Black & Decker CJ200 Manuel d'utilisateur

CJ200www.blackanddecker.ae

10FRENCHInstructions de sécurité supplémentaires pour les presse-agrumes• Ne plongez pas l’appareil, le cordon ou la prise dans un liquide• Laissez

11FRANÇAISGarantieBlack & Decker est confiant dans la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue.Ce certificat de garantie est

12FRENCH¿Éª°†dG Ékfɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ.πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj

13FRENCHáÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG ™e ¬æ

14ARABIC ≈∏Y π°üØ∏d á∏HÉ≤dG ᫵«à°SÓÑdG IQÉ°ü©dG AGõLCG ™°V • kGó«©H É¡©°Vh øe ócCÉJh .ÊGhC’G ádÉ°ù¨d …ƒ∏©dG ìƒ∏dG.áæNÉ°ùdG äÉfƒµŸG øY.áÑWQ ¢Tɪb á©£

15ARABICìÓ°UE’Gh ¢üëØdG AGõLCG OƒLh ΩóY øe ≥≤– ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb • ‘ QGöVCG hCG ¬FGõLCG ‘ Qƒ°ùc hCG áHƒ£©e hCG IQö†àe.¬∏«¨°ûJ ‘ ôKDƒJ ¿CG øµÁ iôNCG

16ARABICRÉ¡÷G ΩGóîà°SG öü©d äÉ«°†ª◊G IQÉ°üY ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ⪪°U ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .äÉ«°†ª◊G ´GƒfCG ™«ªL.§≤a ‹õæŸG πÑb ájÉæ©H ká∏eÉc π«dód

17ARABICRÉ¡÷G AGõLCGIQÉ°ü©dG .1QhòÑdG IÉØ°üe .2(Îd »∏«e 500 á©°S) ≥jôHEG .3∑ôëŸG IóYÉb .4

ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +2

ENGLISH2Parts identification1. Reamer2. Pulp strainer3. Jug (500ml capacity)4. Motor Base

WARRANTY REGISTRATION CARDYOUR NAME/YOUR ADDRESSPOSTCODEDATE OF PURCHASEDEALER'S NAME & ADDRESS/PRODUCT MODEL NO. CJ200«ùßr«∞FMu«Ê«∞d±e «∞∂d¥

3ENGLISHIntended useYour Black & Decker citrus juicer has been designed for juicing citrus fruits. This product is intended for household use only

4ENGLISHInspection and repairs• Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and a

5ENGLISH• Always leave sufficient space around the appliance for ventilation• Keep loose clothing, hair, jewelery, etc. away from moving parts.• Do

6ENGLISHProtecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.Should you find one day that

7FRANÇAISIdentification des pièces1. Cône2. Filtre à pulpe3. Carafe (capacité 500ml)4. Socle moteur

8FRANÇAISUtilisation prévueVotre presse-agrumes Black & Decker a été conçu pour extraire le jus des agrumes. Cet appareil est uniquement destiné à

9FRENCHInspection et réparations• Avant l’utilisation, vérifiez l’état de l’appareil et des pièces. Vérifiez la présence de pièces cassées, interrupteu