Black & Decker 62984 Manuel d'utilisation et d'entretien

SAVE THIS USE AND CARE BOOKLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOPremium Iron (English, see page 2)Plancha de primera (Español, consulte la

PLANCHADO A VAPORAsegúrese de que haya agua en el tanque. Ajuste el control a la posición SMARTSTEAM. El sistema Smart Steam™, automáticamente ajust

Desconecte la plancha.2. Abra el orificio de ilenado y vacíe la plancha, con la punta hacia abajo, sobreuna pila. El agua saldrá a través del orifici

¿LA PLANCHA NO CALIENTA?1. ¿Está conectada la plancha? ¿Está encendida la luz del interruptor? Sino, oprimael botón ON/OFF(l/0). Si la luz no se en

When using your iron, basic safety precautions should always be followed,including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Use iron only fo

POLARIZED PLUGThis appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safetyfeature, this plug will fit into a polarized outlet

consider using distilled or demineralized water.Once a month however, use tap water to main-tain steam performance.4. Plug in the iron. Push the ON/O

SPRAYPush the SPRAY button for a fine mist of water. If spray is light, pump the SPRAYbutton several times. Check to be sure the iron is filled with

STORING THE IRON1. Allow the iron to shut off automatically orpress the ON/OFF button to turn it off manually.The light will go out.2. Unplug the iron

7INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando use su plancha, siempre debe tomar algunas precaucionesbásicas, incluyendo las siguientes:POR FAVOR LEA TODAS LAS

8CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES ESPECIALES Para evitar una sobrecarga eléctrica, no opere otro aparato de altoconsumo en el mismo circuito

9Como usarNOTA: Antes de usar por primera vez, retire cualquier sello o etiqueta adherida a laplancha o a la suela.1. Ajuste el control a Smart Steam.