Black & Decker X810 Manuel d'utilisateur

www.blackanddecker.euEnglish 3Italiano 7Español 11Português 15Ελληνικά 195 3 214678131211109

10ITALIANOBlack & Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti Black & Deck

11ESPAÑOLFinalidadSu plancha Black & Decker ha sido diseñada para planchar prendas de lino, algodón, seda, lana y materiales sintéticos. Este prod

12ESPAÑOL La abertura de llenado no debe abrirse durante el uso. Puede escapar vapor por la suela. Las superficies pueden estar calientes durante

13ESPAÑOL Para producir vapor, ponga el dial de control de vapor (4) en la posición de vapor deseada.Utilización del botón de ráfaga de vaporLa func

14ESPAÑOLDeclaración CE de conformidadX810Black & Decker certifica que estas herramientas han sido construidas de acuerdo a las normas siguientes:8

15PORTUGUÊSUtilizaçãoO seu ferro de engomar Black & Decker foi concebido para engomar peças de linho, algodão, seda, lã e materiais sintéticos. Es

16PORTUGUÊSInstruções de segurança adicionais para ferros de engomar Passe sempre o cabo cuidadosamente para evitar tropeçar. Não utilize o apare

17PORTUGUÊSUtilização como ferro a vapor Encha o depósito com água, tal como descrito anteriormente. Coloque o aparelho no respectivo apoio (13).

18PORTUGUÊSPara verificar a localização do agente de reparação mais próximo de si, contacte o escritório local da Black & Decker no endereço indica

19Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ ΑΕνδεδειγμένη χρήσηΤο ηλεκτρικό σας σίδερο Black & Decker σχεδιάστηκε για το σιδέρωμα λινών, βαμβακερών, μεταξωτών, μάλλινων και σ

2A7

20Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ ΑΚαλώδια επέκτασης & προϊόν κατηγορίας 1. Όταν γειώνετε το εργαλείο σας, πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα τρίκλωνο καλώδιο κατασκευή

21Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α• Συνθετικά•• Μεταξωτά/ μάλλινα••• Βαμβακερά/Λινά Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο του υφάσματος, ξεκινήστε με χαμηλή ρύθμιση θερ

22Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ ΑΕάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή δεν σας χρησιμεύει πλέον, μην το απορρίψ

23

United Kingdom Black & Decker Tel. 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough, Berkshire SL1 3YD Helpline 01753 574277Italia

3ENGLISHIntended useYour Black & Decker iron has been designed for ironing garments made of linen, cotton, silk, wool and synthetic materials. Thi

4ENGLISH Let the appliance cool down before leaving it unattended and before cleaning or inspecting any parts of the appliance. The power supply c

5ENGLISH Press the button (6) several times to activate the pump while you are ironing.Using the self-clean buttonThe self-clean function must be us

6ENGLISH The product has been used for trade, professional or hire purposes; The product has been subjected to misuse or neglect; The product ha

7ITALIANOUso previstoIl ferro da stiro Black & Decker è stato ideato per stirare capi di abbigliamento in lino, cotone, seta, lana e fibre sintetic

8ITALIANO Non collocare l'elettrodomestico in prossimità di fonti di calore o al di sotto dei mobili. Non usare l'elettrodomestico in pres

9ITALIANOUtilizzo come ferro da stiro a vapore Riempire il serbatoio dell’acqua come descritto sopra. Collocare l’elettrodomestico in verticale ap