Black & Decker GDM100 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Mélangeurs Black & Decker GDM100. Tip `N Mix™ - Applica Use and Care Manuals Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 23
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada) 1-800-738-0245
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.
Models/Modelos/Modèles
GDM100, GDM200
Tip ‘N Mix
Automatic Salad Dressing
Mixer
Mezclador automático de
aderezos para ensaladas
Batteur à vinaigrettes
automatique
GDM100Pub1000002297 6/3/05 3:09 PM Page 1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 22 23

Résumé du contenu

Page 1 - Tip ‘N Mix

USA/Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800-714-2503www.blackanddecker.comAccessories/Parts(USA/Canada) 1-800-738-0245Accesorios/Partes(EE.UU/Canadá)Access

Page 2

18179. Para mezclar los ingrediente:a. Incline el aparato a fin de activar automaticámente el movimiento giratorio de la espátula o del batidor; los i

Page 3 - How to Use

2019FÁCIL VINAGRETA CÉSAR Rinde aprox. 1 taza.1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de los ingredientes tal como aparecen marcados en elr

Page 4 - PREPARING VINAIGRETTES

2221PREPARACIÓN DE ADEREZOS CREMOSOS(MODELO GDM200 SOLAMENTEADEREZO RANCHRinde aprox. 3/4 taza.1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de lo

Page 5 - HONEY MUSTARD VINAIGRETTE

2423Rinde aprox. 1 1/3 taza1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de los ingredientes talcomo aparecen marcados en elrecipiente.3. Agregue

Page 6 - (Model GDM200 only)

2625ADEREZO DE QUESO AZUL O ROQUEFORT Rinde aprox. 1 taza1. Retire la tapa del recipiente.2. Siga el orden de los ingredientes talcomo aparecen marcad

Page 7 - BLUE CHEESE DRESSING

2827Félicitations à l’achat du nouveau batteur à vinaigrettes GizmomcTip ‘N Mixmcde Black&Deckermd! Cet appareil innovateur permetde préparer rapi

Page 8 - Care and Cleaning

3029UtilisationL’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.PRÉPARATIFSAvant la première utilisation, nettoyer l’appareil selon les

Page 9 - Como usar

3231PRÉPARATION DE VINAIGRETTES VINAIGRETTE ITALIENNEDonne environ 250 ml (1 t).1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiquésur l

Page 10 - PREPARACIÓN DE VINAGRETAS

3433VINAIGRETTE CÉSAR RAPIDEDonne environ 250 ml (1 t).1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiquésur le contenant.3. Verser les

Page 11 - VINAGRETA BALSÁMICA

3635PRÉPARATION DE SAUCES À SALADESCRÉMEUSES (MODÈLES GDM200 SEULEMENT)SAUCE À SALADE RANCH Donne environ 185 ml (3/4 t).1. Retirer le couvercle.2. Su

Page 12 - (MODELO GDM200 SOLAMENTE

21Congratulations on your purchase of the new Black&Decker®Gizmo™ Tip ‘N Mix™ Salad Dressing Mixer! This innovative unitautomatically helps prepar

Page 13 - ADEREZO ITALIANO CREMOSO

3837SAUCE À SALADE ITALIENNECRÉMEUSEDonne environ 330 ml (1 1/3 t).1. Retirer le couvercle.2. Suivre l’ordre des ingrédients indiquésur le contenant.3

Page 14 - Cuidado y limpieza

4039CONSEILS ET IDÉES1. On n’a pas d’herbes fraîches à portée de la main? Remplacer chaque cuillère à table d’herbes fraîches par une cuillère à thé d

Page 15

4241• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato• Los ga

Page 16 - Utilisation

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMarca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E

Page 17 - PRÉPARATION DE VINAIGRETTES

439. To mix ingredients, either:a. Tilt the unit to automatically activate the spinning motion of the mixing spatula and beater. Ingredients are mixed

Page 18 - MOUTARDE ET AU MIEL

PREPARING VINAIGRETTES ITALIAN VINAIGRETTEMakes about 1 cup.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked on the jar.3. Add ingredient

Page 19 - SAUCE À SALADE MILLE-ÎLES

87EASY CAESAR VINAIGRETTEMakes about 1 cup.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked on the jar.3. Add ingredients.• Olive oil to

Page 20 - FROMAGE BLEU

109PREPARING CREAMY SALAD DRESSINGS (Model GDM200 only)RANCH DRESSINGMakes about 3/4 cup.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked

Page 21 - Entretien et nettoyage

1211CREAMY ITALIAN DRESSINGMakes about 1 1/3 cups.1. Remove the lid.2. Follow order of the ingredients asmarked on the jar.3. Add ingredients.• Mayonn

Page 22

1413TIPS AND IDEAS:1. Don’t have fresh herbs on hand? Substitute 1 teaspoon dried herbs for every tablespoon of fresh herbs.2. Extra-Virgin Olive Oil,

Page 23 - 2005/4-27-67E/S/F

1615Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.1. Tapa con cierre hermético/cuchara de medir con marcas(Pieza Nº GDM100-02)†2. R

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire