Black & Decker BDCDHP220 Manuel d'utilisateur

Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product go towww.BlackandDecker.com/NewOwnerPLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

10Service Information               

11NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These l

12Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriquesAVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le

13chaussures antidérapantes, un casque de sécurité ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corpo

14utilisation sécuritaire de l’outil électrique.Avertissements de sécurité de la perceuse• Utiliser la ou les poignées auxiliaires fournies avec l’out

15.../min ...tours à la minute ... Lire le mode d’emploi avant l’utilisation ...Utiliser une protection respiratoire adéqua

16toute surface. Le chargeur est destiné à une utilisation sur une surface plane et stable (c.-à-d. un dessus de table ou d’établi). Ne pas faire f

17Ne pas faire fonctionner le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé; les remplacer immédiatement.Ne jamais se servir d’un chargeur qui

18protégés contre les courts-circuits. Pour le transport de piles individuelles, on doit donc s’assurer que les bornes sont protégées et bien isolées

19blessures corporelles. En cas de blocage, relâcher la détente immédiatement et déterminer la raison du blocage avant de redémarrer.Avertissements de

2A213456978CB21345D GFE

20l’outil et le laisser s’arrêter. Coulisser le bouton de changement de rapport en direction du mandrin. REMARQUE : ne pas changer de rapport lorsque

21Rangement des mècheUn emplacement de stockage de l’embout magnétique (9) est intégré à la base de l’outil.LE SCEAU RBRCMCMC

22concernant les dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection ra

23Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricasADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimien

24en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta. Transp

256) Mantenimientoa) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto

26.../min ...revoluciones o minuto seguridad ... Lea el manual de instrucciones antes del uso ...Use protección adecuada para las v

27• Para garantizar la seguridad, un cable prolongador debe tener un tamaño de cable adecuado (AWG o Calibre de conductor de Estados Unidos). Cuanto

28• No almacene ni utilice la herramienta y el paquete de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 °F) (

29Ajuste del control de torsión - Figura EEsta herramienta viene equipada con un anillo de ajuste de torsión (3), para seleccionar el modo de operació

3General Safety RulesWARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric sh

30la presión y taladre lentamente hasta la última parte del orificio.

31Detección de problemasProblema Causa posible Solución posible  

32conectado el receptor. Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia.Los cambios o las modificacione

33· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor

   TEL. (01 55) 5326 7100 

4tools that have the switch on invites accidents.d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attach

5tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright but may be easily knocked over.Keep your hair, clothing, and gl

6Wire Size AWG18 18 16 16 14 14 12IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERSSAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important

Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms persist, seek medical attention.WARNING: Burn haz

8whenever you desire with no adverse affect on the battery pack.5. Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, a

9Dual Range Switch - Figure FThe dual range feature of your drill allows you to shift gears for greater versatility. 