Black & Decker TCM850 Manuel d'utilisateur

Wirtschaftlicher Betoneinbau in grenzenloser VielfaltDie Welt derWirtgen Gleitschalungsfertiger

OFFSET-GLEITSCHALUNGSFERTIGER IM DETAIL Funktionsweise und Komponenten Beim Offset-Verfahren übergibt in der Regel ein Betonmischer den Beton in die F

10 // 11FAHRSTANDDurchgehender, ergonomisch gestalteter Fahrstand für ermüdungs-freies, produktives ArbeitenTRIMMERVielseitig verstellbarer Trimmer fü

INSET-GLEITSCHALUNGSFERTIGER IM DETAIL Rollende Straßenbaufabriken

Betondecken werden allen Erwar-tungen hinsichtlich Tragfähigkeit, Robustheit und Gebrauchsdauer ge recht. Inset-Gleitschalungs-fertiger sind die Idea

INSET-GLEITSCHALUNGSFERTIGER IM DETAIL Funktionsweise und Komponenten Beim Inset-Verfahren laden Misch-gut-Lkw den Beton stirnseitig vor dem Gleitscha

14 // 15FAHRSTANDDurchgehender, ergonomisch gestalteter Fahrstand für ermüdungs-freies, produktives ArbeitenBETONVERTEILUNG Verteilerschwert oder Vert

INSET-GLEITSCHALUNGSFERTIGER IM DETAIL Zweilagiger Betoneinbau mit einem oder zwei FertigernZuerst baut der mit einem Zusatz-modul aufgerüstete SP 160

16 // 17Gleitschalungsfertiger für UnterbetonFörderbandFörderbandAufnahme trichterfür OberbetonAufnahme trichterfür OberbetonInset-Gleitschalungfür

Oberste Maxime beim Einbau von Betonprofilen aller Art ist die unterbrechungslose Zufuhr von homoge nem Betonmaterial. Für das Offset-Verfahren zeic

18 // 19

Einleitung 4 -5Historie 6 -7Offset-Gleitschalungsfertiger im Detail 8 -11Inset-Gleitschalungsfertiger im Detail 12 -17Technologieführung 18 -29

TECHNOLOGIEFÜHRUNG Vollautomatisches Einbringen von BewehrungHightech im BetonEin Höchstmaß an intelligenter Technik steckt in unseren inte-grierten

20 // 21

TECHNOLOGIEFÜHRUNGPerfekt glatte Oberflächen

Um der Oberfläche von Beton-decken perfekte Ebenheit zu ve r- leihen, setzen wir auf mehrere an-wendungstechnische Raffinessen.Die schwere Querglätteboh

TECHNOLOGIEFÜHRUNG Effektive NachbehandlungGriffige Oberfläche, optimale AushärtungBeton muss in seiner Erhärtungs-phase gegen frühzeitiges Aus-trocknen

24 // 25

TECHNOLOGIEFÜHRUNGIntelligente Maschinensteuerung

26 // 27Wirtgen bietet nach Bedarf unter-schiedliche Maschinensteuerungs-systeme an. So lassen sich sensible Sensoren am Gleitschalungsfertiger anbrin

TECHNOLOGIEFÜHRUNG Professionelles Know-how für komplexen Betoneinbau „Feste Fahrbahn“ und TunnelbauWirtgen war an der Entwicklung des Verfahrens „F

28 // 29

2 // 3

PRODUKTPALETTE Starkes Einbauteam über alle BreitenFür alle Standard- und SonderanwendungenDas lückenlose Wirtgen Produkt portfolio umfasst zwölf Gle

30 // 31SP 15 SP 15 i SP 25 SP 25 i SP 500 SP 82 iSP 84 i SP 850TCM 950SP 1200TCM 1800SP 1500 SP 1500 L SP 1600ISF 850

PRODUKTIONSTECHNIK Langlebige Maschinen durch moderne Fertigung

Ausgereifte Fertigungsprozesse, herstellungstechnisches Know-how, kundenspezifische Produkte, umfassende Prüfung der Quali-tät, autonome Mitarbeiter –

ZUVERLÄSSIGER SERVICE Weltweiter Kundenservice macht den UnterschiedFachleute schätzen unsere KundennäheWirtgen kombiniert ausgereifte und innovative

34 // 35

WELTWEITE EINSÄTZE Wirtgen Gleitschalungsfertiger erobern den GlobusSchon kurz nach Übernahme der Technologie durch Wirtgen wird die Handschrift eines

36 // 37

UMWELTVERTRÄGLICHKEIT Wir stellen uns der Herausforderung UmweltschutzUmweltfreundliche MaschinentechnikWirtgen verpfl ichtet sich ausdrück-lich zur Sc

38 // 39Wirtgen BetoneinbauModerne MotortechnikModerne MaschinensteuerungElastische Motoraufhängung Schallisolierung schont die

EINLEITUNG Gleitschalungsfertiger bringen Beton in Form

Wirtgen GmbHReinhard-Wirtgen-Straße 2 · 53578 Windhagen · Deutschland Tel.: 0 26 45 / 131-0 · Fax: 0 26 45 / 131-392Internet: www.wirtgen.de · E-Mail:

Fernstraßen werden durch Schwerlastverkehr, Start- und Landebahnen durch Flugzeuge in immer höherem Maße bean-sprucht. Gegen diese immensen Bela

HISTORIE Mit zahlreichen Neuentwicklungenzum Global PlayerDass man auch vorhandene Technologien aufgreifen und sie mit genügend Erfi ndungsgeist und Kr

6 // 71990Der SP 850 bietet eine variable Arbeitsbreite von 2,5 m bis 9,0 m.1997Zur Optimierung der Oberflächen ermög-licht der TCM 850 die Nachbehand

OFFSET-GLEITSCHALUNGSFERTIGER IM DETAIL Verwandlungskünstler im Betoneinbau

8 // 9Der Einbau monolithischer Profile ist in der Regel wirtschaftlicher als die Verwendung von Fertig-teilen. Zumeist bauen kompakte Offset-Gleitscha