Black & Decker BDH1220AV Manuel d'utilisateur Page 1

INSTRUCTION MANUALAuto VAcThank you for choosing Black & Decker! To register your new product go towww.BlackandDecker.com/NewOwnerPLEASE READ BEFO

10AssemblageFixation des accessoires – Fig. A• Installer l’accessoire approprié (7 et 8) à l’extrémité courte du tuyau exible (9).• S’assurer que l

Retrait du réservoir à poussière et des ltresAVIS : Le rendement optimal de l’appareil ne sera obtenu qu’avec un ltre propre et un réservoir à pouss

12Entretien et nettoyageL’appareil avec fil Black & Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et demander un minimum d’entretien.Un fonctionne

13MODE D’EMPLOIAspirAdorA de cocheCATÁLOGO N° BDH1220AVGracias por elegir Black & Decker! Visitewww.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su

14INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluye

15• No recoja ninguna cosa que esté quemándose o humeante, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.• No utilice la unidad sin la bolsa para p

16EnsamblajeInstalación de los accesorios - Fig. A• Coloque el accesorio adecuado (7 y 8) en el extremo corto de la manguera exible (9).• Asegúrese

17Extracción del depósito para polvo y los ltrosAVISO: Solo se obtendrá una máxima recolección de polvo con un ltro limpio y un depósito para polvo

18Mantenimiento y limpiezaEl artefacto con cable Black & Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo

19· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTR

20 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MéxICO, D.FTEL. (01 55) 5326 7100 01 800

• Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces. The unit should be placed or mounted away from sinks and h

AssemblyAttaching Accessories - Fig. A• Fit the appropriate accessory (7 & 8) on the short end of the exible hose (9).• Make sure the accessory

Removing Dust Bowl and FiltersNOTICE: Maximum dust collection will only be obtained with a clean filter and an empty dust bowl.NOTICE: Empty dust bowl

6Maintenance and CleaningYour Black & Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenanc

7MODE D’EMPLOIAspirAteur de VoitureN° DE CATALOGUE BDH1220AVMerci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Webwww.BlackandDecker.com/NewOw

8LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONSIl est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contie

9• Ne pas ramasser de matières brûlantes ou fumantes comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.• Utiliser uniquement l’appareil si