Black & Decker 3272 Manuel de service Page 1

CD500KG68KG75NICHT GEEIGNET FÜR PROFESSIONELLE ANWENDUNGUPOZORNÌNÍ - URÈENO PRO KUTILYA KÉZISZERSZÁM IPARSZERÜ HASZNÁLATRA NEM AJÁNLOTTNEPROFESIONALIE

1918aabA CSISZOLÓTÁRCSÁKFELSZERELÉSECsiszolás és felületek megmunkálásaFelsõ (külsõ) felületek csiszolására durvaszemcséjû, közepén mélyített csiszoló

2120BLACK AND DECKERGARANCIÁLIS FELTÉTELEKGratulálunk Önnek ennek az értékes Black andDecker barkács készüléknek amegvásárlásához.Minõség iránti kötel

2322SAUGOS NURODYMAIDëmesio ! Kad, dirbdami elektriniaisinstrumentais, iðvengtumëte gaisro, elektrossmûgio ir susiþeidimo pavojaus, privalotelaikytis

25241. Ðliauþiklinis jungiklis2. Tinklo kabelis3. Apsauginis gaubtas4. Suimamas korpusas5. Ðoninë rankena (2 padëtys)6. Veleno fiksatoriaus mygtukas (

2726neðvarumais. Valykite ðvariu minkðtuskudurëliu ir prapûskite þemo slëgio suspaustuoru. Intensyvus metalo dulkiø iðsiskyrimas galisàlygoti elektrin

2928LIETOÐANAS PAMÂCÎBAApsveicamar firmas Black & Decker leòía slîpmaðînas iegâdi!Lai nodroðinâtu slîpmaðînas nevainojamu darbîbu ilgstoðâ laika p

3130elektrotîklam pievienotu instrumentu, ja Jûsupirksts atrodas uz ieslçdzçja. Pirmselektroinstrumenta pievienoðanasbarojoðajam elektrotîklam pârliec

3332darba raþîbu un apstrâdes kvalitâti.Iegâdâjoties un lietojot firmas Black & Deckerdarbinstrumentus, ðîs firmas raþotoelektroinstrumentu darbsp

3534divizciïòu uzgrieþòu atslçgu to stingri pievelciet,kâ aprakstîts sadaïâ Cieto abrazîvo diskuizvçle un iestiprinâðana.PRAKTISKI PADOMIStrâdâjot a

3736INSTRUKCJE BEZPIECZEÑSTWAOstrze¿enie ! Podczas stosowania narzêdzielektrycznych, dla zredukowania ryzykapo¿aru, pora¿enia pr¹dem elektrycznymiusz

32ENGLISHCongratulations!On the purchase of your Black & Decker small angle grinder.To ensure the best results from your small angle grinder pleas

3938pomiêdzy czêciami elektrycznymioraz mechanicznymi, dziêki czemu niema potrzeby uziemienia narzêdzia.Uwaga: Podwójna izolacja nie wchodziwzakres

4140prawid³owym dla instalowanego typu tarczy.Dla tarcz szlifierskich ko³nierz (b) zak³ada siêpodniesion¹ czêci¹ skierowan¹ w stronêkr¹¿ka. Dla tarcz

4342Black&DeckerWarunki gwarancji:Gwarantujemy sprawne dzia³anie produktu,zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcjiob

4544ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈÏðè ïîëüçîâàíèè ýëåêòðè÷åñêèìèèíñòðóìåíòàìè, ÷òîáû óìåíüøèòü ðèñêâîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà, ïîðàæåíèÿýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîë

4746ïîêðóòèòüñÿ âõîëîñòóþ â òå÷åíèå 30ñåêóíä ïðåæäå, ÷åì íà÷íåòå ëþáóþîïåðàöèþ.Äâîéíàÿ èçîëÿöèÿÂàø ýëåêòðîèíñòðóìåíò èìååòäâîéíóþ èçîëÿöèþ. Ýòî îçíà÷à

4948óñòàíàâëèâàåòñÿ âûñòóïàþùåé ÷àñòüþ,îáðàùåííîé ê äèñêó.Äëÿ îòðåçíûõ äèñêîâ ôëàíåö (b)óñòàíàâëèâàåòñÿ âûñòóïàþùåé ñòîðîíîéíàðóæó.Äëÿïðåäîòâðàùåíèÿâð

5150ÁËÝÊ ÝÍÄ ÄÅÊÊÅÐãàðàíòèéíûå óñëîâèÿÓâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!1. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïîêóïêîéâûñîêîêà÷åñòâåííîãî èçäåëèÿ ÁËÝÊ ÝÍÄÄÅÊÊÅÐ è âûðàæàåì ïðèçíàòå

5352BEZPEÈNOSTNÉ POKYNYVarovanie! Pri pouívaní elektrického náradiaby mali by vdy dodrované základnébezpeènostné opatrenia, ktoré zniujú rizikovz

55541. Hlavný spínaè - posuvný2. Pripájací kábel3. Ochranný kryt kotúèa4. Miesto na uchopenie brúsky5. Boèná rukovä (dve polohy)6. Zaisovacie tlaèid

5756kúska èistej tkaniny a prúdom stlaèenéhovzduchu. Nadmerné zneèistenie kovovýmipilinami mõe spõsobi zvedenie elektrickéhoprúdu z vnútorných èastí

54switches replaced by an authorisedservice centre. Do not use the tool if theswitch does not turn it on and off. Warning! The use of any accessory o

5958Politika sluieb zákazníkomSpokojnos zákazníka s výrobkom a servisomje ná najvyí cie¾.Kedyko¾vek budete potrebova radu èi pomoc,obráte sa s

6160Küçük taþlama kullanýcý kýlavuzuEMNÝYET TALÝMATLARIUYARI ! Elektrikli El Aletlerini kullanýrken, yangýn,elektrik çarpmasý ve kiþisel yaralanma ris

63621. Anahtar2. Kablo3. Disk muhafazasý4. Gövde sapý5. Mil tutamaðý (2 konumlu)6. Mil kilitleme düðmesi (sadece KG75modelinde)aabÖZELLÝKLERTAÞLAMANIN

6564TEMÝZLÝKTaþlamanýzý temizlemek için sadece yumuþaksabun ve hafifçe nemlendirilmiþ bir bez parçasýkullanýn. Çoðu ev temizliði maddeleri plastiðecid

6766ÝTHALATÇI FÝRMANINÜnvaný : Black & Decker Ýthalat Limited ÞirketiBallý Sok. No.2, 1. Levent 80620 Beþiktaþ / ÝstanbulTel : (0212) 281 05 00 (P

SEHIR SERVIS ADRES TELEFON SEHIR SERVIS ADRES TELEFONADANA PAY ELEKTRIK KIZILAY CAD.MEMDUH GÖRGÜN PASAJI NO:30 0322 3511295 ISTANBUL TARIK BOBINAJ BAG

6968RUSSKKZCZHÖeíòpaëüíaÿ cepâècíaÿ còaíöèÿ198005, Ã. Caíêò - Ïeòepáypã,Haá. peêè Ôoíòaíêè, 118, ïoìeùeíèe 20,cò. ìeòpo <<Texíoëoãè÷ecêèé èíöòè

7170Engineering Bill Of Material Date Created : 11/02/00Catalogue Number : KG68A KG75A CD500A Type : 1ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY MARKET VAR

GBService addressEngland210 Bath Road, SloughBerkshire SL 1 3YDTel.: 01753/511234Fax: 01753/551155DService-AdresseDeutschlandRichard-Klinger-Straße655

76FEATURES1. Slider switch2. Cable3. Wheel guard4. Body grip5. Side handle (2 positions)6. Spindle lock button (KG75 only)aabOPERATING YOUR ANGLE GRIN

98ÈESKYBlahopøejeme Vám!K zakoupení Vaí malé úhlové brusky Black&Decker.Prosím, pøeètìte si peèlivì následující bezpeènostní instrukce a pokyny k

1110znaèkových servisech, které jsou uvedenyv této pøíruèce. Provedení výmìnypokozených spínaèù svìøte znaèkovýmservisùm. Nepouívejte náøadí, u kter

1312nasazena vyvýenou èástí smìrem odkotouèe.Drte klíè na pøírubìvøetena, abystezabránili rotacikotouèe. Dodanýmklíèem pøitáhnìtevnìjí pøírubu.Pouz

1514Politika sluby zákazníkùmSpokojenost zákazníka s výrobkem a servisemje ná nejvyí cíl.Kdykoli budete potøebovat radu èi pomoc,obrate se s dùvì

1716 Ápolja gondosan a szerszámot. Tartsaa szerszámot tisztán és élesen, így jobban,biztonságosabban dolgozhat. Kövesse akarbantartási elõírásokat, é