Black & Decker GT300 Manuel d'utilisation et d'entretien

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN E

18171. Retire el tanque de la cafetera y llene conagua según el tamaño de la taza que va ausar (G). 2. Instale el tanque nuevamente en elaparato.3. Ab

2019Cuidado y limpiezaEste producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Paraservicio de reparación, acuda a personal calificado.LIMPIEZA1

2221El café resulta demasiado fuerte: Posibles soluciones:• Utilice una bolsita de mezcla ligera.• Utilice un ciclo de colado más grandeSe me ha extra

P. ¿Se puede colar una bolsita de té en la cafetera Home Café™?R. No. La cafetera Home Café™ ha sido diseñada especialmente parafuncionar con las bols

2625CORDON ÉLECTRIQUEa) Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou amovible) afin de minimiserles risques d’enchevêtrement ou de trébuchemen

UtilisationL'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.Important: Afin de pouvoir en vérifier la garantie, ne pas retirer l’ét

3. Déverrouiller le couvercle en enfonçant le levier de dégagement du couvercleen position complètement ouverte.4. Insérer le porte-sachet approprié d

6. Remplir le réservoir avec 437 ml (14 oz) d'eau fraîche.7. Enfoncer de nouveau le bouton de nettoyage (CLEAN) pour rincer la solution nettoyant

Q. Puis-je utiliser de la mouture ou du café soluble avec le porte-sachet?Même si j'utilise un filtre?R. Non. La cafetière HomeCafémcet les sache

NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800"number on the cover of this book. Do not

21IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS❑Read all instructions.❑Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.❑To protect against fire, electric shock and inj

Esta Garantía no será válida cuando el producto:A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.B) No hubiese sido operado de acuerdo

1400 W 120 V 60 HzHomeCafe™ is a trademark of The Procter & Gamble CompanyMarca registrada de The Procter & Gamble CompanyHomeCafe est une mar

43Use for regular-size cups with one pod. Also use when priming the unit.Use for larger cups or mugs with 1 pod.Use for tall cups or mugs with 2 pods.

1. Remove the water reservoir and fill withwater according to the cup size you areusing (G). 2. Insert water reservoir back into the unit.3. Unlock th

7 oz 7 oz 9 oz 14 oz 87Brewing TipsStrongRegularExtra StrongStrongRegular• Do not use the same pod twice. The best coffee flavors are extracted thefi

109TroubleshootingMy Home Café™ brewer runs out of water in the middle of a brew.If the unit runs out of water, it will automatically stop brewing and

1211Q. What can I do about the coffee splash I sometimes experience whenbrewing? A. There may be a small amount of splashing, depending on the size o

1413CABLE ELÉCTRICOa) El producto debe proporcionarse con un cable corto (o uno desmontable) para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un

1615Para tazas de tamaño corriente con una bolsita de café. Utilice tambiénpara el primer ciclo de colado.Para tazas grandes o jarros con una bolsita