USA/Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.comAccessories/Parts(USA/Canada) 1-800-738-0245Accesorios/Partes(EE.UU/Canadá)Access
18179. Para mezclar los ingrediente:a. Incline el aparato a fin de activar automaticámente el movimiento giratorio de la espátula o del batidor; los i
2019FÁCIL VINAGRETA CÉSAR Rinde aprox. 1 taza.1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en elr
2221PREPARACIÓN DE ADEREZOS CREMOSOS(MODELO GDM200 SOLAMENTEADEREZO RANCHRinde aprox. 3/4 taza.1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de lo
2423Rinde aprox. 1 1/3 taza1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de los ingredientes talcomo aparecen marcados en elrecipiente.3. Agregue
2625ADEREZO DE QUESO AZUL O ROQUEFORT Rinde aprox. 1 taza1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de los ingredientes talcomo aparecen marcad
2827Félicitations à l’achat du nouveau batteur à vinaigrettes GizmomcTip ‘N Mixmcde Black&Deckermd! Cet appareil innovateur permetde préparer rapi
3029UtilisationL’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.PRÉPARATIFSAvant la première utilisation, nettoyer l’appareil selon les
3231PRÉPARATION DE VINAIGRETTES VINAIGRETTE ITALIENNEDonne environ 250 ml (1 t).1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiquésur l
3433VINAIGRETTE CÉSAR RAPIDEDonne environ 250 ml (1 t).1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiquésur le contenant.3. Verser les
3635PRÉPARATION DE SAUCES À SALADESCRÉMEUSES (MODÈLES GDM200 SEULEMENT)SAUCE À SALADE RANCH Donne environ 185 ml (3/4 t).1. Retirer le couvercle.2. Su
21Congratulations on your purchase of the new Black&Decker®Gizmo™ Tip ‘N Mix™ Salad Dressing Mixer! This innovative unitautomatically helps prepar
3837SAUCE À SALADE ITALIENNECRÉMEUSEDonne environ 330 ml (1 1/3 t).1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiquésur le contenant.3
4039CONSEILS ET IDÉES1. On n’a pas d’herbes fraîches à portée de la main? Remplacer chaque cuillère à table d’herbes fraîches par une cuillère à thé d
4241• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato• Los ga
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMarca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E
439. To mix ingredients, either:a. Tilt the unit to automatically activate the spinning motion of the mixing spatula and beater. Ingredients are mixed
PREPARING VINAIGRETTES ITALIAN VINAIGRETTEMakes about 1 cup.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked on the jar.3. Add ingredient
87EASY CAESAR VINAIGRETTEMakes about 1 cup.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked on the jar.3. Add ingredients.• Olive oil to
109PREPARING CREAMY SALAD DRESSINGS (Model GDM200 only)RANCH DRESSINGMakes about 3/4 cup.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked
1211CREAMY ITALIAN DRESSINGMakes about 1 1/3 cups.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked on the jar.3. Add ingredients.• Mayonn
1413TIPS AND IDEAS:1. Don’t have fresh herbs on hand? Substitute 1 teaspoon dried herbs for every tablespoon of fresh herbs.2. Extra-Virgin Olive Oil,
1615Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.1. Tapa con cierre hermético/cuchara de medir con marcas(Pieza Nº GDM100-02)†2. R
Commentaires sur ces manuels