Black & Decker DLX900 Manuel d'utilisation et d'entretien

Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuillez lire et conserver ce guide d’entretien et

17189. L'appareil s'éteint automatiquement au bout de deux heures ou on peut enfoncer lebouton d'arrêt (OFF) pour l'éteindre. En t

1920NOTESNOTESDLX900Pub1000001983R1 9/28/06 11:48 AM Page 20

¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde us

Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años apartir de la fecha ori

The lightning symbolrefers to “dangerousvoltage”; the exclamationsymbol refers tomaintenance instructions.See below.WARNING: To reducethe risk of fire

850 W 120 V 60HzR12004/7-12-24E/S/FCopyright © 2005 - 2006 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000001983-RV01Made in People’s Republic of China

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock,

4How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED1. Remove all stickers, packing material, and literature.2. Wash the carafe, carafe l

65SNEAK-A-CUP®INTERRUPT FEATUREYou can pour a cup of coffee while coffee is brewing withoutleaking from the brew basket.When finished pouring coffee,

87CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertasmedidas de seguridad a fin de reducir el riesgo

109Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado1. Ventana de llenado con niveles de tazas marcados (no ilustrado)2. Tanque de agua

12119. La cafetera se apaga automáticamente en espacio de dos horas o uno puede presionarel botón de apagado (OFF) para apagar el aparato instantáneam

1314Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’inc

1516Le produit peut différer légèrement de celui illustré.PANNEAU DE COMMANDE1. Indicateur de niveau avec marques pour le nombre de tasses (non montré