Black & Decker CM1836 Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Tondeuses à gazon Black & Decker CM1836. Black & Decker CM1836 Instruction manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté4.7 / 5. Basé sur21 avis des utilisateurs
Vue de la page 0
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
Do not operate mower unless handle is locked into position.
For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).
Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
18 Inch (457mm) Cordless Mulching / Rear Bag Mower
INSTRUCTION MANUAL
Date Code:
Catalog Number
CM1836
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZADE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
PPLLEEAASSEE RREEAADD BBEEFFOORREE RREETTUURRNNIINNGG TTHHIISS PPRROODDUUCCTT FFOORR AANNYY RREEAASSOONN::
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
If you can’t find the answer or do not have access to the internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
for instant answers 24 hours a day.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1 - INSTRUCTION MANUAL

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:• Do not operate mower unless handle is locked into position.• For best cutting results, keep blade sharpened and bala

Page 2 - READ ALL INSTRUCTIONS

ON-OFF SWITCH (BAIL HANDLE) - FIGURE HYour mower is equipped with a special on-off switch system. To operatethe system, first push button H-1 on side

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

4. Position the grass catcher hanger hooks K-4 on the mower as shownin figure K. Release the rear discharge door.DANGER: Sharp moving blade. Never ope

Page 4

REMOVING AND INSTALLING BLADE - FIGURE L1. RELEASE BAIL HANDLE TO TURN MOWER OFF, WAIT FOR THE BLADE TOSTOP, AND REMOVE SAFETY KEY.2. Cut a piece of 2

Page 5

BLADE BALANCINGCheck balance of blade by placing center hole in blade P-1 over a nail orround shank screwdriver P-2, clamped horizontally in a vise P-

Page 6 - PREPARATION

AccessoriesRecommended accessories for use with your mower are available from your local dealer or authorized service center. If you need assistancere

Page 7 - ASSEMBLY

TROUBLE SHOOTING GUIDEPROBLEM SOLUTION1. Mower doesnʼt run when bail handle A. Check to make sure safety key has been installed and is fully seated an

Page 8 - CHARGER SAFETY RULES

16VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS QU’IL VOUS FAUT CONNAÎTRE :• Ne pas utiliser la tondeuse si la poignée nʼest pas bloquée en position.• Pour une

Page 9 - OPERATION

17LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONSIl est important de lire et de comprendre ce mode dʼemploi. Les informations quʼil contient c

Page 10

1813. Ne pas utiliser la tondeuse sous lʼemprise de lʼalcool ou de drogues ou en cas de fatigue ou de maladie. Demeurer vigilant, surveiller le travai

Page 11 - MAINTENANCE

19• UTILISER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ ET TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ. Utiliser des lunettes de sécurité munies deprotecteurs latéraux conformes

Page 12 - BLADE SHARPENING

2SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONSIt is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAF

Page 13

DESCRIPTION FONCTIONNELLE1.) Clé de sûreté/port de charge2.) Anse (manette du manocontacteur)3.) Boulons de réglage de la poignée4.) Boutons de rangem

Page 14 - Accessories

ÉTAPE 2 :Une fois la boîte coupée et ouverte à son extrémité, retirer le matériaude bourrage, les tubes de la poignée, le chargeur, le sac dʼaccessoir

Page 15 - TROUBLE SHOOTING GUIDE

MONTAGE DU COLLECTEUR DʼHERBE (ILLUSTRATIONS D1, D2, D3 ET D4)1. Avant dʼassembler le collecteur dʼherbe au cadre, vérifier que le collecteur dʼherbe

Page 16 - GUIDE D’UTILISATION

• Pour optimiser le rendement, maintenir la pile chargée en permanence lorsqu'elle n'est pas utilisée. • Il convient de charger la pile da

Page 17 - LIRE TOUTES CES DIRECTIVES

FONCTIONNEMENTCONNAÎTRE SA TONDEUSELIRE LE MODE D'EMPLOI ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA TONDEUSE. Consulter la « Descrip

Page 18 - RÉVISION GÉNÉRALE

INSTALLATION DE LʼINSERT DE DÉCHIQUETAGE1. Refaire les étapes 1 et 2 pour retirer lʼinsert de déchiquetage.2. Faire coulisser lʼinsert de déchiquetage

Page 19

6. TOUJOURS RELÂCHER LA MANETTE-ÉTRIER ET RETIRER LA CLÉ DE SÛRETÉ LORSQUE LA TONDEUSE EST LAISSÉE SANS SURVEILLANCE MÊME POUR UNE COURTE DURÉE.POUR M

Page 20 - PRÉPARATION

4. Enlever la cale métallique carrée de la lame M-2, lʼisolant plastique carré de lalame M-3 et la lame M-4 comme indiqué à lʼillustration M. Examine

Page 21 - ASSEMBLAGE

ÉQUILIBRAGE DE LA LAMEVérifier lʼéquilibre de la lame en enfilant le trou central de la lame P-1sur un clou ou un tournevis à tige ronde P-2, fixé hor

Page 22 - RECOMMANDÉE

ENTRETIEN ET INSTALLATIONIl est recommandé de confier tout entretien ou toute réparation à un centre de réparation Black & Decker autorisé.Lors de

Page 23

315. Disengage the drive system, if so equipped, before starting the motor.16. If the mower should start to vibrate abnormally, release the bail handl

Page 24 - FONCTIONNEMENT

30apparence fraîche en évitant une accumulation dʼherbes coupées brunies et laides. Cette technique aide également à préserver la charge dela batterie

Page 25 - - FIG. J & K

31GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTION1. La tondeuse ne fonctionne pas quand l'anse A. Vérifier que la clé de sûreté est correctement insérée et e

Page 26 - ENTRETIEN

32INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE CONOCER:• No ponga en funcionamiento la podadora sin verificar que el mango esté trabado en su posición.• Para obtener me

Page 27 - AFFÛTAGE DE LA LAME

33NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONESEs importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene está relacionada con la protección de SU

Page 28

11. Antes de limpiar la podadora, retirar el recolector de césped, desobstruir la protección de la descarga, realizar ajustes, reparaciones o inspecci

Page 29 - MB-1800 LAME DE RECHANGE

• USE LA VESTIMENTA ADECUADA. No use ropas holgadas o joyas. Pueden atascarse en las piezas en movimiento. Se recomienda utilizarguantes de goma, pant

Page 30 - Garantie du châssis

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES1.) Llave de seguridad/puerto decarga2.) Asidero de seguridad (palancadel interruptor)3.) Pernos de ajuste del mango4.) Pe

Page 31 - GUIDE DE DÉPANNAGE

PASO 2:Cuando el extremo cortado de la caja esté abierto, retire el elemento derelleno de cartón, los tubos del mango, el cargador, la bolsa para acce

Page 32 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CÓMO ENSAMBLAR EL RECOLECTOR DE CÉSPED (FIGURAS D1, D2, D3 Y D4)1. Antes de comenzar a armar la bolsa colectora de césped en el armazón, verifique qu

Page 33 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

BATERÍAPRECAUCIÓN: UTILICE ÚNICAMENTE BATERÍAS DE REPUESTO BLACK & DECKER APROBADAS, COMUNÍQUESE CON SUCENTRO DE MANTENIMIENTO LOCAL O LLAME AL 1-

Page 34

• CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before further use of the mower, a guard or other part that is damaged should be carefully checked todetermine that it will

Page 35

OPERACIÓNCONOZCA LA PODADORAANTES DE OPERAR LA PODADORA, LEA ESTE MANUAL DEINSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD. Consulte “Descripción de las funci

Page 36 - PREPARACIÓN

SOBRECARGA DE LA PODADORAPara evitar daños debido a condiciones de sobrecarga, no intente extraer demasiado césped a la vez. Reduzca el ritmo de corte

Page 37 - ENSAMBLAJE

4. Coloque el gancho del recolector de césped K-4 sobre la podadoracomo se muestra en la Figura K. Suelte la puerta de descarga trasera.PELIGRO: Hoja

Page 38 - APROXIMADA

5. Cambie su patrón de corte de una semana a la otra. De esta manera, evitará que se produzcan apelmazamientos de césped sobre el terreno.MANTENIMIENT

Page 39

PARA AFILAR LA HOJA EN UNA PRENSA:1. Asegúrese de que el estribo de suspensión se ha soltado, la hoja seha detenido y la llave de seguridad se ha ret

Page 40 - OPERACIÓN

ALMACENAMIENTO DE LA UNIDAD FUERA DE TEMPORADA1. En los climas cálidos, para lograr el rendimiento óptimo de la unidad, se recomienda mantener la bat

Page 41

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓN1. La podadora no funciona al activar la A. Verifique para asegurarse de que la llave de seguridad ha si

Page 42

47Información de mantenimientoTodos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a

Page 43 - MANTENIMIENTO

Cat No. CM1836 Form No. 90572814 MARCH 2011Copyright © 2011 Black & Decker Printed in Mexico48BLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS

Page 44

FUNCTIONAL DESCRIPTION1.) Safety key/charging port2.) Bail Handle (Switch lever)3.) Handle adjustment bolts4.) Handle storage knobs5.) Grass bag6.) Cu

Page 45 - MB-1800 HOJA DE REPUESTO

PREPARATIONPLEASE REFER TO DIAGRAMS (A, B, C...) AND ITEM NUMBERS (1, 2, 3...) AS NOTED THROUGHOUT MANUAL. FOR EXAMPLE, A-1 REFERS TO ITEM 1 IN FIGURE

Page 46 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ASSEMBLYTools required for assembly:Adjustable or 1/2 inch (13mm) wrenchHANDLE ASSEMBLY - (FIGURE B)1. Insert the lower handle tube and align the rou

Page 47 - Garantía en la cubierta

WHEEL HEIGHT ADJUSTMENT (1-1/4 IN. (32mm) TO 3-1/2 IN. (89mm) FIGURE ENOTE: Certain types of grass or grass conditions may require varying the height

Page 48 - Si funciona…

CHARGING PROCEDURE- FIGURES F & G1. Remove safety key F-1.2. Align the charger plug F-2 with the arrow F-4 on top and insert the charger plug into

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire