Black & Decker PW1600 Manuel d'instructions

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIOY PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCI

(1/2 po) (incluses dans le sachet durembobineur de cordon) au travers destrous du rembobineur de cordon dans lapoignée comme illustré. Attention à NE

Figure 10 - Une fois le raccord rapide (J)rattaché au tuyau d’arrosage, repousser sonanneau externe puis pousser fermement surle raccord rapide de pom

22232.) Retirer le capuchon comme illustré enFigure 22, remplir le réservoir avec ledétergent puis remettre le capuchon.Pousser le réservoir dans l’ap

24Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Voir la rubrique “Outils électriques”des Pages Ja

2627Brancher le cordon d’alimentation.Mettre l’interrupteur en position«Marche».Appuyer sur la gâchette du pistoletavec l’interrupteur en position «Ma

2829MANUAL DE INSTRUCCIONESLLLLaaaavvvvaaaaddddoooorrrr aaaa pppprrrreeeessssiiiióóóónnnn ccccoooommmmppppaaaaccccttttooooNNNNúúúúmmmmeeeerrr

17. Use las boquillas, partes y accesoriossuministrados con esta máquina solamente.18. Nunca deje la varilla desatendidamientras la máquina está prend

Ensamblaje del gancho superior paraenrollado del cable - PW1750Inserte el gancho superior para enrolladodel cable (M) en las ranuras posteriores delma

Figura 9 - Conecte el conector rápido parala manguera de entrada (J) a su manguerade jardín, como lo muestra la Fig. 9. Latemperatura del agua de ent

3637• DEPÓSITO PARA DETERGENTESiga las instrucciones del fabricante deldetergente para mezclar las concentracionesadecuadas de jabón y detergentes.Par

23WARNING: When using this product,basic precautions should always befollowed, including the following:1. Read and understand all instructionsbefore u

38lavadoras a presión.• Siempre pruebe el detergente en un áreadiscreta antes de usarlo.• Empieza con un rociado en abanico anchoy ajuste la presión h

40CULIACAN, SINAv. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial BravoGUADALAJARA, JALAv. La Paz #1779(33) 3825 6978Col. Americana Sector Jua

42La manguera dejardín se filtra.La vara de rociado ovara alargadora sefiltra.La bomba hacedemasiado ruido.Se filtra agua de labomba.Filtración deacei

26

27

Upper Cord Wrap Hook Assembly - PW1600Insert cord wrap top hook (M) into the rearslot in handle (K), pushing down firmly until itstops. Drive two 1 1/

IMPORTANT: The outer brass ring on thegarden hose quick connector MUST bepulled back fully as shown in Fig. 11b)before pushing it over the pump quickc

5.) Apply detergent as directed by thedetergent manufacturer.6.) To rinse, put the on-off switch in the “off”(0) position before pushing the adjustabl

4. Disconnect the garden hose from thewater inlet.5. Without garden hose connected to unit,turn unit on for a few seconds and squeezegun trigger until

Unit not plugged in.On/Off switch is in the Offposition.Gun trigger not beingsqueezed.GFCI tripped.Water faucet not fullyturned on.Water inlet filter

14MANUEL D’UTILISATIONNNNNeeeettttttttooooyyyyeeeeuuuurrrr àààà pppprrrreeeessssssssiiiioooonnnn éééélllleeeeccccttttrrrriiiiqqqquuuueeeecccc

16d’endommager sérieusement la machine,sauf lorsqu’on purge le système en vue de le ranger.15. Ne pas utiliser le nettoyeur à pressionlorsque la grill