Black & Decker GL7033 Manuel d'instructions

GL7033GL8033GL9035

10ENGLISH(Original instructions)EC declaration of conformityMACHINERY DIRECTIVEOUTDOOR NOISE DIRECTIVE%GL7033/GL8033/GL9035Black & Decker declares

11(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)DEUTSCHBestimmungsgemäße VerwendungIhr Black & Decker Rasentrimmer wurde für das Trimmen und Zuschne

12(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)DEUTSCHu Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist. u Lassen Sie beschäd

13(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)DEUTSCHKAchten Sie auf Gegenstände, die eventuell umhergeschleudert werden. Halten Sie andere Personen v

14(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)DEUTSCHAufbewahrung der nicht verwendeten Spule (Abb. G)Das Gerät verfügt über zwei Schneidsysteme:u AF

15(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)DEUTSCHu Neigen Sie das Gerät leicht, um einen kürzeren Beschnitt zu erzielen.Einsetzen einer neuen Sch

16(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)DEUTSCHUmweltschutzZGetrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werd

17(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)DEUTSCHGarantieBlack & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer ein

18(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISUtilisationVotre taille-bordures Black & Decker est conçu pour la coupe et la nition des bordure

19(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISu Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des pièces autres que celles citées dans ce manuel.Uti

2A BC DE F

20(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISSécurité électrique#Cet appareil est doublement isolé. Par con-séquent, aucun câble de mise à la terr

21(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISBranchement de l'outil au secteur (gure H)u Branchez la rallonge à la prise (4).u Entourez le

22(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISInstallation d’un nouveau morceau de l de coupe pour travaux difciles (gures O et P)Les packs de r

23(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISCaractéristiques techniquesGL7033(Type 1)GL8033(Type 1)GL9035(Type 1)Tension VAC230 230 230Puissance

24(Traduction des instructions initiales)FRANÇAISGarantieBlack & Decker vous offre une garantie très élargie ainsi que des produits de qualité. Ce

25(Traduzione del testo originale)ITALIANOUso previstoIl decespugliatore tagliabordi Black & Decker è stato proget-tato per tagliare e rinire i b

26(Traduzione del testo originale)ITALIANOUtilizzo di un cavo di prolungaUsare sempre un cavo di prolunga di tipo omologato, idoneo all’assorbimento d

27(Traduzione del testo originale)ITALIANOSicurezza elettrica#Il doppio isolamento di cui è provvisto l'elettroutensile rende superuo il lo di

28(Traduzione del testo originale)ITALIANOu Premere il coperchio sul porta bobina di scorta no a quando si aggancia saldamente in sede.Collegamento

3G HI JK L20O

4M NOP

5ENGLISH(Original instructions)Intended useYour Black & Decker trimmer has been designed for trimming and nishing lawn edges and to cut grass in

6ENGLISH(Original instructions)Using an extension cableAlways use an approved extension cable suitable for the power input of this appliance (see tech

7ENGLISH(Original instructions)FeaturesThis appliance includes some or all of the following features. 1. On/Off switch 2. Handle 3. Cable restraint

8ENGLISH(Original instructions)u When the head is in position, close the height adjust lock-ing clamp (16).Note: The tube will only rotate in one dir

9ENGLISH(Original instructions)TroubleshootingIf your tool seems not to operate properly, follow the instruc-tions below. If this does not solve the p