Black & Decker AS600 Manuel d'utilisation et d'entretien

1IRONPLANCHAMODEL/MODELO❍ AS600For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applicaFor US residents only.Cust

1819¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica p

2021ESPAÑOLArgentina SERVICIOTECNICOCENTRALATTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina Fonos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700

2223es una marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repú

Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.2009/11-16-61E/SPrinted on recycled paper.Impreso en papel reciclado.

23ENGLISHSAVE THESE INSTRUCTIONS.This product is for household use only.When using your iron, basic safety precautions should always be followed, incl

45ENGLISHProduct may vary slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water-fill cover 3. Dry/Steam selector 4. Spray button 5. St

67ENGLISH3. Press the steam button to generate a burst of steam (F). For best performance, leave an interval of 5 seconds between bursts.Important

89ENGLISHNOTESNOTES

1011NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT retu

1213ESPAÑOLCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas pr

1415ESPAÑOLEste producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Rociador 2. Tapa del tanque 3. Selector de planchado en seco y a

1617ESPAÑOL3. Presione el botón de vapor para producir una potente emisión de vapor (F). Para mejor rendimiento, utilice la emisión de vapor en inte