Black & Decker TCM850 Manuel d'utilisation et d'entretien

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN E

3. Remettre la carafe sous le panier-filtre et l’infusion continue.(Il faut placer le bec de la carafe droit dans la cafetière sinonl’infusion ne se f

9. À la fin de l’infusion de la solution vinaigrée, jeter le filtre, vider la carafe et la rincer à l’eau propre.10. Remplir le réservoir d’eau froide

¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al númerodel centro de servicio en el país donde ust

¿BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toutequestion relative au produit, composer le numéro

ArgentinaServicio Técnico CentralHP Américas, Inc.Atención al ClienteCiudad de la Paz 2846 6°Ofic. "A"Buenos Aires, ArgentinaTel.: (54-11)

975 W 120 V 60Hz975 W 220 V 50/60Hz2004/3-11-23E/S/FCopyright © 1999-2004 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000001038-00-RV00Made in People’s

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed to reduce the risk of fire, electric shock,

4How to UseThis product is for household use only.BEFORE FIRST USE1. Remove all packing materials and literature.2. Hand wash thermal carafe, lid, wat

65THERMAL CARAFE1. Coffee is brewed directly into carafe via closed brew thru lid.Lock lid by aligning LOCK arrowhead with arrowhead on caraferim. Cof

87Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertasmedidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choqueelé

109Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado1. Cámara de colado2. Seguro (no ilustrado)3. Asa del recipiente del filtro4. Recip

12Dispositivo de interrupción de colado Sneak-A-Cup® Es posible servir una taza de café mientras éste aún se está colando.1. Retire la jarra de la caf

13149. Una vez que se haya colado la solución de vinagre, deseche el filtro de papel, vacíe la jarra y enjuáguela con agua limpia.10. Vuelva a llenar

FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin deréduire les risques de