PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN E
1718Le produit peut différer légèrement de celui illustré.1. Couvercle du réservoir2. Porte-panier†3.Réservoir amovible(Pièce n° TCM830-01)4
19204. Saisir la petite poignée du panier et ouvrir ce dernier (F).5. Insérer un filtre-cône n° 4 dans le panier.6. Ajouter de la mouture dans le filt
21226. Essuyer l’extérieur de la thermoverseuse et l’appareil avecun chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produitsnettoyants ni de tampons à réc
2324¿Cómo se puede obtener servicio?• Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. Esta garan
The lightning symbolrefers to “dangerousvoltage”; the exclamationsymbol refers tomaintenance instructions.See below.WARNING: To reducethe risk of fire
950 W 120 V 60HzR12004/6-15-38E/S/FCopyright © 2005 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000001002-RV01Made in People’s Republic of ChinaPrinted
21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed to reduce the risk of fire, electric shock,
4How to UseThis product is for household use only.Important: For warranty verification, do not remove line cord sticker.GETTING STARTED1. Remove all p
657. Grasp small handle on brew basket and swing brew basket closed until you hear a “click” (G).8. Close thermal carafe lid by pressing down and turn
877. Press the ON/OFF (1/0) button twice to turn on the unit again, and brew the remaining vinegar solution into the carafe.8. When the vinegar soluti
109ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de
1211Como usarEste producto está diseñado únicamente para uso doméstico.Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta d
• La jarra mantiene el café caliente durante 4 horas de modo que puedemantenerse alejada de la cafetera para servir. Verifique siempre que la tapa est
1516Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’inc
Commentaires sur ces manuels