Black & Decker CST1200 Manuel d'instructions

1CORDLESS 12 VOLT TRIMMERINSTRUCTION MANUALModel Number CST1200SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.POUR LE FRANÇA

10SERVICE INFORMATIONAll Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnelto provide customers with efficient and reliable power t

11TAILLE-BORDURE SANS FILDE 12 VOLTSMODE DʼEMPLOINuméro de catalogue CST1200A LIRE AVANT DE RETOURNER CEPRODUIT POUR QUELQUE RAISONQUE CE SOIT :Si des

TABLE DES MATIÈRESDirectives de sécurité - Définitions...12Avertissements de sécurité et directivesde première

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVESDE PREMIÈRE IMPORTANCEAVERTISSEMENT :Si des outils de jardinage sont utilisés,des précautions de base en matiè

• ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS - Ne pastransporter dʼoutil avec le doigt sur la détente.• NE PAS FORCER LʼAPPAREIL – le travail sera mieux fait à

COMPOSANTESdes bagues, des bracelets et des clés. La pile ou le conducteurpeut surchauffer et causer des brûlures.• Ne pas ouvrir ou altérer la pile.

autre endroit semblable. (Le matériel pour suspendre le supportest inclus dans le sac en plastique accompagnant le taille-bordure.) Il est très pratiq

DÉSOBSTRUER ET DÉSENCHEVÊTRER LES FILSDe temps en temps, particulièrement lors de la coupe de broussaillesépaisses ou vertes, le moyeu dʼalimentation

pré-enroulé ou le fil en vrac dans un sac en plastique scellécontenant une cuillère dʼeau.3. Les pièces en plastique se nettoient avec un savon doux e

INFORMATION SUR LES REPARATIONSTous les centres de réparation Black & Decker sont dotés depersonnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; il

2IMPORTANT SAFETY WARNINGS ANDINSTRUCTIONSWARNING:When using electric gardening appliances, basicsafety precautions should always be followed to reduc

PODADORA INALAMBRICADE 12 VOLTIOSMANUAL DE INSTRUCCIONESLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVERESTE PRODUCTO POR CUALQUIERMOTIVO:Si tiene una consulta o algún

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIASIMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD:ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas parajardín, siempre deben cumplirse las preca

Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipode seguridad aprobado, como máscaras para polvo que estándiseñadas especialmente para

• EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: noutilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados.No utilice la herramienta bajo la lluvi

INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJEAntes de armar su bordeadora inalámbrica, verifique que hayarecibido lo siguiente en la caja de envío.Vea la Figura 1.

3. Use el soporte para el cargador para marcar las ubicaciones delos orificios necesarios. Asegúrese de montar el soporte a laaltura suficiente de mod

hasta que se detenga (media vuelta) y suelte la mano. Laherramienta está bloqueada en la posición de bordeadora.Gire la guía del borde del cable hacia

27DETECCION DE PROBLEMASProblema Causa posible Solución posible• La unidad no • La batería no está • Cargue durante alfunciona. cargada. menos 12 hora

sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginasamarillas, llame al 1-800-544-6986 o visite nuestro sitiowww.blackanddecker.com.GARAN

2 AÑOS DE GARANTIAEste producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fechade compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así comoc

GENERAL SAFETY WARNINGS ANDINSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS• ALWAYS WEAR EYE PROTECTION – Wear safety glasses orgoggles at all times when this appliance is

· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICODistributor Name · Sello firma del distribuidorDate of

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.05120 MEXICO, D.FTEL. (01 55) 5326 710001 800 847 230

Cat No. CST1200 Form No. 90572709 MARCH 2011Copyright © 2011 Black & Decker Printed in China32

4• KEEP GUARDS IN PLACE AND IN WORKING ORDER.• KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM CUTTING AREA.• DO NOT CHARGE APPLIANCE IN RAIN OR IN WETLOCATIONS.SAVE TH

ASSEMBLY INSTRUCTIONSBefore assembling your Cordless String Trimmer, check that youhave received the following in the shipping carton.See Figure 1.A.

6LED INDICATOR LIGHTThe unit is equipped with a red LED charging indicator light, locatedon the upper left side of the unit (Figure 1). The indicator

7OPERATE THE TRIMMER/EDGER• To turn trimmer on, pull the lock out button, shown in Figure 1,backwards and, then squeeze the trigger switch. To turn th

8CLEARING JAMS AND TANGLED LINESFrom time to time, especially when cutting thick or stalky weeds,the line feeding hub may become clogged with sap or o

96. Snap the hub cap back on, and power the tool on. In a fewseconds or less youʼll hear the nylon line being cut automaticallyto the proper length.OP