia metaforică “viscolul Bu

vânătă de furie”, ce poartă la suprafață bat‑jocoritor trupul înecatului: „Şi vei râde, veirâde / De trupul de opal, / Din întinsul tău.”Eul poetic ab

1. Cantemir was probably initiated intoKabbalah by studying the Neoplatonic philo‑sophy; under the influence of van Helmont1,who, in turn, was influen

also prominent in the 17th century messia‑nic movement surrounding Sabbatei Zevi inPoland.3But Leibniz seems be the SecretMaster of Cantemir. He was a

tually “extracted” from their “husks” [i.e.perfected or saved], the millennium willbegin; (vii) that all souls sinned in Adamand Eve, in other words t

re. The first born of the creatures, theMessiah, in as much as he is a creature, iscalled Adam Kadmon. He receives the firstrays of light and sends th

nouă a prea înălţaţilor Domni1, scrisă la 1762şi publicată de Mihail Kogălniceanu înLetopiseţele Ţării Moldovei, III, la Iaşi, în 1846,în alfabet chir

was decisive12: “The angelic doctrine ofliber Raziel is taken up by a group of textscalled Claves Salomonis, magical texts that inconjunction with al‑

religion from an exterior social context (“theduties of the body”) to an interior personalcontext (“the duties of the heart”), and mar‑ked an importan

distance.20In this trend, transmitted fromEast to West, in this migration of Kabbalistictheory, we must read Cantemir’s work. 7. Kabbala in Russia. Wh

Bernhard Joseph Schleiss won Loewenfeld(1731‑1800)…[who] took an obvious interestin Kabbalah as if following the traditions ofthe Sulzbach Christian K

4. Contexul internațional şi guvernanța euroAceastă temă a fost urmărită cu predilec‑ție din mo mentul în care, la nivelul UniuniiEuropene, noțiu nea

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză63se bănuia acutizarea în rău a situației aces‑tora, mult sub pragul sustenabilității unordeficite. Ca urmare, o

unor politici monetare laxe mai ales în SUA(relaxările cantitative, QE), care se transferăconcomitent spre piețele emergente şi spreactivități specula

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză65gent), dezvoltarea are loc şi în mod indivi‑dual (divergent). Acest lucru explică de cebeneficiile globalizări

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc66dincolo de cele două paradoxuri deja defi‑nite, procesele de convergență trebuie sănavigheze, tot conform rapor

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză67le refor mării sistemului financiar internațio‑nal, mai ales pe linia reglementării şi supra‑vegherii, cea mai

domneşti citate de alte documente. Iată ceconsumă participanții la slujba din ajunulnaşterii lui Hristos: „După eşirea preoților,fiind gătită de vel c

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc68tul trimestrului I din 2012 indicau semnalegreu de negat cu privire la dificultățile înrelansarea econo mică eu

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză69preşedintele, la vremea respectivă, al BănciiCentrale Europene, Jean‑Claude Trichet, săpledeze mereu pentru tă

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc70criză”.Nu întâmplător, la mijlocul anului 2011,preşe dintele BCE, Jean‑Claude Trichet, mili‑ta, în raport cu sa

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză71rii (cazul Greciei) cvasigeneralizate în com‑portamentele guverna mentale „chinuite”de măsurile de austeritate

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc72Japonia în anii ’90 ai secolului XX.Economiştii constată că „revenirea bani‑lor scumpi” pentru finanțarea defic

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză73unice, cel puțin ca percepție publică.Desigur, propagarea ideii de nesiguranțăa zonei euro a prevalat în ochii

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc74cu cât au mai existat episoade de manifesta‑re a neîncrederii în moneda unică – veziItalia – în momente chiar m

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză75că poziția lui Paul Krugman în editorialulapărut în „The New York Times”, în care uneconomist trece de la cons

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc76nu a dus la menținerea competitivitățiiexporturilor, că mode lul social europeanconsumator de resurse peste cap

Guvernanţa euro şi paradigma postcriză77rea deficitelor bugetare, singura cale decorecție fiind revenirea la monedele națio‑nale şi politica monetară

slujitorilor domneşti, fiecare cu rostul şisemnele funcțiunii sale: „Vel postelnicul cutoĭagul a mână, vel spathar cu sabiĭa laumăr şi cu buzduganul î

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc78În acest context, considerăm că nu pro‑iectul euro a devenit inconsistent, ci com‑portamentele față de rigorile

guver nator al Băncii Centrale a Poloniei,Slawomir Skrzypek, a permis celor douățări – Cehiei şi Poloniei – să navigheze con‑fortabil prin criză, graț

Napoleon Pop & Valeriu Ioan‑Franc80nia pe faptul că nivelul impozitelor obliga‑torii este similar în cele două țări (reprezen‑tând 39,5% din PIB î

mai ĭau şi prin năfrămi şi dându‑le pelafičorii lor, le duc pe acasă. Şi rădicându‑semasa, vel medelnicer merge de dăDomnului apă de spălat în spătări