Black & Decker FP1300 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Transformateurs de denrées alimentaires Black & Decker FP1300 Series. Black & Decker FP1300 Series Use & Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Séries FP1300/FP1400 Series
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
®
*
?
U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO 01-800-714-2503
http://www.householdproductsinc.com
Quick ‘N Easy
Food Processors (English, page 2)
Procesador de alimentos Quick ‘N Easy
(Español, página 9)
Robots culinaires Quick ‘N Easy
mc
(Français, à la page 16)
Household Products Limited de
México S. de R.L. de C.V.
350W (MAX) 120V 60 Hz
FP1400
Shown
Ilustrada
Illustré
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - Séries FP1300/FP1400 Series

Séries FP1300/FP1400 SeriesSAVE THIS USE AND CARE BOOKLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTOCONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION®

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

10 Conducto lateral de flujo continuo (FP 1400) Protector (FP 1400) Empujador de alimentos Gancho metálico Tapa con conducto de alimentos Disco

Page 3 - Before First Use

11Como rebanar o desmenuzar1. Coloque el recipiente sobre la guía del centro dela base con el asa hacia la izquierda. Gire elrecipiente sobre la base

Page 4 - Using The Food Processor

12Cuidado y limpiezaNOTA: No trate de afilar los bordes de corte de la cuchilla ni del disco reversible. Vienen confilo de fábrica y se dañarán al tra

Page 5 - Care and Cleaning

Líquidos Los líquidos calientes (no hirviendo) y los alimentos calientes pueden procesarse en el recipiente. Asegúrese de procesar pocas cantidades

Page 6 - Food Processing Tips

14ALIMENTOS PARA REBANARALIMENTO VELOCIDAD OBSERVACIONESMANZANAS Alta Pártalas en cuatro y colóquelas horizontalmente en el conducto. Aplique presión

Page 7 - FOODS TO SHRED

USOS DE LA CUCHILLA PARA PICARALIMENTO CANTIDAD VELOCIDAD OBSERVACIONESCOMIDA Hasta 23⁄4de taza Alta Agregue hasta 600 ml (21⁄2tazas) de vegetales PAR

Page 8 - Need Service Or Accessories?

¿Necesita servicio o accesorios?Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio autorizado opropio de Black & Dec

Page 9 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

17 Éloigner les mains et les ustensiles des disques ou du couteau en mouvement afind’éviter les risques de blessures graves ou de dommages importants

Page 10 - Antes de usar por vez primera

 Orifice latéral à débit continu (modèle FP1400) Écran (modèle FP1400) Poussoir pour les aliments Doigts de retenue des aliments Couvercle avec e

Page 11 - Uso del procesador

Utilisation du robot culinaireUtilisation du disque éminceur-déchiqueteur1. Placer le bol sur l’axe d’entraînement du socle avec la poignée à gauche.

Page 12 - Cuidado y limpieza

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following. Read all instructi

Page 13 - Líquidos

2. Saisir la tige centrale du couteau et le faireglisser sur l’axe d’entraînement (B).3. Placer l’entonnoir-couvercle sur le bol de sorteque l’ergot s

Page 14 - ALIMENTOS PARA REBANAR

Techniques d’utilisationLiquides On peut traiter des liquides et des aliments chauds, mais pas brûlants, dans le bol. Ne pas traiter plus de 720 ml

Page 15

UTILISATION DU COUTEAUALIMENT QUANTITÉ VITESSE CONSEILS PRATIQUESNOURRITURE Jusqu’à 660 ml ÉLEVÉE Verser jusqu’à 600 ml (21⁄2t) de légumes et de vian

Page 16 - IMPORTANTES MISES EN GARDE

23ALIMENTS À ÉMINCERALIMENT VITESSE CONSEILS PRATIQUESPOMMES ÉLEVÉE Empiler les quartiers à l’horizontale. Appuyer fermement sur le poussoirCHOU ÉLEVÉ

Page 17 - CONSERVER CES MESURES

Listed by Underwriters Laboratories, Inc.NOM ApprovedCopyright © 1999 Household Products, Inc.Pub. No. 174824-00-RV00Product made in People’s Republic

Page 18 - COMMANDES

3 Continuous Flow Side Chute (FP1400) Shield (FP1400) Food Pusher Food Fingers Cover with Food Chute Slice/Shred Disc Discharge Disc (FP1400)

Page 19 - Utilisation du couteau

4Using The Food ProcessorHow To Slice Or Shred1. Place the Bowl over the Center Post in the Basewith the handle at the left. Turn the bowl towardsthe

Page 20 - Entretien et nettoyage

5stop rotating. Twist the Food Chute/Cover toward UNLOCK to remove the Cover.8. Carefully pull the Slice/Shred Disc (and in the case of the FP1400, th

Page 21 - Techniques d’utilisation

6Food Processing TipsLiquids Hot liquids (not boiling) and hot foods can be processed in the Bowl. Be sure to process small amounts of liquids — 3 c

Page 22 - UTILISATION DU COUTEAU

7USES FOR THE CHOPPING BLADEFOOD AMOUNT SPEED COMMENTSBABY FOOD Up to 23⁄4cups HI Add up to 21⁄2cups (600 ml) cooked vegetables andmeat to bowl, along

Page 23 - Entretien ou accessoires?

8Need Service Or Accessories?Service, if necessary, must be performed by a Black & Decker Company-Owned or AuthorizedHousehold Appliance Service C

Page 24

9INSTRUCCIONES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones incluyendolas siguientes: Por favor lea todas las

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire