Black & Decker MX40 Manuel d'utilisateur

SAVE THIS USE AND CARE BOOKLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATIONSpatula Smart®Mixer (English

1. S’assurer que l’appareil est hors ten-sion et débranché avant d’y installer lesfouets ou de les retirer, et hors tensionavant de brancher l’apparei

6. Mettre l’appareil hors tension et dépos-er le batteur sur son talon d’appui de façonà ce que les fouets dégouttent dans le bollorsqu’on veut en net

12SERVICE OU ENTRETIENConfier l’entretien de l’appareil, le cas échéant, à un centre de service Black &Decker ou à un atelier d’entretien autorisé

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Please read all instructions. To prot

How To Use1. Be sure the unit is “Off” andunplugged before inserting or removingthe Beaters or Spatula or before pluggingin to begin mixing.2. Holdi

6. To scrape the sides and bottom of thebowl when using a handheld utensil, turnthe unit “Off” and place the Mixer on itsHeel Rest so the Beaters can

5INSTRUCCIONES IMPROTANTES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones, incluyen-do las siguientes: Por favo

6CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESENCHUFE POLARIZADOSe emplean enchufes polarizados(con una pata más ancha que la otra)para reducir los riesgos de choqueel

3. Coloque la espátula a modo que quede allado derecho de las aspas. Coloque la partesuperior de la espátula debajo de la aspaizquierda y sobre la d

LIMPIEZA EN GENERAL1. Antes de limpiar la unidad, apáguela, des-onécte el cable, y extraiga las aspas. Si hautilizado la espátula, desmóntela.2. La

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles desécurité fondamentales, notamment les suivantes. Lire toutes