Black & Decker PRSM600 Manuel de service

Multi Purpose Kitchen MachinePRSM600Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to read the "Hint&ap

English-10-Holding the release button (6) down, fit the assembled Mincer (21) into the hole, and turn it to make sure the flat on the end of the screw e

English-11-Place the ingredients on the tray, and place a tray under the Mincer head.Connect the appliance to a suitable electrical supply.Rotate the

English-12-Switching On and OffFor short operation, hold the control dial (3) & rotate it anti-clockwise. Once complete, release the dial. It will

Protecting the environmentSeparate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.Should you find one day that your Black

-41-Arabic¢LM` {LU≤UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM∑Os ∞Nc« «∞LM∑Z «´∑∂U¸«Î ±s ¢U¸¥a «∞Ad«¡. ¥GDw «∞CLUÊ ´Ou» «∞∑BMOl √Ë «∞Lu«œ «∞b«î

𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG ºµëàdG ¢Uôb ≈∏Y QGôªà°SÉdG ™e §¨°VG ,Iô«°üb IôàØd 𫨰ûà∏d ó©H .áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉéJG ¢ùµY »a ¬JQGOEÉH ºbh (3) "0&qu

.áeôتdG ¢SCGQ πØ°SCG á«æ«°U ™°Vh ,á«æ«°üdG »a äÉfƒµªdG ™°V.Ö°SÉæe AÉHô¡c Qó°üªH RÉ¡édG π«°UƒàH ºb OóMh áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉéJG »a ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉ

ºb ,πØ°SCÉd (6) ôjôëàdG QR ≈∏Y QGôªà°SÉdG ™e §¨°†dG AÉæKCG ócCÉà∏d É¡JQGOEÉH ºbh ,áëàØdG »a (21) ᩪéªdG áeôتdG Ö«côàH áfô≤ªdG »a Ödƒ∏dG ájÉ¡æH OƒLƒ

¢SCGQ »a (8) ™°VƒªdG »a (17) á«fÉ£∏°ùdG AÉ£Z Ö«côJ øµªj »a ÜÉÑdG OƒLh øe ócCÉàdG ™e) ∂dP ôeCÉdG Ωõd GPEG ,•É∏îdG ácôM √ÉéJG ¢ùµY »a IQGOEÉdÉH ºbh ,(¬

ÉjGõªdGΩƒ«fƒªdCÉdG øe πµ«g 1ôàd 3h ôàd 4^5 á©°S CGó°ü∏d ΩhÉ≤ªdG PÉdƒØdG øe á«fÉ£∏°S 2ôàd 1^25 á©°S êõe AÉYh 3»fhôàµdEG äÉYô°S ºµëJ 4Ωƒëd áeôØe 5ø

While using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be fo

á°UÉN ,™£≤dG äGôØ°T ™e πeÉ©àdG óæY QòëdG »NƒJ Ωõ∏j •.∞«¶æàdG AÉæKCGh äGôØ°ûdG ádGREG óæY øª°†j å«M ;á«fÉ£∏°ùdG Ö«côJ IOÉYEÉH ºb ,∞«¶æàdG ó©H •.Iô°T

ΩGóîà°SÉdG ¢VôZ äÉfƒµe §∏Nh êõªd ºª°üe πeÉëH OhõªdG ôµjO ófBG ∑É∏H •É∏N á≤aôªdG äGóMƒdG ΩGóîà°SÉH Ék°†jCG øµªjh .äÉHhô°ûªdGh ᪩WCÉdG Ωóîà°ùJ Éd .∫ɵ°

(O πµ°ûdG)(`g πµ°ûdG) Arabic-22-2232124282729262520343130313332332

Arabic-32-029181Ü πµ°ûdGê πµ°ûdG

Arabic-42-(CG πµ°ûdG)2189673114501213141716151

Arabic≥MU„ «•∑OU©U‹ ßö±W ¥πV «¢∂U´NU √£MU¡ «ß∑ªb«Â «_§Ne… «∞JNd°UzOW ∞K∑IKOq ±s îDd «∞∫d¥o Ë«∞Bb±W «∞JNd°UzOW Ë/√Ë ≈ÅU°W «_®ªU’ Ë¢ALq ≥cÁ «ô•∑OU©U‹ ±U

Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Ch

English-3-Fig A1415161712139634111057812

English-4-Fig C191820Fig B

English-5-Fig D2226252329303128273034243121Fig E323323

-6-EnglishIntended useYour Black & Decker stand mixer has been designed for blending and mixing food and beverage ingredients. With the attachment

English-7-• Care is needed when handling cutting blades, especially when removing the blades and during cleaning.• After cleaning, refit the bowl. Th

English-8-Features1. Aluminium body2. 4.5L and 3L Stainless steel bowl3. 1.25L Blender jar4. Electronic speed control5. Meat mincer attachment6. Be

English-9-If required, the bowl lid (17) can be fitted over the location (8) on the mixer head (making sure the door is facing you once it is fitted) &a