Black & Decker Heat Gun HOT AIR TOOL Manuel d'utilisateur

HOT AIR TOOL Heat Pro/Heat Pro Plus/Heat Pro Deluxe ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS 1PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUALHEAT PROHEAT PRO PLUSHEA

MODEL HEAT PRO DELUXE ENGLISH 10The Model HEAT PRO DELUXE kit includes one hot air tool with LED display, specialized scrapers,nozzles and carrying ca

MODEL HEAT PRO DELUXE ENGLISH 11Model HEAT PRO DELUXE How-to UseUses for the Model HEAT PRO DELUXE Scrapers and NozzlesScraper Project TypeAll purpose

PISTOLA DE CALOR Heat Pro/Heat Pro Superior/Heat Pro De Lujo ESPAÑOL 12Pistolas de calorHEAT PRO / HEAT PRO SUPERIORHEAT PRO DE LUJOADVERTENCIAPARA D

PISTOLA DE CALOR ESPAÑOL 13FELICITACIONES POR SU COMPRA...

PISTOLA DE CALOR ESPAÑOL 14Instrucciones de seguridad importantesANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, LEA Y ENTIENDAESTAS INSTRUCCIONES.No trate usted de repa

PISTOLA DE CALOR ESPAÑOL 15 ADVERTENCIA: PUEDE CAUSAR DAÑOSMATERIALES O LESIONES GRAVES1. Mantenga lejos del alcance de los niños.2. No toque la boqu

PISTOLA DE CALOR ESPAÑOL 16SUGERENCIAS ÚTILES ANTES DE COMENZAR• Mantenga limpio el borde de la herramienta deraspado para facilitar el trabajo.• No u

PISTOLA DE CALOR ESPAÑOL 17CÓMO QUITAR PINTURA1. El aire tibio precalienta la superficie. La pistola decalor calienta la superficie y hace que la pint

MODELO HEAT PRO ESPAÑOL 18El envase del modelo HEAT PRO contiene una pistola decalor.Especificaciones del modelo HEAT PROPotencia Hasta 1200 wattsTemp

MODELO HEAT PRO SUPERIOR ESPAÑOL 19Modo de empleo del modelo HEAT PRO SUPERIOREl juego del modelo HEAT PRO SUPERIOR contiene unapistola de calor, una

HOT AIR TOOL ENGLISH 2CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE...

MODELO HEAT PRO SUPERIOR ESPAÑOL 20Modo de empleo del modelo HEAT PRO SUPERIORModelo HEAT PRO SUPERIORUsos de la boquilla y ajustes de calor correspon

MODELO HEAT PRO DE LUJO ESPAÑOL 21El juego del modelo HEAT PRO DE LUJO contiene unapistola de calor con pantalla de LED, raspadoresespecializados, boq

MODELO HEAT PRO DE LUJO ESPAÑOL 22Modo de empleo del modelo HEAT PRO DE LUJOUsos de los raspadores y boquillas del modelo HEAT PRO DE LUJORaspador Tip

PISTOLET À AIR CHAUD Heat Pro / Heat Pro Supérieur / Heat Pro De Luxe FRANÇAIS 23Modèles de pistoletsà air chaudHEAT PRO / HEAT PRO SUPÉRIEURHEAT PRO

PISTOLET À AIR CHAUD FRANÇAIS 24FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT ...

PISTOLET À AIR CHAUD FRANÇAIS 25Consignes de sécurité importantesVEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CES INSTRUCTIONSAVANT L’UTILISATIONNe tentez jamais de ré

PISTOLET À AIR CHAUD FRANÇAIS 26AVERTISSEMENT : RISQUE DE DOMMAGESMATÉRIELS OU DE BLESSURES GRAVES1. Maintenez l’appareil hors de portée des enfants.

PISTOLET À AIR CHAUD FRANÇAIS 27CONSEILS PRATIQUES AVANT L’UTILISATION• Assurez-vous de maintenir le bord du grattoir proprepour faciliter le travail.

PISTOLET À AIR CHAUD FRANÇAIS 28COMMENT DÉCAPER LA PEINTURE1. L’air chaud préchauffe la surface. Le pistolet à airchaud chauffe la surface, ramollissa

MODÈLE HEAT PRO FRANÇAIS 29L’emballage du modèle HEAT PRO comprend un pistoletà air chaud.Spécifications du modèle HEAT PROPuissance Jusqu’à 1 200 wat

HOT AIR TOOL ENGLISH 3Important Safety InstructionsPLEASE READ AND UNDERSTAND THESEINSTRUCTIONS PRIOR TO USEDo not try to repair (or disassemble) the

MODÈLE HEAT PRO SUPÉRIEUR FRANÇAIS 30Utilisation du modèle HEAT PRO SUPÉRIEURL’emballage du modèle HEAT PRO SUPÉRIEUR comprendun pistolet à air chaud,

MODÈLE HEAT PRO SUPÉRIEUR FRANÇAIS 31Utilisation du modèle HEAT PRO SUPÉRIEURModèle HEAT PRO SUPÉRIEURUtilisations des buses et réglages de chaleur co

MODÈLE HEAT PRO DE LUXE FRANÇAIS 32L’emballage du modèle HEAT PRO DE LUXE comprendun pistolet à air chaud à voyants DEL, des grattoirsspécialisés, des

MODÈLE HEAT PRO DE LUXE FRANÇAIS 33Utilisation du modèle HEAT PRO DE LUXEUtilisations des grattoirs et buses du modèle HEAT PRO DE LUXEGrattoir Type d

Hot Air Tool Models HEAT PRO / HEAT PRO PLUS / HEAT PRO DELUXETwo Year Limited WarrantyHOME RIGHT®warrants this product for two years from the date of

HOT AIR TOOL ENGLISH 4WARNING: MAY CAUSE PROPERTY DAMAGEOR SEVERE INJURY1.Keep out of the reach of children.2.Do not touch the nozzle while hot air t

HOT AIR TOOL ENGLISH 5HELPFUL HINTS PRIOR TO USE• Keep the scraping tool edge clean to helpmake the job easier.• Do not use the hot air tool on surfac

HOT AIR TOOL ENGLISH 6HOW TO STRIP PAINT1.Warm air preheats the surface. The hot airtool heats up the surface and causes the paintto soften so it can

The Model HEAT PRO package includes one hot airtool.Model HEAT PRO SpecificationsWattage up to 1200 WattsTemperature Dual TemperatureLow 500°F / High

MODEL HEAT PRO PLUS ENGLISH 8Model HEAT PRO PLUS How-to UseThe Model HEAT PRO PLUS kit includes one hot airtool, one concentrator nozzle and one scrap

MODEL HEAT PRO PLUS ENGLISH 9Model HEAT PRO PLUS How-to UseModel HEAT PRO PLUSNozzle Uses and Corresponding Heat SettingsRemoval Setting Concentrator